Translation of "Saksan" in English

- Olen saksan oikeuskirjoitusuudistuksen kannalla.
- Kannatan saksan oikeinkirjoituksen uudistusta.

I am in favor of a German orthographic reform.

Ilmoittaudun pian saksan kurssille.

- I'll soon register for a course in German.
- I'm going to sign up for a German class right now.

Hitler ajoi Saksan sotaan.

Hitler led Germany into war.

Opin ranskaa saksan sijaan.

I learned French instead of German.

Missä on Saksan lähetystö?

Where is the German embassy?

Berliini on Saksan pääkaupunki.

Berlin is the capital of Germany.

- Mun saksan taidot on ihan vituillaan.
- Mun saksan osaaminen on ihan perseestä.

I think my German is really fucked up.

Treviri on Saksan vanhin kaupunki.

Treviri is Germany's oldest town.

Berliini on Saksan suurin kaupunki.

Berlin is the largest city in Germany.

Englanti kuuluu saksan kanssa samaan kieliperheeseen.

- The English language is cognate to the German language.
- English and German are two related languages.
- English is a Germanic language.
- English and German share a common ancestor.
- English is a sister language of German.

Rein virtaa Ranskan ja Saksan välissä.

- The Rhine runs between France and Germany.
- The Rhine flows between France and Germany.

Englannin kieli on sukua saksan kielelle.

The English language is cognate to the German language.

Elämä on liian lyhyt saksan oppimiseen.

Life is too short to learn German.

Mitä saksan kieli olisikaan ilman pikkuja?

What would German be without commas?

Vastahyökkäyksen Saksan, Bulgarian ja Itävalta-Unkarin joukot.

31 prosenttia Saksan sähköstä tulee uudistuvista energianlähteistä.

31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources.

Angela Merkel varttui muinoisessa Saksan demokraattisessa tasavallassa.

Angela Merkel grew up in the former German Democratic Republic.

Puolan ratsuväkijoukot laukkasivat urheasti Saksan tankkeja vastaan.

The Polish cavalry troops charged bravely towards the German tanks.

Voiko kukaan suositella minulle hyvää yksikielistä saksan sanakirjaa?

Can anyone recommend for me a good monolingual German dictionary?

- Millainen oli oleskelusi Saksassa?
- Miten Saksan matkasi sujui?

How was your stay in Germany?

Hän opiskelee englannin kielen lisäksi myös saksan kieltä.

He studies English, but he also studies German.

- Toisen maailmansodan aikana Saksan kansallissosialistit tappoivat monia Auschwitzin keskitysleirillä.
- Toisen maailmansodan aikana Saksan natsit tappoivat useita ihmisiä Auschwitzin keskitysleirillä.

During the Second World War, German Nazis killed many people at the Auschwitz concentration camp.

Pohjanmerellä, Saksan sotalaivoja asentaa liikennepako- raid vastaan ​​Englanti rannikkokaupunkeja,

Kaukoidässä Saksan entiset omistukset Kiinassa annetaan Japanille, Kiinan tyrmistykseksi.

Kaarle Suuren sanotaan kylväneen sekä Saksan että Ranskan siemenet.

Charlemagne is said to have sown the seeds of both Germany and France.

Toinen massiivinen Saksan voitto Masurian Järvet pakottaa venäläiset osaksi perääntyä.

Hänen tappion Verdun, Falkenhayn on potkut, ja Saksan sankareita Itärintaman

Saksan provokaatioiden jälkeen, Yhdysvallat viimein julistaa sodan Saksalle. Se tuo

After a string of German provocations, the US finally declares war on Germany. It brings

Vuonna 1984 julkaistiin Saksan lehdessä Semiotics useita eri tutkijoiden ratkaisuja.

In 1984, the German Journal of Semiotics published a series of solutions from various scholars.

Suomen kilpailykyky vaatii enemmän ranskan ja saksan osaajia kuin ruotsin.

Finland's competitiveness requires more people who can speak French and German than Swedish.

Ennen kuin saavuin Berliiniin, Saksan historia ei minua juurikaan kiinnostanut.

Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.

21. huhtikuuta Saksan kuuluisin lentäjä, Manfred von Richthofen, "Punainen Paroni", ammutaan alas

Ääniominaisuus on saatavilla vain joissain kiinan-, hollannin-, ranskan-, saksan- ja shanghainkiinankielisissä lauseissa.

The audio feature is only available in some sentences in Chinese, Dutch, French, German and Shanghainese.

Vain aikamuotojen ja partikkeliverbien saralla englannin kielioppi on vaikeampi kuin saksan kielen.

- Only when it comes to the tenses and the phrasal verbs is English grammar more difficult than German.
- Only when it comes to tenses and phrasal verbs is English grammar more difficult than German.

Mutta brittiläiset joukot tunkeutuvat Saksan Kamerun on kukisti Garua ja Nsanakong, kun taas

Pohjoinen osa siitä, mikä on nykyään Papua-Uusi-Guinea, oli ennen Saksan siirtokunta.

The northern half of what is today Papua New Guinea was a German colony.

Saksan kirjaimet ”sch” ja englannin ”sh” kirjoitetaan esperantossa ”ŝ”. Säästää tilaa ja mustetta.

The letters "sch" in German words and "sh" in English are written "ŝ" in Esperanto. That saves space and ink.

Voisit korvata väitöskirjassasi ainakin pari saksan sanaa englanninkielisillä vastineilla, jotta sitä ei liian selvästi huomattaisi plagiaatiksi.

In your thesis, you could at least replace a few German words with their English equivalents, so that it's not so obvious that it is plagiarised.

Joulukuussa 1933 Einstein lähti Yhdysvaltoihin. Kuukausi hänen lähtönsä jälkeen natsit ottivat Saksan valtaansa. Hän ei palannut Saksaan ikinä.

In December of 1932, Einstein left for the United States. A month after his departure the Nazis assumed control of Germany. He never returned to Germany.

Vaikka englanninkielisiä Tatoeba-lauseita on yllin kyllin, on ilo nähdä, että myös esperanton-, italian-, saksan-. turkin-. venäjän-, ranskan- ja espanjakielisiä tuotoksia on kunnioitettava määrä.

While there is a plurality of Tatoeba sentences in English, it is encouraging that Esperanto, Italian, German, Turkish, Russian, French and Spanish already have respectable numbers of sentences as well.

Yksipuolisin Grand Slam -loppuottelu koskaan käytiin vuoden 1988 Ranskan avoimissa, kun Länsi-Saksan Steffi Graf jyräsi Neuvostoliiton Nataša Zverevan 6-0, 6-0. Ottelu kesti vaivaiset 34 minuuttia.

The most lopsided Grand Slam final in tennis history was the 1988 French Open final, when Steffi Graf of FRG pummeled Natasha Zvereva of USSR 6-0, 6-0. The entire match lasted merely 34 minutes.