Translation of "Heiltä" in English

Kuulostat aivan heiltä.

You sound just like them.

Mutta saimme heiltä hopearahoja.

But they gave us silver coins.

Ja vaikutusyritykseni jäi heiltä huomaamatta.

while being completely oblivious of the fact I was manipulating them.

Vei kaksi vuotta heiltä rakentaa talo.

It took them two years to build the house.

Hän yritti turhaan lainata ison rahasumman heiltä.

He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.

Pappi, ministeri ja rabbi kävelevät baariin. Baarimikko kysyy heiltä: – Onko tämä joku vitsi, vai?

A priest, a minister, and a rabbi walk into a bar. The bartender asks them, "What is this, some kind of joke?"

Arvokkain asia, jonka olen toimittaja oppinut, on se, että kaikki ovat kiinnostavia, jos heiltä kysyy hyviä kysymyksiä. Jos joku on tylsä tai epäkiinnostava, se on sinun syytäsi.

The most valuable lesson I’ve learned as a journalist is that everybody is interesting if you ask the right questions. If someone is dull or uninteresting, it’s on you.