Translation of "Yksin" in Dutch

- Olen yksin.
- Minä olen yksin.

Ik ben alleen.

- Oletko yksin?
- Oletko sinä yksin?

Ben je alleen?

- Matkustan yksin.
- Mä matkustan yksin.

Ik reis alleen.

- Asun yksin.
- Mä asun yksin.

Ik woon alleen.

- Olimme yksin.
- Me olimme yksin.

We waren alleen.

- Minä syön yksin.
- Syön yksin.

Ik eet alleen.

Oletko yksin?

- Zijt ge alleen?
- Ben je alleen?

Söin yksin.

Ik at alleen.

- Tom pitää yksin matkustamisesta.
- Tom tykkää matkustaa yksin.

Tom reist graag alleen.

Hän jäi yksin.

Hij bleef alleen.

Olin yksin luokassa.

Ik was alleen in het lokaal.

Minä olen yksin.

Ik ben alleen.

Tomi oli yksin.

Tom was alleen.

Tom tuli yksin.

Tom kwam alleen.

Tomi istui yksin.

Tom zat alleen.

Olen aivan yksin.

Ik ben helemaal alleen.

Miksi olet yksin?

Waarom ben je alleen?

Hän asuu yksin.

Hij woont alleen.

- En koskaan juo yksin.
- Minä en koskaan juo yksin.

Ik drink nooit alleen.

Emme voi elää yksin.

We kunnen niet in eenzaamheid leven.

Niiden on selviydyttävä yksin.

Dan moeten ze voor zichzelf zorgen.

Se ei ole yksin.

Ze is niet alleen.

Eikä se ole yksin.

Ze is niet de enige.

Et ole ikinä yksin.

U zult nooit alleen zijn.

En halua mennä yksin.

Ik wil niet alleen gaan.

Olen nyt aivan yksin.

Ik ben nu helemaal alleen.

Mä tykkään olla yksin.

Ik ben graag alleen.

Älä jätä minua yksin!

- Laat me niet alleen!
- Laat mij niet alleen!

Tom meni kotiin yksin.

Tom keert alleen terug naar huis.

Tomi on aivan yksin.

Tom is moederziel alleen.

Onnettomuus ei tule yksin.

Een ongeluk komt zelden alleen.

Tom ei ole nyt yksin.

- Tom is nu niet alleen.
- Tom is nu niet eenzaam.

Hän päästi hänet yksin menemään.

Ze liet hem toe alleen te gaan.

Mikset voi jättää minua yksin?

Waarom kun je me niet alleen laten?

Emon on palattava etsimään sitä yksin.

Ze moet terugkeren om hem te vinden... Alleen.

Yksin sukeltaessa välineiden pitää olla täydellisiä.

Als ik alleen duik, moet alles aan mijn uitrusting perfect zijn.

Sinä olet liian nuori matkustamaan yksin.

Je bent te jong om alleen te reizen.

On vain yksi tapa selvittää, olemmeko yksin.

Er is maar een manier om uit te zoeken of we alleen zijn.

Tomilla ei ollut rohkeutta mennä sinne yksin.

Tom had de moed niet om daar in zijn eentje naartoe te gaan.

Ilman niitä se kohtaa vaarallisen kylmän yön yksin.

Zonder hen gaat hij een gevaarlijk koude nacht tegemoet.

Sillä ei ole vanhempia opettajana. Se on yksin.

Ze heeft geen ouders die haar iets leren. Ze is alleen.

Meidän olisi parempi jättää hänet yksin muutamaksi minuutiksi.

We kunnen haar beter een paar minuten alleen laten.

Heti kun hänet jätettiin yksin, hän avasi kirjeen.

Zodra hij alleen was, opende hij de brief.

Nykyään ei ole epätavallista, että nainen matkustaa yksin.

- Tegenwoordig is het niet ongewoon dat een vrouw alleen reist.
- Tegenwoordig is het niet vreemd dat een vrouw alleen reist.

- Kukaan ei tee sitä yksin.
- Ei kukaan tee sitä yksin.
- Sitä ei kukaan tee yksin.
- Sitä kukaan ei tee yksin.
- Yksin sitä ei tee kukaan.
- Yksin ei sitä kukaan tee.
- Kukaan ei tee sitä itsekseen.
- Ei kukaan tee sitä itsekseen.
- Sitä ei kukaan tee itsekseen.
- Sitä kukaan ei tee itsekseen.
- Itsekseen sitä ei tee kukaan.
- Itsekseen ei sitä kukaan tee.

Niemand doet dat alleen.

- Hän sanoi: "Jätä minut rauhaan!"
- Hän sanoi: "Jätä minut yksin!"
- Hän sanoi: "Jättäkää minut yksin!"
- Hän sanoi: "Jättäkää minut rauhaan!"

Hij zei 'laat me met rust.'

Vaaran vaaniessa pimeydessä - emo ei voi jättää pentuja yksin.

Nu er gevaar op de loer ligt, kan ze ze niet alleen laten.

Se johtuu siitä, että sinä et halua olla yksin.

Dat is omdat je niet alleen wilt zijn.

Yhtäkkiä Tomi ja Mari huomasivat, etteivät he olleet yksin.

Tom en Mary beseften opeens dat ze niet alleen waren.

- En voi tehdä sitä itse.
- Minä en voi tehdä sitä yksin.
- En voi tehdä sitä yksin.
- Minä en voi tehdä sitä itse.

Ik kan het niet alleen doen.

- Aiotsä syyä sen kokonaa ite?
- Aiotko sinä syödä sen kokonaan yksin?
- Aiotko sinä syödä sen kaiken itseksesi?
- Aiotko syödä tuon kaiken yksin?

Ben je van plan om dat helemaal alleen op te eten?

Jokainen yksinäinen ihminen on yksin, koska hän pelkää muita ihmisiä.

- Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.
- Iedere persoon die alleen is, is dat alleen omdat hij angst voor anderen heeft.

- Pysyn mieluummin kotona kuin menen yksin.
- Jään mieluummin kotiin kuin menen yksinäni.

Ik blijf liever thuis dan dat ik alleen ga.

- En osaa tehdä sitä itse.
- En voi tehdä sitä itse.
- Minä en voi tehdä sitä yksin.
- En voi tehdä sitä yksin.
- Minä en voi tehdä sitä itse.

Ik kan het niet alleen doen.

En käy elokuvissa yksin, koska minusta on mukavaa elokuvan jälkeen jutella siitä jonkun kanssa.

Alleen ga ik niet naar de cinema, want na de film wens ik die graag te bespreken met iemand.