Translation of "Valon" in Dutch

valon hiipuessa -

...ontwaken er 's nachts...

Hän unohti sammuttaa valon.

Hij vergat het licht uit te doen.

Tom sytytti valon uudelleen.

Tom heeft het licht weer aangedaan.

Valon määrän on oltava juuri oikea.

De lichtniveaus moeten precies juist zijn.

Sen silmien peilimäiset solut vahvistavat vähäisenkin valon.

Spiegelachtige cellen in haar ogen versterken het weinige aanwezige licht.

Päivät pitenevät ja pimeys väistyy valon tieltä.

...worden de dagen langer en moet de duisternis voor het licht wijken.

Sen kuonon lämpökuopat aistivat lämpöä - valon sijaan.

Thermische putjes op zijn snuit detecteren warmte in plaats van licht.

Laskin kirjan alas ja laitoin valon päälle.

Ik legde het boek neer en deed het licht aan.

Niiden silmien heijastava kerros vahvistaa yön vähäisen valon.

Een reflecterende laag in hun ogen versterkt het weinige licht dat er is.

Tätä elävän valon ilmiötä aletaan vasta pikkuhiljaa ymmärtää.

Dit fenomeen van levend licht beginnen we pas net te begrijpen.

Aurinko on valon, lämmön ja elämän ikuinen alkujuuri.

- De zon is de eeuwige bron van licht, warmte en leven.
- De zon is een eeuwige bron van licht, warmte en leven.

Kiharakarvaisen tarantulan kahdeksan silmää näkevät - lähinnä valon ja varjon.

De acht oogjes van de krulhaarvogelspin zien weinig meer dan licht en schaduw.

Sen tuhansista pienistä linsseistä koostuvat silmät - kokoavat kaiken saatavilla olevan valon.

Zijn ogen bestaan uit duizenden kleine lensjes... ...en vangen elk beschikbaar lichtstraaltje op.