Translation of "Kiltti" in Dutch

- Ole kiltti.
- Olkaa kiltti.
- Olkaa niin kiltti.
- Ole niin kiltti.
- Jookos?
- Jooko?
- Joohan?

- Alstublieft.
- Alsjeblieft.
- Alsjeblief.
- Alstublieft!

Hän on kiltti.

- Hij is vriendelijk.
- Hij is aardig.

Kiltti, älä kuole.

Ga alsjeblieft niet dood!

- Ole kiltti muita kohtaan.
- Ole kiltti toisia kohtaan.
- Olkaa kilttejä toisille.
- Ole kiltti toisille.

Wees aardig voor anderen.

Tom on todella kiltti.

Tom is erg beleefd.

Tom oli erittäin kiltti.

Tom was heel goed.

Hän on tosi kiltti.

Hij is erg aardig.

- Hieno kissa!
- Kiltti kissa!

Braaf poesje!

- Hieno koira!
- Kiltti koira!

Brave hond!

Kuka on kiltti koira?

Wie is een brave hond?

- Ole kiltti ja tule.
- Tulethan?

Kom alsjeblieft.

Hän on tänään todella kiltti.

Hij is vandaag erg aardig.

Ole kiltti, älä tee sitä.

Alsjeblieft, doe het niet.

Ole kiltti ja sijaa vuoteesi.

Maak alsjeblieft je bed op.

- Hän on kiltti.
- Hän on ystävällinen.

Ze is vriendelijk.

- Ole ystävällinen.
- Ole kiltti.
- Olkaa kilttejä.

- Wees vriendelijk.
- Wees aardig.

- Tom on kiltti.
- Tom on ystävällinen.

- Tom is vriendelijk.
- Tom is aardig.

Olisitko niin kiltti, että auttaisit minua.

Help me a.u.b.

- Tom on todella kiltti.
- Tom on erittäin ystävällinen.

Tom is erg aardig.

- Aja varovaisesti.
- Aja varovasti.
- Ole kiltti ja aja varovasti.

Rijd veilig!

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

Zij is een vriendelijk persoon.

- Käännä radio pois päältä, ole hyvä.
- Sammuta radio ole kiltti.

- Zet de radio uit, alsjeblieft.
- Schakel alstublieft de radio uit.

- Voisitko avata ikkunan.
- Ole kiltti ja avaa ikkuna.
- Avaisitko ikkunan.

Open alstublieft het raam.

- Vastaathan.
- Vastaattehan.
- Ole kiltti ja vastaa.
- Olkaa kilttejä ja vastatkaa.

Antwoord alstublieft.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on ystävällinen.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

- Hij is vriendelijk.
- Hij is aardig.

- Pidä kiirettä!
- Pitäkää kiirettä!
- Ole kiltti ja pidä kiirettä!
- Olkaa kilttejä ja pitäkää kiirettä!

- Haast je alsjeblieft!
- Haast u alstublieft!
- Schiet alstublieft op!
- Schiet alsjeblieft op!

- Jos sä et oo kiltisti, nii pukki ei tuu.
- Jos sä et oo kiltti lapsi, nii joulupukki ei tuu.

Als jij je niet gedraagt, dan komt de Kerstman niet hoor.