Translation of "Ainoa" in Dutch

- Voi kunpa olisin ainoa lapsi.
- Olisinpa ainoa lapsi.

Ik wou dat ik enig kind was.

Nykyhetki on ainoa todellisuus ja ainoa varma asia.

Het heden is de enige werkelijkheid en de enige zekerheid.

Se on ainoa tilaisuutesi.

Het is je enige kans.

Hän oli ainoa nainen.

Ze was de enige vrouw.

Hän on ainoa lapsi.

- Ze is maar een kind.
- Ze is nog maar een kind.

Ainoa vaihtoehto on soittaa apua.

We hebben geen keus. We verzoeken om een noodextractie.

Emon ainoa vaihtoehto - on hyökätä.

Haar enige optie... ...is aanvallen.

Niiden ainoa puolustus on lukumäärä.

Hun enige verdediging ligt in hun aantal.

Lentokoneonnettomuudessa ainoa henkiinjäänyt oli vauva.

De enige overlevende van de crash was een baby.

Olin ainoa, joka tiesi siitä.

Ik was de enige die ervan wist.

Tom oli ainoa mies huoneessa.

Tom was de enige man in de kamer.

Sinä olet ainoa, jota rakastan.

Je bent de enige van wie ik hou.

Voi kunpa olisin ainoa lapsi.

Ik wou dat ik enig kind was.

Tom oli ainoa, joka nauroi.

Tom was de enige die lachte.

Tom on rikoksen ainoa todistaja.

Tom is de enige getuige van het misdrijf.

Sinä olet minun ainoa toivoni.

Jij bent mijn enige hoop.

Mutta se ei ole ainoa kosija.

Hij is niet de enige die haar genegenheid wenst.

Mossel Bay on ainoa paikka maailmassa,

Mosselbaai is de enige plek ter wereld...

Ainoa keino, jonka tiesin, oli meri.

En ik moest in de zee zijn.

Hänen ainoa hupinsa on musiikin kuuntelu.

Haar enige genoegen is naar muziek te luisteren.

Olet ainoa, joka voi auttaa minua.

Jij bent de enige die me kan helpen.

Olen ainoa, joka selvisi hengissä onnettomuudesta.

Ik ben de enige die het ongeluk overleefd heeft.

Sen ainoa toivo on tuppautua uroiden joukkoon.

Zijn enige hoop is zich tussen andere wringen.

Hänen ainoa huolensa on hänen lapsiensa hyvinvointi.

Haar enige zorg is de veiligheid van haar kinderen.

Et ole ainoa, joka on rakastunut Mariin.

Je bent niet de enige die op Mary verliefd is.

Maalla on yksi ainoa luonnollinen kiertolainen, Kuu.

De aarde heeft een natuurlijke satelliet, de maan.

Hyvä suoja erämaassa on ainoa tapa suojautua luonnonvoimilta.

Onderdak is in het wild de enige manier om de elementen te overleven.

Vampyyrit eivät ole ainoa uhka. Täällä elää merileijoniakin.

Zij zijn niet de enige dreiging. Hier wonen ook zeeleeuwen.

Emme ole ainoa kädellinen, joka kukoista urbaanissa ympäristössä.

Wij zijn niet de enige primaten die gedijen in een stedelijke omgeving.

Onko tämä ainoa kuva mikä sinulla on hänestä?

Is dit de enige foto van haar die je hebt?

Ajattelin että ainoa asia mistä nautit oli golf.

Ik dacht dat het enige waar je echt van zou genieten golfen was.

Ainoa kieli, jota Tom osaa puhua, on ranska.

De enige taal die Tom kan spreken is Frans.

Tuli on ainoa asia, jolla voi tappaa zombeja.

Vuur is het enige dat de zombies kan doden.

Se ei ole ainoa asia, joka on liian pieni.

Dat is niet het enige dat te klein is.

Tom on täällä ainoa, joka ei pidä tulisesta ruoasta.

Tom is de enige hier die niet van pittig eten houdt.

Se ei ole viidakon ainoa eläin, joka näkee eri tavalla.

Het is niet het enige dier in de jungle dat dingen anders ziet.