Translation of "Sijaan" in Dutch

Sen sijaan -

In plaats daarvan...

Poliisitoimien taakse piiloutumisen sijaan -

In plaats van ons te verschuilen achter politiële maatregelen...

Opin ranskaa saksan sijaan.

Ik heb Frans geleerd in plaats van Duits.

Tai miljoonia maksavien autojen tekemisen sijaan.

...of auto's van een of twee miljoen dollar maakt.

Tapausta alettiin tutkia onnettomuuden sijaan henkirikoksena.

draaide het onderzoek om van een ongeluk naar moord.

Sen kuonon lämpökuopat aistivat lämpöä - valon sijaan.

Thermische putjes op zijn snuit detecteren warmte in plaats van licht.

Näköaistin sijaan se tunnustelee maailmaa ansalankojen verkoston avulla.

In plaats daarvan voelt ze haar wereld middels een netwerk van struikeldraden.

Saatan antaa kohta periksi ja ottaa sen sijaan nokoset.

Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.

Hän oli niin kiireinen, että lähetti poikansa itsensä sijaan.

Hij had het zo druk, dat hij zijn zoon stuurde in plaats van zelf te gaan.

Sen sijaan, että yritys olisi korjannut ongelman, se erotti ilmiantajan.

In plaats van het probleem op te lossen, werd de klokkenluider ontslagen.

Ehkä minä luovutan pian ja menen sen sijaan ottamaan päiväunet.

Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.

- Älä muuta lauseita, jotka ovat oikein. Voit sen sijaan lisätä luonnollisen kuuloisia vaihtoehtoisia käännöksiä.
- Älkää muuttako lauseita, jotka ovat oikein. Voitte sen sijaan lisätä luonnollisen kuuloisia vaihtoehtoisia käännöksiä.

Verander geen zinnen die correct zijn. In plaats daarvan kun je natuurlijk klinkende alternatieve vertalingen toevoegen.

- Hän on kasvissyöjä, joten hän söi tofua kalkkunan sijaan.
- Hän on vegetaristi, joten hän söi tofua kalkkunan sijasta.

Omdat ze vegetariër is, at ze tofoe in plaats van kalkoen.