Translation of "Musiikki" in English

Musiikki yhdistää.

Music unites.

Musiikki piristää elämäämme.

- Music makes our life happy.
- Music brightens our lives.

Musiikki on lahja Jumalalta.

Music is a gift from God.

Musiikki on hänen intohimonsa.

- Music is his passion.
- Music is her passion.

Musiikki on universaali kieli.

Music is a universal language.

Musiikki on tärkeää minulle.

Music is important to me.

Tämä musiikki ärsyttää kaikkia.

This music's annoying everyone.

Musiikki on kaikki kaikessa.

Music is everything.

- Klassinen musiikki ei ole minun juttuni.
- Klassinen musiikki ei ole minun heiniäni.

- Classical music is not my cup of tea.
- Classical music isn't my cup of tea.

Kun sanat pettävät, musiikki puhuu.

Where words fail, music speaks.

Tomin todellinen intohimo on musiikki.

Tom's real passion is music.

Se musiikki ei kiinnosta meitä enää.

The music doesn't appeal to us any longer.

Vaihtaisitko kanavaa — musiikki on sietämättömän kuuloista.

Change the channel, please; that music is unbearable.

Tällainen musiikki ei ole minun juttuni.

- This sort of music is not my cup of tea.
- This sort of music isn't my cup of tea.

Siihen aikaan musiikki oli meille kaikki kaikessa.

At the time, music was everything to us.

Dramaattinen musiikki voisi olla hyvä tehoste tähän kohtaukseen.

Dramatic music might be a good effect in this scene.

Musiikki tarjoaa nautinnon, jonka vertaista ihmisluonto välttämättä tarvitsee.

Music produces a kind of pleasure which human nature cannot do without.

Televisiosta ja radiosta kuuluva musiikki on usein alkuperältään afrikkalaista.

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.

Musiikki alkoi soida ravintolassa, joten siellä oli todella romanttinen tunnelma.

Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.

Musiikki ei ole kieli. Mutta eräät kielet ovat musiikkia korvilleni.

Music is not a language. But some languages are music to my ears.

Vain harvat asiat tuottavat meille yhtä paljon nautintoa kuin musiikki.

Few things bring as much pleasure as music.

Pelkkä musiikki ei riittänyt ilmaisemaan hänen tunteitaan. Siihen tarvittiin mahtava kuoro!

The music alone wasn't enough to give voice to his feelings. A mighty choir was required!

Katsellessasi televisiota tai kuunnellessasi radiota on kuulemasi musiikki usein afrikkalaista alkuperää.

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.

Musiikki ilmaisee sen, mitä ei voi sanoa, ja josta on mahdotonta vaieta.

Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent.

Kun katsoo televisiota tai kuuntelee radiota, sieltä kuuluva musiikki on usein peräisin Afrikasta.

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.

"Sammuta se vetun musiikki ja lue se kirja." "Huomaan, että sensoriloitsuni toimii yhä!"

"Shut the fecking music up and read the book." "I see my censor spell still works!"

Mikäli, Luoja paratkoon, kuolen joskus, olkoon tämä hautakirjoituksenani: musiikki riitti todistamaan hänelle Jumalan olemassaolon.

If I should ever die, God forbid, let this be my epitaph: The only proof he needed for the existence of God was music.

Eikä musiikkia voi kuvailla tunteiden matematiikaksi – matematiikkaa järjen musiikiksi? Muusikko tuntee matematiikan; matemaatikko ajattelee musiikin: musiikki on unelma, matematiikka todellisuus.

May not music be described as the mathematics of the sense, mathematics as music of the reason? The musician feels mathematics, the mathematician thinks music: music the dream, mathematics the working life.