Translation of "Kävi" in Dutch

Mary kävi katolista lukiota.

Maria ging naar een katholieke middelbare school.

- Mitä tapahtui?
- Mitä kävi?

Wat is er gebeurd?

Hän kävi useita kertoja.

Hij kwam verschillende keren.

Tom kävi neljässä maassa.

Tom bezocht vier landen.

Nyt vain kävi huono tuuri.

...maar met deze hebben we pech gehad.

- Kuka ui?
- Kuka kävi uimassa?

- Wie heeft er gezwommen?
- Wie zwom er?

Tom kävi Maryn luona Bostonissa.

Tom bezocht Maria in Boston.

Mitä sinä luulet, että Tomille kävi?

- Wat denk je dat er met Tom gebeurd is?
- Wat zou er volgens u met Tom gebeurd zijn?

Kävi ilmi, että se oli totta.

Het bleek waar te zijn.

Tämä kirja kävi hyvin kaupaksi Japanissa.

Dit boek verkocht goed in Japan.

- Mitä on tapahtunut?
- Mitä tapahtui?
- Mitä kävi?

Wat is er gebeurd?

Tom kävi kansallismuseossa kun hän oli Amsterdamissa.

Tom bezocht het Rijksmuseum toen hij in Amsterdam was.

Hyvä, että kävi näin, ennen kuin menimme vaunuun.

Beter ontdekken we dat nu, voordat we erin zitten.

Idea oli hyvä, mutta meillä kävi huono tuuri.

Dit was niet een slecht idee, we hadden gewoon pech.

- Hän meni eilen Tokioon.
- Hän kävi eilen Tokiossa.

Hij is gister naar Tokio gegaan.

- Mitä Tomille tapahtui?
- Mitä Tomille kävi?
- Mitä Tomille sattui?

Wat is er met Tom gebeurd?

Sitten hai kävi kiinni yhteen sen lonkeroon - ja aloitti pelottavan kuolemankierteen.

En dan heeft de haai een van haar armen te pakken... ...en doet hij een death roll.

Se on tippunut siltä jossain vaiheessa, mikä tarkoittaa, että se kävi luolassa,

Hij is op een of andere manier afgevallen. Dus ze is hier wel geweest...

- Harrastin pitkästä aikaa urheilua, joten olen ihan poikki.
- Mä oon iha sika poikki, ku mä kävi pitkäst aikaa urheilemas.

Omdat ik voor het eerst sinds lange tijd weer heb gesport, ben ik echt helemaal uitgeput.

- Voitko kertoa minulle, mitä tapahtui?
- Voitko sinä kertoa minulle, mitä tapahtui?
- Voitteko kertoa minulle, mitä tapahtui?
- Voitteko te kertoa minulle, mitä tapahtui?
- Voitsää kertoo mulle mitä tapahtu?
- Voitteks te kertoo mulle mitä kävi?

Kun je me vertellen wat er gebeurd is?