Translation of "Julistaa" in English

Mary julistaa itsensä lesboksi.

Mary declares herself to be a lesbian.

Hän julistaa, ettei hänellä ole yhteyksiä siihen sattumukseen.

He professes that he had no connection with that affair.

”Tietämättömyys on orjuutta!”, valtava juliste ministeriön seinällä julistaa.

"Ignorance is slavery!" says the gigantic poster on the ministerial building.

Saksan provokaatioiden jälkeen, Yhdysvallat viimein julistaa sodan Saksalle. Se tuo

After a string of German provocations, the US finally declares war on Germany. It brings

Viini on mitä luotettavin opaste, sillä se julistaa riemun, vilpittömän ilon, tulevan onnen.

Wine is the most reliable guidepost, since it advertises the joy, the sincere gaiety, the happiness to come.

Hän on ihme ulisija — julistaa edelleen, kuinka työ on niin vaikeata ja vaimokin ilkeä hänelle.

He's such a whiner - he's still ranting about how his job is too difficult and how his wife is mean to him.

Maailman pelastaminen vaatii uskoa ja rohkeutta: uskoa järkeen ja rohkeutta julistaa sitä, minkä järki osoittaa todeksi.

To save the world requires faith and courage: faith in reason, and courage to proclaim what reason shows to be true.