Translation of "Ikäänsä" in English

Etkö sinä tiedä, että on epäkohteliasta kysyä naiselta hänen ikäänsä?

- Don't you know it's rude to ask a lady her age?
- Do you not know that it's impolite to ask a woman how old she is?

Diplomaatti on mies, joka muistaa aina naisen syntymäpäivän muttei koskaan hänen ikäänsä.

A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never her age.