Translation of "Lämpöä" in Dutch

Lämpöä, ruokaa - ja turvaa.

Warmte, voedsel... ...en veiligheid.

Nostaen lämpöä kuin kuumassa kylvyssä

...en de hitte langzaam op te bouwen als een bad...

Ne saavat sieltä tarvitsemaansa lämpöä.

Daar blijven ze warm, en dat hebben ze nodig.

Yhteen käpertyminen luo lämpöä jäätävästä lämpötilasta selviytymiseen.

Door samen te kruipen, behouden ze net genoeg warmte... ...om de vrieskou te overleven.

Verkosto säteilee lämpöä ja pitää norsun viileänä.

...die warmte uitstralen en hem koel houden.

Sen kuonon lämpökuopat aistivat lämpöä - valon sijaan.

Thermische putjes op zijn snuit detecteren warmte in plaats van licht.

Sen pieni keho ei tuota juuri ollenkaan lämpöä.

Zijn kleine lichaam genereert amper warmte.

Tämä on hyvää eristettä, joten en menetä lämpöä maahan.

Dit is allemaal goede isolatie... ...dus ik verlies geen warmte aan de bodem.

Maatuvat syksyn lehdet - antavat vähän kosteutta ja lämpöä päivällä.

Ontbindend herfstblad... ...biedt enigszins vochtigheid en warmte overdag.