Translation of "Kävi" in Hungarian

Hänen ennustuksensa kävi toteen.

A jóslata beteljesült.

Se kävi niin äkkiä.

Olyan, de olyan gyorsan történt.

- Mitä tapahtui?
- Mitä kävi?

Mi történt?

Hän kävi useita kertoja.

- Többször jött.
- Többször is eljött.

Hänen äänensä kävi hermoilleni.

Idegesít a hangja.

Tom kävi katolista lukiota.

Tom katolikus főiskolára ment.

Sunnuntaisin hän kävi usein kalassa.

Vasárnaponként gyakran horgászni ment.

- Kuka ui?
- Kuka kävi uimassa?

Ki úszott?

Tom kävi Maryn luona Bostonissa.

Tom meglátogatta Mary-t Bostonban.

Tom kävi Maryn luona 20. lokakuuta.

Tom október 20-án meglátogatta Marit.

Minun täytyy saada tietää, mitä Tomille kävi.

Tudnom kell, mi történt Tommal.

Eräs herrasmies kävi tiedustelmassa teitä poissaollessanne, sir.

Egy úriember kereste önt, amíg ön távol volt.

Yllättävää kyllä kävi ilmi, että hän on varas.

Mindenki nagy meglepetésére kiderült, hogy ő egy tolvaj.

Hän kävi tämän luona sairaalassa joka toinen päivä.

- Minden második nap meglátogatta a kórházban.
- Minden másnap meglátogatta őt a kórházban.

Sillä aikaa kun Liisa kävi kaupassa, Markku luki sanomalehden.

Amíg Liisa bement a boltba, Markku újságot olvasott.

- Tom piipahti sisään.
- Tom kävi kylässä.
- Tom piipahti kylässä.

Tom beugrott.

- Mitä Tomille tapahtui?
- Mitä Tomille kävi?
- Mitä Tomille sattui?

Mi történt Tamással?

- Mikä hätänä?
- Mitä on tapahtunut?
- Mitä tapahtui?
- Mitä kävi?

Mi történt?

Sitten hai kävi kiinni yhteen sen lonkeroon - ja aloitti pelottavan kuolemankierteen.

A következő pillanatban egyikük ráakaszkodott az egyik karjára, és ijesztő halálpörgést produkált.

Siitä on jo aikaa kun hän kävi viimeksi, mutta hän ei ole muuttunut tippaakaan.

Már jó ideje, hogy itt voltam, de semmi nem változott.

- Minä tiedän mitä Tomille kävi.
- Minä tiedän mitä Tomille tapahtui.
- Minä tiedän mitä Tomille sattui.

Tudom, hogy mi történt Tamással.

- Äiti pysyi autossa sillä aikaa kun isä teki ostoksia.
- Äiti pysyi autossa isän käydessä kaupassa.
- Äiti pysyi autossa isän käydessä ostoksilla.
- Äiti pysyi autossa, kun isä kävi ostoksilla.
- Äiti pysyi autossa, kun isä kävi kaupassa.

Anya a kocsiban maradt, míg apa vásárolt.