Translation of "Huono" in Dutch

- Olen huono urheilussa.
- Olen huono urheilemaan.

Ik ben slecht in sport.

- Hän on huono matematiikassa.
- Hänellä on huono matikkapää.

Hij is vreselijk in wiskunde.

Olen huono uimaan.

Ik kan niet erg goed zwemmen.

Sää on huono.

Het is slecht weer.

- Kävipä huonoa onnea!
- Kävipä huono säkä!
- Kävipä huono tuuri!

Pech!

Tämä on huono juttu.

Dit is niet goed.

Nyt on huono olo.

Ik voel me niet lekker.

Se oli huono päätös.

Dat was een slechte beslissing.

Tämä on huono juttu!

Dit is niet goed.

Tämä on huono tilanne.

Dit is een mindere situatie.

Mike on huono baseballissa.

Mike kan niet goed basketballen.

Hänellä on huono näkö.

Hij ziet slecht.

Se on huono suunnitelma.

Dat is een slecht plan.

Tomilla on huono muisti.

Tom heeft een slecht geheugen.

Se oli huono elokuva.

Het was een slechte film.

Tämä on huono ajatus.

Dit is een slecht idee.

Tomilla on huono näkö.

Tom heeft slechte ogen.

Hän on huono käsistään.

Hij is onhandig met zijn handen.

Tämä on kuitenkin huono juttu.

Maar dit is een ramp.

Nyt vain kävi huono tuuri.

...maar met deze hebben we pech gehad.

Et sinä niin huono ollut.

Zo slecht was je nu ook niet.

Olen huono pukemaan ajatuksiani sanoiksi.

Ik vind het moeilijk om mijn ideeën onder woorden te brengen.

Voi veljet. Tämä on huono juttu.

Dit is niet goed.

Tällaisissa tunneleissa eksyminen on huono juttu.

Als je door dit soort tunnels gaat... ...en je raakt verdwaald, dat is niet leuk.

Se on yleensä huono merkki luonnossa.

In de natuur is dat meestal een slecht teken.

Viime aikoina sää on ollut huono.

We hebben de laatste tijd slecht weer gehad.

Huono sää ei ole mikään este.

Slecht weer is geen hinderpaal.

- Voin huonosti.
- Minulla oli huono olo.

Ik voelde me slecht.

- Tomilla on huono maine.
- Tom on huonomaineinen.

Tom heeft een slechte reputatie.

Idea oli hyvä, mutta meillä kävi huono tuuri.

Dit was niet een slecht idee, we hadden gewoon pech.

Tämä oli huono valinta. Älä taistele luontoa vastaan.

Dat was een slechte beslissing. Nooit tegen de natuur vechten.

No niin. Toivottavasti se ei ollut huono päätös.

Daar gaan we. Laten we hopen dat dat geen slechte beslissing was.

- Onko se paha asia?
- Onko se huono juttu?

Is dat een slechte zaak?

- Minulla on huono olo.
- En voi ihan hyvin.

- Ik voel me niet goed.
- Ik voel me niet lekker.

Se oli huono idea. Puuvilla ei pala hyvin pitkään.

Dat was een slecht idee. Katoen brandt niet erg lang.

- Eilen minulla oli huono olo.
- Eilen minä olin huonovointinen.

Gisteren was ik ziek.

Ruosteinen metalli on erityisen huono juttu. Siitä voi saada jäykkäkouristuksen.

Roestig metaal is helemaal slecht. Dat is hoe je tetanus krijgt. Dat voedt op roest.

Se johtuu raa'an munan syömisestä. Tiesin, että se on huono idea.

Het komt door dat rauwe ei. Ik wist dat dat 'n slecht idee was.

- Minulla on huono olo.
- En voi ihan hyvin.
- Minulla ei ole hyvä olo.

- Ik voel me niet goed.
- Ik voel me niet lekker.