Translation of "Mikään" in Dutch

- Se ei ollut mikään onnettomuus.
- Se ei ollut mikään vahinko.

Dat was geen ongeval.

- Tom ei ole mikään typerys.
- Tom ei ole mikään hölmö.

Tom is geen dommerik.

Mikään ei ole muuttunut.

Er is niets veranderd.

Onko mikään tästä totta?

Is er iets van waar?

Mikään ei kestä ikuisesti.

Niets duurt voor eeuwig.

Mutta mikään ei ole varmaa.

Maar niets is gegarandeerd.

Tom ei ole mikään enkeli.

Tom is geen engel.

Mikään ei ole pahempaa kuin sota.

Niets is slechter dan oorlog.

Mikään ei ole arvokkaampaa kuin aika.

- Niets zo waardevol als de tijd.
- Niets is zo kostbaar als tijd.

Huono sää ei ole mikään este.

Slecht weer is geen hinderpaal.

Hän ei ole todellakaan mikään herrasmies.

Hij is zeker weten geen heer.

Juuri mikään ei pääse tarantulan valvontajärjestelmän ohi.

Weinig ontgaat het surveillancesysteem van de vogelspin.

Hyvä terveys on arvokkaampaa kuin mikään muu.

Een goede gezondheid is meer waard dan al de rest.

- En ole asiantuntija.
- En ole mikään asiantuntija.

Ik ben geen expert.

- Se ei ole juttu eikä mikään.
- Se ei ole mikään iso juttu.
- Se ei ole mitään tärkeää.

Niets aan de hand.

Mikään ei pysäytä häntä, kun hän alkaa puhumaan.

Als ze eenmaal begint te praten, is ze niet te stoppen.

Kahden metrin säkäkorkeuden vuoksi niitä ei pidättele juuri mikään.

Met een hoogte van twee meter... ...staat weinig ze in de weg.

Mikään paikka ei voi kilpailla Ranskan kanssa hyvistä laatuviineistä.

Waar het kwaliteitswijn betreft is er geen land dat Frankrijk kan evenaren.

Mikään ei lämmitä sydäntäni enempää kuin käsi kädessä kulkeva vanha pariskunta.

Voor mij is er niets zo hartverwarmend als een oud echtpaar dat hand in hand over straat loopt.

- Kreikka ei ole helppo kieli.
- Kreikka ei ole mikään helppo kieli.

Grieks is geen gemakkelijke taal.

- Mikään ei ole pahempaa kuin sota.
- Ei ole mitään pahempaa kuin sota.

Niets is slechter dan oorlog.

- Kävipä säkä! Mikään ei menny rikki.
- Onni onnettomuudessa! Mitään ei mennyt rikki.
- Onni onnettomuudessa! Mitään ei särkynyt.

Gelukkig! Er is niets gebroken.