Translation of "Itsellesi" in English

- Etsi itsellesi töitä.
- Homma itsellesi töitä.

Find a job.

Homma itsellesi töitä.

- Find a job.
- Find a job!

Taasko puhut itsellesi?

Are you talking to yourself again?

Olet sen velkaa itsellesi.

You owe it to yourself.

Anna itsellesi vähän aikaa.

Give yourself some time.

Anna itsellesi tarpeeksi aikaa.

Give yourself enough time.

Olet liian ankara itsellesi.

You're being too hard on yourself.

Älä ole niin ankara itsellesi.

- Don't be so hard on yourself.
- Don't be so harsh on yourself.

Älä ole niin ankara itsellesi!

Don't be so hard on yourself.

Sinun täytyy lopettaa itsellesi valehtelu.

You need to stop lying to yourself.

Miksi olet niin ankara itsellesi?

Why are you so hard on yourself?

Minusta olet melko kova itsellesi.

I think you're pretty rough on yourself.

- Vuokrasitko itsellesi asunnon?
- Vuokrasitko asunnon?

Did you rent an apartment?

Milloin sinä ostat itsellesi uuden kannettavan?

When will you buy yourself a new laptop?

Sinun pitää hankkia itsellesi vakaa työ.

You need to find yourself a steady job.

- Ei mitään kiittämistä!
- Ei kestä!
- Ole hyvä!
- Eipä kestä kiittää!
- Eipä kestä!
- Ei kestä kiittää!
- Ole hyvä vaan!
- Ei mitään!
- Olkaa hyvä!
- Ei se mitään!
- Kiitos itsellesi!
- Kiitos itsellenne!

- Never mind!
- You're welcome.
- You are welcome!
- Nothing!

Happinaamari: Jos lisähappea tarvitaan, naamarit tulevat esiin automaattisesti. Vedä naamari alas ja aseta se suusi ja nenäsi päälle. Vedä kiinnityshihna pääsi yli ja hengitä normaalisti. Laita naamari itsellesi ennen kuin avustat muita.

Oxygen Mask: If extra oxygen masks are needed, the masks will arrive automatically. Pull down the mask and put it over your mouth and nose. Fasten the strap around your head and breathe normally. Put on your own mask before assisting others.