Translation of "Kävi" in Turkish

- Tomi kävi ennen juhlissa.
- Tomi kävi ennen bileissä.

Tom partilere giderdi.

Tom kävi sisäoppilaitosta.

Tom yatılı okula gitti.

Hän kävi kasvojenkohotuksessa.

O, yüzünü gerdirdi.

Tom kävi Harvardia.

Tom Harvard'a gitti.

Tom kävi maatalouskoulua.

Tom bir tarım okuluna gitti.

Niin Tomille kävi.

Tom'a olan budur.

Mitenhän Tomille kävi?

Tom'a ne olduğunu merak ediyorum.

- Kävi niin kuin hän ennusti.
- Miehen ennustus kävi toteen.

Onun öngörüsü gerçekleşti.

- Tom kävi poikakoulua.
- Tom kävi vain pojille tarkoitettua koulua.

- Tom sadece erkeklerin eğitim gördüğü bir okula gitti.
- Tom bir erkek lisesinde okudu.
- Tom bir erkek okulunda eğitim gördü.

- Tom kävi elokuvissa joka viikko.
- Tom kävi leffassa joka viikko.

Tom her hafta sinemaya gitti.

Tom kävi katolista lukiota.

Tom bir katolik lisesine gitti.

Mary kävi katolista lukiota.

Mary Katolik lisesine gitti.

Hän kävi virkistävällä kävelyllä.

O, ferahlatıcı bir yürüyüş yaptı.

Isoäitini kävi leikkauksessa Saksassa.

Anneannem Almanya'da ameliyat oldu.

Hän kävi hiljattain elokuvissa.

O, geçenlerde bir sinemaya gitti.

- Mitä tapahtui?
- Mitä kävi?

Ne oldu?

Hän kävi useita kertoja.

O defalarca geldi.

Talossa kävi kylmä viima.

Evde soğuk bir rüzgar esti.

Miksi näin kävi minulle?

Bu neden benim başıma geldi?

Dan kävi ansioituneen musiikkikoulun.

Dan prestijli bir müzik okuluna başladı.

Pelaaja kävi tuomarin kimppuun.

Oyuncu hakeme saldırdı.

Ennustuksesi kävi lopulta toteen.

Tahminin nihayet gerçek oldu.

Tom kävi neljässä maassa.

Tom dört tane ülkeyi ziyaret etti.

Tom kävi yksityistä poikakoulua.

Tom özel erkek okuluna gitti.

Hän kävi Narassa bussilla.

O bir otobüsle Nara'yı ziyaret etti.

Se kävi niin äkkiä.

Çok hızlı oldu.

- Tom kävi eilen Marin luona kylässä.
- Tom kävi eilen vieraisilla Marin luona.
- Tom kävi eilen tapaamassa Maria.

Tom dün Mary'yi ziyaret etti.

Nyt vain kävi huono tuuri.

ama bu sefer şansımız yaver gitmedi dostum!

Siellä kävi peräti viisikymmentätuhatta ihmistä.

En az elli bin kişi orayı ziyaret etti.

Sunnuntaisin hän kävi usein kalassa.

Pazar günü sık sık balığa giderdi.

Tom kävi Georgian teknistä korkeakoulua.

Tom Georgia Teknoloji Enstitüsü'ne gitti.

Ennen aamupalaa hän kävi kävelyllä.

O, kahvaltıdan önce bir yürüyüşe çıktı.

Luulen, että Tom kävi Harvardia.

Sanırım Tom Harvard'a gitti.

Kerro meille mitä Tomille kävi.

Tom'a ne olduğunu bize anlat.

Tom kävi pistäytymässä hetki sitten.

Tom bir süre önce uğradı.

- Kuka ui?
- Kuka kävi uimassa?

Kim yüzdü?

Hän kävi hänen kimppuunsa nyrkein.

O, yumruklarıyla ona saldırdı.

Tom kävi Maryn luona Bostonissa.

Tom Boston'da Mary'yi ziyaret etti.

Hän kävi suihkussa ennen aamupalaa.

Kahvaltıdan önce duş aldı.

- Sepä oli onni.
- Kävi hyvä tuuri.

O şanslıydı.

Mitä sinä luulet, että Tomille kävi?

Tom'a ne olduğunu düşünüyorsun?

Kävi ilmi, että se oli totta.

Onun gerçek olduğu ortaya çıktı.

Tämä kirja kävi hyvin kaupaksi Japanissa.

Bu kitap, Japonya'da iyi sattı.

Tom kävi Maryn luona 20. lokakuuta.

Tom 20 Ekimde Mary'yi ziyaret etti.

- Mikä hätänä?
- Mitä tapahtui?
- Mitä kävi?

Ne oldu?

Hän meni huoneeseen ja kävi makaamaan sängylle.

Odaya gitti ve yatağa yattı.

Minun täytyy saada selville, mitä Tomille kävi.

Tom'a ne olduğunu bulmalıyım.

Se, mitä Tomille kävi, oli yhtä painajaista.

Tom'a olan şey bir kâbustu.

Minun täytyy saada tietää, mitä Tomille kävi.

Tom'a ne olduğunu bilmem gerekiyor.

Minä koskaan en kuullut, mitä Tomille kävi.

Tom'a ne olduğu asla kulağıma gelmedi.

Tom kävi kansallismuseossa kun hän oli Amsterdamissa.

Tom Amsterdam'da iken Ulusal Müze'yi ziyaret etti.

Eräs herrasmies kävi tiedustelmassa teitä poissaollessanne, sir.

- Siz yokken bir beyefendi aradı, efendim.
- Bir beyefendi sizin yokluğunuzda aradı, efendim.

Hyvä, että kävi näin, ennen kuin menimme vaunuun.

Ona binmeden önce bunu öğrenmemiz daha iyi oldu.

Idea oli hyvä, mutta meillä kävi huono tuuri.

Bu aslında kötü bir fikir değildi, sadece şanssızdık.

Yllättävää kyllä kävi ilmi, että hän on varas.

Şaşırtıcı şekilde, onun bir hırsız olduğu ortaya çıktı.

- Tomin puhetapa kävi hermoilleni.
- Tomin puhetyyli ärsytti minua.

Tom'un konuşma şekli sinirlerime dokundu.

- Hän meni eilen Tokioon.
- Hän kävi eilen Tokiossa.

O, dün Tokyo'ya gitti.

- Minulla kävi huono tuuri.
- Olin todella huono-onninen.

Gerçekten çok şanssızdım.

Tom kävi satunnaisesti tapaamassa Marya tämän vanhempien talossa.

Tom zaman zaman Mary'yi anne babasının evinde ziyaret eder.

Sää kävi yhä huonommaksi ja huonommaksi kun päivä eteni.

Gün geçerken, hava gittikçe kötüleşiyordu.

- Tom meni Bostoniin vuonna 2003.
- Tom kävi Bostonissa 2003.

Tom 2003'te Boston'a gitti.

- Tomi oli uskomattoman onnekas.
- Tomilla kävi uskomattoman hyvä tuuri.

Tom inanılmaz derecede şanslıydı.

- Tom piipahti sisään.
- Tom kävi kylässä.
- Tom piipahti kylässä.

Tom ziyaret etti.

- Me olimme onnekkaita.
- Meillä oli onnea.
- Meillä kävi tuuri.

Şanslıydık.

- Mitä Tomille tapahtui?
- Mitä Tomille kävi?
- Mitä Tomille sattui?

Tom'a ne oldu?

Henkilö nimeltä Sato kävi kylässä sillä aikaa kun olit poissa.

Sen dışarıdayken Sato isimli biri seni ziyarete geldi.

Tom kävi katsomassa Maria, joka oli sairaalassa murtuneen luun takia.

Tom kırık bir kemikle hastanede olan Mary'yi ziyaret etti.

- Tom meni Bostoniin viime vuonna.
- Tom kävi Bostonissa viime vuonna.

Tom geçen yıl Boston'a gitti.

Tom kävi läpi elämäänsä ja pohti, oliko saavuttanut yhtikäs mitään.

Tom mazisine bakıp, hayatta başarı gösterdiği bir şeyler olup olmadığını düşündü.

- Tomilla kävi todella huono tuuri.
- Tomi oli todella huono-onninen.

Tom gerçekten şanssızdı.

Sitten hai kävi kiinni yhteen sen lonkeroon - ja aloitti pelottavan kuolemankierteen.

Sonra bir baktım ki köpek balığı kollarından birini ısırmış, korkunç bir ölüm dönüşü yapıyor.

- Tom kävi samaa koulua Marin kanssa.
- Tom meni kouluun Marin kanssa.

Tom Mary ile okula gitti.

Se on tippunut siltä jossain vaiheessa, mikä tarkoittaa, että se kävi luolassa,

Bir şekilde bunu düşürmüş. Yani buraya kesinlikle girmiş.

- Me haluamme tietää, mitä Tomille tapahtui.
- Me tahdomme tietää, mitä Tomille kävi.

Tom'a ne olduğunu bilmek istiyoruz.

Tom kävi lukiota kolme vuotta olematta päivääkään poissa tai olematta ikinä myöhässä.

Tom bir tek gün bile kaçırmadan ya da hiç geç kalmadan üç yıl liseye devam etti.

- Mitä Tomin päälle tapahtui?
- Mitä Tomin päälle sattui?
- Mitä Tomin päälle kävi?

Tom'un kafasına ne oldu?

- Mitä Tomin vanhemmille kävi?
- Mitä Tomin vanhemmille sattui?
- Mitä Tomin vanhemmille tapahtui?

Tom'un anne babasına ne oldu?

- Mitä Tomille oikeasti tapahtui?
- Mitä Tomille oikeasti sattui?
- Mitä Tomille oikeasti kävi?

Tom'a gerçekten ne oldu?

- Eräs mies kävi kyselemässä sinua eilen illalla.
- Eräs mies tuli tapaamaan sinua eilen illalla.

Dün gece bir adam seni ziyaret etti.

Siitä on jo aikaa kun hän kävi viimeksi, mutta hän ei ole muuttunut tippaakaan.

Buraya geldiğimden beri bir süre geçti ama hiçbir şey değişmedi.

- Minä tiedän mitä Tomille kävi.
- Minä tiedän mitä Tomille tapahtui.
- Minä tiedän mitä Tomille sattui.

Tom'a ne olduğunu bilirim.

- Kuulin siitä, mitä Tomille tapahtui.
- Kuulin siitä, mitä Tomille kävi.
- Kuulin siitä, mitä Tomille sattui.

Tom'a ne olduğu hakkında haber aldım.

Mari vaihtoi englantiin puhuttuaan Tomille ranskaa joitakin minuutteja, jolloin kävi selväksi, että Tomin ranska ei ollut kovin hyvää.

Tom'la birkaç dakika konuştuktan sonra onun Fransızcasının çok iyi olmadığı belli oldu, bu yüzden Mary İngilizceye geçti.

- Tom tietää mitä tapahtui Marylle.
- Tom tietää mitä Marille tapahtui.
- Tom tietää mitä Marille kävi.
- Tom tietää mitä Marille sattui.

Tom Mary'ye ne olduğunu biliyor.

- Voitko kertoa minulle, mitä tapahtui?
- Voitko sinä kertoa minulle, mitä tapahtui?
- Voitteko kertoa minulle, mitä tapahtui?
- Voitteko te kertoa minulle, mitä tapahtui?
- Voitsää kertoo mulle mitä tapahtu?
- Voitteks te kertoo mulle mitä kävi?

Ne olduğunu bana söyler misin?