Translation of "Avulla" in Hungarian

Viimeisimmän teknologian avulla -

Csúcstechnikával felszerelve

Mutta nyt uuden teknologian avulla -

De most, új technológia segítségével...

Valkohait metsästävät useiden aistien avulla.

A nagy fehér cápák több érzék felhasználásával vadásznak.

Lääkäreiden avulla hän selvisi sairaudestaan.

Az orvosok segítségével túljutott a betegségén.

Opiskelen venäjää radion kielikurssin avulla.

A rádió nyelvtanfolyamának segítségével tanulok oroszul.

Tatoeban avulla voi koetella itseään.

Használhatod a Tatoebát arra, hogy leteszteled magad.

Tom pystyi suoriutumaan pienellä avulla.

Tom szívesen elfogadott volna egy kis segítséget.

Näkö- ja hajuaistin ja kaikuluotauksen avulla -

Látás, szaglás és visszhang-lokalizáció révén

Lepakot valitsevat uhrinsa kuonojensa lämpöaistin avulla.

A denevér az orrában lévő hőérzékelő sejtekkel kutatja fel a célpontot.

Tämä kaveri todisti sen matematiikan avulla

Ezt a matematikai tételt Gauss bizonyította sok-sok évvel ezelőtt .

Näköaistin sijaan se tunnustelee maailmaa ansalankojen verkoston avulla.

Ehelyett egy buktató fonalakból álló hálózat segítségével tájékozódik.

Ja herkkien viiksiensä avulla ne voivat saalistaa yöllä.

Érzékeny tapintószőreikkel egész éjszaka tudnak vadászni.

Mutta nyt uuden teknologian avulla voimme nähdä tähän pimeyteen -

De most, új technológiával, betekinthetünk a sötétbe...

Mikä on hyödyllistä jos yrität navigoida merellä kompassin avulla.

ami nagy előny a tengeri tájékozódásban, ha csak egy iránytűd van.

Toivon, että Google Mapsin avulla kaikki maailman ihmiset kuulevat meistä.

Abban reménykedem, hogy a Google Térkép segítségével az emberek szerte a világban megismernek bennünket.

1500-luvulta saakka matemaatikot ovat pyrkineet luomaan algoritmejä, joiden avulla

Az 1500-as évektől, a matematikusok létrehoztak olyan eljárásokat, amivel a

Kun kaupungin valot peittävät yötaivaan, eivät eläimet voi enää suunnistaa tähtien avulla.

A város lámpáitól fényes éjjeli égbolt alatt az állatok nem tudnak a csillagok alapján navigálni.

Moni eläin etsii hedelmiä värinäkönsä avulla. On viimeisen aterian aika. Pian on liian vaikea nähdä.

Sok állat színlátás révén keres gyümölcsöt. Egy utolsó falat, amíg még látni lehet.