Translation of "Joku" in Dutch

- Joku huusi.
- Joku kirkui.
- Joku kirkaisi.

Iemand schreeuwde.

- Joku nauroi.
- Joku naurahti.

Iemand lachte.

- Ovella on joku.
- Joku on ovella.

Er is iemand aan de deur.

- Joku tarkkailee meitä.
- Joku tarkkeilee sinua.

- Iemand houdt u in de gaten.
- Iemand houdt je in de gaten.

Joku tuli.

Iemand kwam.

Joku syö.

- Iemand is aan het eten.
- Er is iemand aan het eten.
- Iemand eet.

Joku yski.

Iemand hoestte.

Joku vastasi.

Iemand antwoordde.

Joku tulee.

- Er komt iemand aan.
- Iemand komt.

Joku soitti.

- Er werd gebeld.
- Iemand heeft gebeld.

Joku kutsui.

- Er werd gebeld.
- Iemand heeft gebeld.

Joku murhattiin.

Er is iemand vermoord.

- Puhuuko täällä joku ranskaa?
- Puhuuko joku täällä ranskaa?

Spreekt iemand hier Frans?

Kuuliko joku jotain?

Heeft iemand iets gehoord?

Joku varasti passini.

Iemand heeft mijn paspoort gestolen.

Joku näki sinut.

Iemand heeft je gezien.

Joku tuli väliin.

Iemand greep in.

Onko joku tuolla?

Is daar iemand?

Joku kutsuu sinua.

Iemand roept je.

Joku tarkkeilee sinua.

- Iemand houdt u in de gaten.
- Iemand houdt je in de gaten.

Joku rikkoi ikkunan.

Iemand heeft het raam gebroken.

Joku tietää sen.

Iemand weet dat.

Joku kosketti minua.

Iemand heeft me aangeraakt.

Joku on ovella.

Er is iemand aan de deur.

Joku muukin on väsynyt.

Ik ben niet de enige die moe is.

Joku työnsi minut sisään.

Iemand duwde me naar binnen.

Onko tämän joku vitsi?

- Ben je gek?
- Maak je een grapje?
- Hou je me voor de gek?

Osaako joku täällä ranskaa?

Kan hier iemand Frans spreken?

Voiko joku auttaa minua?

Kan iemand me helpen?

Voiko joku toinen vastata?

Kan iemand anders antwoorden?

Auttakaa nyt joku minua.

Laat iemand me helpen.

Puhuuko täällä joku ranskaa?

Spreekt iemand hier Frans?

- Onko täällä ketään?
- Onko joku täällä?
- Onko täällä joku?
- Onko kukaan täällä?

Is hier iemand?

Joku keksi laittaa kännyköihin kameran.

Dat iemand het idee had een camera in een telefoon te stoppen.

Joku mies odottaa sinua ovella.

Er staat een man voor je aan de deur.

Tietääkö joku miten Photoshopia käytetään?

Weet iemand hoe Photoshop werkt?

Voisiko joku herättää minut puoli kolmelta?

Kan iemand me alstublieft om half drie wakker maken?

Minua suututtaa, koska joku varasti polkupyöräni.

Ik ben kwaad omdat iemand mijn fiets gestolen heeft.

"Voiko joku auttaa minua?" "Minä autan."

"Kan iemand mij helpen?" "Ik zal helpen."

Siellä se on. Joku muukin on väsynyt.

Daar is hij. Hij is niet de enige die moe is.

Joku on tappanut sen ja raahannut luolaan syötäväksi.

Iets heeft hem vermoord en hem de grot ingesleept.

Teeskentelimme, että joku Buenos Airesissa kuollut tuotiin Uruguayhin.

Met dat plan deden we alsof... ...een overleden persoon in Buenos Aires naar Uruguay werd gebracht.

Onko sinulla mielessä joku paikka, johon haluat mennä?

Is er een plek waar je naartoe wilt gaan?

Tom toivoi että hänellä olisi joku jolle puhua.

Tom wenste dat hij iemand had om tegen te praten.

- Onko täällä ketään, joka osaa puhua japania?
- Osaako täällä joku puhua japania?

Spreekt er hier iemand Japans?

- Anna toinen esimerkki.
- Anna minulle vielä yksi esimerkki.
- Anna joku muu esimerkki.

Geef me een ander voorbeeld.

Must on viime aikoin tuntunu silt, et joku stalkkaa mua koko aja.

De laatste tijd heb ik een gevoel dat er iemand mij constant volgt.

Jos joku kysyisi tarinan opetusta, niin en todellakaan tiedä mikä se on.

Mocht iemand vragen waar het in het verhaal om gaat, zou ik het echt niet weten.

- Tunnen itseni kuin toiseksi henkilöksi.
- Minusta tuntuu kuin olisin joku toinen ihminen.
- Tunnen itseni aivan toiseksi ihmiseksi.

Ik voel mij net iemand anders.

Pohdin silloin tällöin onko tämä maailma vain jonkun päässä, ja hän uneksii meidät kaikki oleviksi. Ehkä se joku olen jopa minä.

Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.

Jos joku, joka ei tunne taustaasi, sanoo että kuulostat syntyperäiseltä puhujalta, se tarkoittaa että hän todennäköisesti huomasi puheessasi jotain, joka sai hänet tajuamaan, että et ole syntyperäinen puhuja. Toisin sanoen, et oikeasti kuulosta syntyperäiseltä puhujalta.

Als iemand die je achtergrond niet kent zegt dat je klinkt als een moedertaalspreker betekent dat dat diegene waarschijnlijk iets in je spreken opgemerkt heeft dat hem deed realiseren dat je geen moedertaalspreker bent. Met andere woorden, je klinkt niet echt als een moedertaalspreker.