Translation of "Iso" in Dutch

- Talosi on iso.
- Kotisi on iso.

- Jouw huis is groot.
- Uw huis is groot.
- Jullie huis is groot.

- Onpa iso koira!
- Onpas iso koira!

Wat een grote hond!

- Kuinka iso?
- Kuinka suuri?
- Miten iso?
- Miten suuri?

Hoe groot?

Onpa iso pudotus.

Een enorme afgrond.

Onpa iso koira!

Wat een grote hond!

- Talosi on suuri.
- Talosi on iso.
- Kotisi on iso.

- Jouw huis is groot.
- Uw huis is groot.

Edessä on iso aukio.

Daar is een grote open plek.

Täällä on iso säiliö.

Kijk eens wat een enorme tank.

Huomenna on iso päivä.

Morgen wordt een belangrijke dag.

Tämä on iso uutinen.

Dit is groot nieuws.

Se on liian iso.

Het is te groot.

Meillä on iso ongelma.

We hebben een groot probleem.

Tässä on iso ongelma.

Er is een groot probleem.

Koirasi on todella iso.

Je hond is erg groot.

Minulla on iso talo.

Ik heb een groot huis.

Minulla on iso koira.

Ik heb een grote hond.

Se on viidakossa - iso menetys.

En in de jungle... ...is dat een groot gemis.

Se on iso, vanha käärme.

Het is een grote, oude slang.

Mutta sillä on iso ongelma.

Maar hij heeft een groot probleem.

Ei Yhdysvallat eikä Iso-Britannia.

De VS niet. Groot-Brittannië ook niet.

Seuraavana päivänä - saapui iso hai.

De volgende dag... ...kwam er een haai.

Varo! Siinä on iso reikä!

- Kijk uit! Daar is een groot gat.
- Pas op! Er is een groot gat daar.
- Pas op! Daar is er een groot gat.

Hän on jo iso poika.

Hij is een grote jongen.

Se on iso ja ilkeä olento.

...een gigantisch wezen met persoonlijkheid.

Yksi päivä oli uskomaton. Iso kalaparvi.

Er was een geweldige dag. Een grote school droomvissen.

Näitkö kuinka iso heidän talonsa on?

Heb je gezien hoe groot hun huis is?

Hänellä on iso ravintola järven lähellä.

Hij heeft een groot restaurant vlak bij het meer.

- Venäjä on iso.
- Venäjä on suuri.

Rusland is groot.

Tuo huone ei ole kovin iso.

Die kamer is niet zo groot.

Tälläkin on pienet piikit ja iso myrkkyrauhanen,

Als ze kleine klauwen hebben met een gifbuidel op de staart...

Ja sen vieressä oli toinen iso mustekala.

...en er zit nog een grote octopus naast haar.

Veljeni ei ole yhtä iso kuin minä.

Mijn broer is net zo groot als ik.

Iso, lihaksikas ja hehkuvan oranssi, Aasian ikoninen oranki.

Groot, gespierd en knaloranje, de iconische orang-oetang van Azië.

Iso-Britannia kohtaa nälkäkuoleman, ellei sukellusveneitä pian kukisteta.

Groot-Brittannië zal de hongerdood onder ogen moeten zien als de U-boten niet snel worden verslagen.

Jota suojeli iso merilevämetsä. Metsä heikentää maininkien vaikutusta.

...dat beschermd wordt door een groot kelpwoud. Want het bos zelf dempt de deining.

- Se on liian iso.
- Se on liian suuri.

Het is te groot.

- Tuo talo on suuri.
- Tuo talo on iso.

Dat huis is groot.

- Tuo on suuri koira.
- Tuo on iso koira.

Dat is een grote hond.

Tämän päivän sanomalehden mukaan Chilessä sattui iso maanjäristys eilen.

Volgens de krant was er gisteren een grote aardbeving in Chili.

Tällä kertaa iso urosleopardi oli valloillaan paikalliskoulussa, osavaltion pääkaupungissa, Bangaloressa.

Een groot mannelijk luipaard op rooftocht bij een lokale school... ...in de hoofdstad van de staat, Bangalore.

- Kuinka suuri sinun perheesi on?
- Miten iso sinun perheesi on?

Hoe groot is uw familie?

Olen aina ollut sitä mieltä, että jos Uruguay olisi iso maa,

Ik heb altijd gezegd dat, als Uruguay een groot land was...

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.

Haar welpen zijn drie kilometer verderop. En het grote mannetje is nog steeds in het gebied.

- Se oli kaikki yhtä isoa valetta.
- Se oli pelkkä yksi iso valhe.

Het was allemaal een grote leugen.

- Se on pelkkä yksi iso vitsi.
- Se on kaikki yhtä isoa vitsiä.

Het is allemaal een grote grap.

Aasiassa, Japani kunnioittaa sopimustaan Iso-Britannian kanssa ja julistaa sodan Saksalle. Japanin joukot

In Azië vereert Japan zijn verdrag met Groot-Brittannië en verklaart hij oorlog tegen Duitsland. Japanse krachten

- Taloni takana oli ennen iso kirsikkapuu.
- Meidän talon takana oli ennen valtava kirsikkapuu.

Er stond vroeger een grote kersenboom achter mijn huis.

- Se ei ole juttu eikä mikään.
- Se ei ole mikään iso juttu.
- Se ei ole mitään tärkeää.

Niets aan de hand.