Translation of "Puhut" in English

- Sinä puhut.
- Puhut.

Thou speakest.

- Miksi puhut ranskaksi?
- Miksi sinä puhut ranskaksi?
- Miksi puhut ranskaa?
- Miksi sinä puhut ranskaa?
- Miks sää puhut ranskaa?

Why are you speaking in French?

- Sinä puhut.
- Puhut.
- Puhutte.
- Te puhutte.

- You speak.
- Thou speakest.
- Ye speak.
- You are talking.

Kenestä puhut?

Who are you talking about?

Puhut unissasi.

You talk in your sleep.

- Miksi puhut ranskaksi?
- Miksi sinä puhut ranskaksi?

Why are you speaking in French?

- Puhut sujuvaa englantia.
- Sinä puhut sujuvaa englantia.

You speak fluent English.

- Mistä informaatiosta sinä puhut?
- Mistä tiedoista sinä puhut?

Which information are you talking about?

- Kenestä puhut?
- Kenestä te puhutte?
- Kenestä sinä puhut?

Who are you talking about?

Puhut englantia täydellisesti.

Your English is perfect.

Mistä sinä puhut?

- What are you talking about?
- What are you talking about!?
- What're you talking about?
- What are you guys talking about?
- What are you speaking about?

Pian puhut portugalia.

Soon you will be speaking Portuguese.

Kenestä sinä puhut?

- Whom are you speaking of?
- Who are you talking about?

Sinä puhut nopeasti.

You talk fast.

Puhut hyvin ranskaa.

Your French is good.

Puhut sujuvaa englantia.

You speak fluent English.

Taasko puhut itsellesi?

Are you talking to yourself again?

- Puhut liian paljon.
- Sinä puhut liikaa.
- Te puhutte liikaa.

- You talk too much.
- You speak too much.

- Sinä puhut ranskaa todella hyvin.
- Puhut ranskaa erittäin hyvin.

You speak French very well.

- Sinähän puhut ranskaa, vai mitä?
- Sinähän puhut ranskaa, eikö niin?
- Sähän puhut ranskaa, eks va?

You speak French, right?

Puhut kuin olisit pomo.

You talk as if you were the boss.

Mitä kieliä sinä puhut?

What languages do you speak?

Tuollalaillako sinä puhut vanhemmillesi!

- That's no way to speak to your parents!
- That's no way to speak to your parents.

Mistä sinä oikein puhut?

- What are you talking about?
- What're you talking about?

Tiedän, että puhut ranskaa.

- I know you speak French.
- I know that you speak French.

Kenelle sinä puhut, pelle?

To whom are you speaking, prankster?

Ajattele ennen kuin puhut.

Think about what you say before you say it.

Xalbo, kenelle sinä puhut?

Xalbo, who are you talking to?

Kenen kans sä puhut?

Who are you talking with?

Missä sinä puhut ranskaa?

Where do you speak French?

Sinä puhut hyvää ranskaa!

You speak good French!

Sinä puhut minun kieltäni.

You speak my language.

Sinä puhut todella nopeasti.

You talk really fast.

Puhut aivan kuin äitisi.

You speak like your mum.

Miksi sinä puhut nyt?

Why are you talking now?

- Sinä et tiedä mistä sinä puhut.
- Sinä et tiedä mistä puhut.

You don't know what you're talking about.

- Sinä tosiaankin puhut ranskaa aika hyvin.
- Sinä todellakin puhut ranskaa melkoisen hyvin.

You really do speak French quite well.

Ajattele aina ennen kuin puhut.

You should always think before you speak.

Sinähän puhut ranskaa, eikö vaan?

You speak French, don't you?

Sinähän puhut ranskaa, vai mitä?

You speak French, right?

Tom sanoi, että puhut ranskaa.

- Tom said you speak French.
- Tom said that you speak French.

Hei, katopa vähän mitä puhut.

Hey, watch your mouth.

Sinähän puhut ranskaa, eikö niin?

You speak French, right?

- Puhut kuin Eco.
- Sinä puhut kuin Eco.
- Puhutte kuin Eco.
- Te puhutte kuin Eco.
- Puhut Econ lailla.
- Sinä puhut Econ lailla.
- Puhutte Econ lailla.
- Te puhutte Econ lailla.

- You're speaking like Eco.
- You sound like Eco.

- Miten sinä puhut ranskaa noin hyvin?
- Kuinka sinä oikein puhut ranskaa noin hyvin?

How come you speak French so well?

- Puhut sujuvaa englantia.
- Puhutte sujuvaa englantia.
- Sinä puhut sujuvaa englantia.
- Te puhutte sujuvaa englantia.

You speak fluent English.

Millä kielellä puhut yleensä Tomin kanssa?

What language do you usually use when talking with Tom?

Tom kertoi minulle, että puhut ranskaa.

- Tom told me you speak French.
- Tom told me you could speak French.

- Puhut englantia sujuvasti.
- Puhutte englantia sujuvasti.

- You speak fluent English.
- You speak English fluently.

- Te puhutte nopeasti.
- Sinä puhut nopeasti.

You talk fast.

- Tomilla ei ole harmainta haisuakaan siitä mistä puhut.
- Tom ei edes tiedä mistä sinä puhut.

Tom doesn't even know what you are talking about.

- Sinä puhut.
- Puhut.
- Puhutte.
- Te puhutte.
- Sinä olet puhumassa.
- Olet puhumassa.
- Te olette puhumassa.
- Olette puhumassa.

You are talking.

- Mistä sinä oikein puhut?
- Mitä sä höpiset?

- What are you talking about?
- What are you talking about!?
- What're you talking about?

- Missä sinä puhut esperantoa?
- Missä puhutaan esperantoa?

Where do you speak Esperanto?

- Sinun ranskasi on hyvää.
- Puhut hyvin ranskaa.

Your French is good.

En ole vakuuttunut siitä, että puhut totta.

I'm not convinced that you're telling the truth.

- Voisitko puhua ranskaa?
- Pyydän, että puhut ranskaa.

Please speak French.

Puhut todella hyvin ranskaa. Missä opiskelit sitä?

Your French is really good. Where did you study?

Kuka sä luulet olevasi, kun puhut mulle tuollalailla?

Who are you to talk to me like that?

- ”Tiedätkö mikä päivä tänään on?” ”Mistä oikein puhut?” ”Meidän hääpäivästämme!”
- ”Tiedätkö, mikä päivä tänään on?” ”Mistä oikein puhut?” ”Meidän hääpäivästämme!”
- ”Tiedätkö mikä päivä tänään on?” ”Mistä sinä oikein puhut?” ”Meidän hääpäivästämme!”

"Do you know what day it is today?" "What are you talking about?" "It's our wedding anniversary!"

Mitä kieltä sinä yleensä käytät, kun puhut Tomin kanssa?

What language do you usually use when talking with Tom?

Sinä se vaan aina puhut, mutta et tee mitään!

You're always all talk and no action!

Minulla ei ole harmainta haisuakaan siitä mistä sinä puhut.

I haven't got the foggiest notion what you're talking about.

- Mistä sinä oikein puhut?
- Mistä tässä on oikein kyse?

- What are you talking about?
- What are you referring to?
- What're you referring to?
- What're you talking about?

Tom sanoi, että sinä puhut ranskaa paremmin kuin Mari.

- Tom said you speak French better than Mary.
- Tom said that you speak French better than Mary.

Jos puhut jollekulle kielellä, jota hän ymmärtää, se menee hänen päähänsä. Mutta jos puhut hänelle hänen kielellään, se menee hänen sydämeensä.

- If you talk to a man in a language he understands, it will go to his head. If you talk to him in his language, it will go to his heart.
- If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.

- Puhut ranskaa todella hyvin. Kunpa minäkin osaisin puhua sitä yhtä hyvin.
- Sinä puhut ranskaa todella hyvin. Osaisinpa minäkin sitä yhtä hyvin.

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

- En tiennyt, että puhut ranskaa.
- En tiennyt, että puhuisit ranskaa.

- I didn't know you spoke French.
- I didn't know that you spoke French.

- Miksi ranskasi on niin hyvää?
- Miten sinä puhut ranskaa noin hyvin?

Why is your French so good?

Miksi sinä aina puhut minulle englantia? Johtuuko se siitä, että olen ulkomaalainen?

Why do you always speak to me in English? Is it because I'm a foreigner?

”Kenen tytön kanssa olit yhdessä rannalla tänään?” ”Mistä tytöstä sinä oikein puhut?”

"Who was that girl you were with at the beach today?" "What girl?"

"Teidän majesteettinne, Ganon ja hänen kätyrinsä eivät ole kotona!" "Mist sä oikee puhut?"

"Your Majesty, Ganon and his minions are not in the house!" "Whatcha talkin' 'bout?"

- Puhut todella hyvin ranskaa. Missä opiskelit sitä?
- Puhutpa sinä hyvin ranskaa. Missä opiskelit sitä?

Your French is really good. Where did you study?

"Sinä et varmaankaan tykkää sashimista, vai kuinka?" "Mitä sinä oikein puhut? Minä rakastan sashimia!"

"You must not like sashimi, right?" "What do you mean? I love sashimi!"

- Tom puhuu ranskaa yhtä hyvin kuin sinä.
- Tom puhuu ranskaa yhtä hyvin kuin sinä puhut.

Tom speaks French as well as you do.

”Tapasin eilen ensimmäistä kertaa yhen kaverin, johon olen tutustunut netin kautta.” ”Ai, sen Tom-tyypin, josta sä aina puhut?” ”Just sen.” ”No, millanen se oli?” ”Ei niin hyvännäköinen kuin odotin.”

"So, yesterday I went and met up with that guy I met on the internet." "That Tom guy you're always talking about?" "Yeah, that guy." "Well, how was it?" "He wasn't as attractive as I had hoped."

Jos haluat puhua useiden ihmisten kanssa, tulee sinun oppia esperantoa. Miksi juuri sitä? Koska se on kaunis kieli ja jännittävä oppia. Se on vahva kansainvälinen kieli johtuen monista erilaisista ihmisistä eri maailman maista. Eihän kieli ole pelkästään hyödyllinen, vaan myös helppo oppia ja käyttää! Jos puhut esperantoa, voit vierailla monissa maailman maissa. Tule oppimaan!

If you wish to speak with many people, you ought to learn Esperanto. Why this language? Because it is both beautiful and stimulates our study. An international language is of great moment because there are so many people in the various countries of the world. And besides, Esperanto is not only useful but easy to learn. If you speak Esperanto you can travel in many countries. Come and learn it!