Translation of "Tekee" in Dutch

- Äiskä tekee töitä.
- Äippä tekee töitä.

Mama is aan het werk.

- Mikä tekee sinut iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloisiksi?

- Wat maakt je blij?
- Wat maakt je gelukkig?

Mitä tekee Toni?

Wat doet Tony?

Tom tekee töitä.

Tom werkt.

Tom tekee kuolemaa.

- Tom sterft.
- Tom is aan het sterven.
- Tom is stervende.

Tilaisuus tekee varkaan.

De gelegenheid maakt de dief.

Hän tekee harvoin töitä.

Hij werkt zelden.

Äitini tekee usein pastasalaattia.

Mijn moeder maakt vaak pastasalade.

Tom tekee ahkerasti töitä.

Tom werkt hard.

Tomi tekee liikaa töitä.

Tom werkt te veel.

Mitä pesukarhu tekee keittiössä?

Wat doet de wasbeer in de keuken?

Se tekee minut hulluksi.

Dat maakt me gek.

Mitä sinun isäsi tekee?

- Wat doet je vader?
- Wat doet jullie vader?

Hän tekee niin välillä.

Ze doet dat soms.

Mikä tekee niistä fluoresoivia ultraviolettivalossa.

...die ze fluorescerend maakt in ultraviolet licht.

Mutta hän tekee hyvää työtä.

maar ze doet haar werk goed.

Mitä tämä tuoli täällä tekee?

Wat heeft deze stoel hier te zoeken?

Viisi plus seitsemän tekee kaksitoista.

Vijf plus zeven is twaalf.

- Ajattelu sattuu.
- Ajattelu tekee kipeää.

- Denken doet pijn.
- Denken kwetst.

Miksi Tom tekee vieläkin niin?

- Waarom is Tom dat nog steeds aan het doen?
- Waarom doet Tom dat nog steeds?

Tom tekee töitä yhdeksästä viiteen.

Tom werkt van 9u tot 17u.

- Tuomo työskentelee.
- Tuomo tekee töitä.

Tom werkt.

Se tekee emon huutojen seuraamisen vaikeammaksi.

Het maakt het moeilijker hun moeder te volgen.

Se tekee kaikkensa siirtääkseen geeninsä eteenpäin.

...en doet alles om zijn genen door te geven.

- Minua itkettää.
- Minun tekee mieli itkeä.

- Ik zou willen wenen.
- Ik heb zin om te huilen.

- Minua laulattaa.
- Minun tekee mieli laulaa.

Ik heb zin om te zingen.

Viidakon kosteus tosin tekee kivistä erittäin liukkaita.

Maar het vocht in de jungle maakt de rotsen glibberig.

Me emme välitä siitä mitä hän tekee.

Het maakt ons niet uit wat hij doet.

Kymmenessä erässä, se tekee yhteensä 56 ihmistä.

Na 10 rondes kom je uit op 56 besmette personen in totaal.

- Mitä hän tekee?
- Mitä hän on tekemässä?

Wat is ze aan het doen?

- Minun tekee mieli laulaa sateessa.
- Minun tekee mieli laulaa vesisateessa.
- Minua haluttaa laulaa sateessa.
- Minua haluttaa laulaa vesisateessa.

Ik heb zin om in de regen te zingen.

Näiden salamurhaajien kyky maastoutua tekee niistä vieläkin vaarallisempia.

Wat deze prachtige sluipmoordenaars nog gevaarlijker maakt... ...is hun vermogen hun aanwezigheid te verbergen.

Se mikä ei tapa minua, tekee minut vahvemmaksi.

Wat me niet doodt, maakt me sterker.

- Haluan jotain makeaa.
- Minun tekee mieli jotain makeaa.

Ik wil iets zoets.

En näe mihin pudotus johtaa, mikä tekee tehtävästä vaarallisen.

Ik kan alleen het einde niet zien en dat maakt het altijd gevaarlijk.

- Peter tekee aina kärpäsestä härkäsen.
- Peter aina paisuttelee asioita.

Peter maakt altijd een olifant van een mug.

- Minun tekee mieli mennä elokuviin.
- Minua haluttaisi mennä leffaan.

- Ik heb zin om naar de film te gaan.
- Ik heb zin om naar de bioscoop te gaan.

- Otathan kakkua, jos mielesi tekee.
- Otahan kakkua, jos maistuu.

Help jezelf met de taart, alsjeblieft.

Väijyen öisin, auringon laskettua tämä kuolettava kyy tekee eniten vahinkoa.

Als nachtrover, is het na zonsondergang... ...wanneer deze dodelijke adder de meeste schade toebrengt.

Nyt niitä perheitä on 20 000. Se tekee 0,5 prosenttia.

Nu zijn dat 20.000 families. Dat is 0,5%.

- Moni opiskelija tekee osa-aikatöitä.
- Useat opiskelijat työskentelevät osa-aikaisesti.

Veel studenten werken deeltijds.

Meidän on löydettävä hänet ennen kuin hän tekee jotakin typerää.

We moeten hem vinden voordat hij iets doms doet.

- Isi tekee töitä.
- Iskä tekee töitä.
- Isi työskentelee.
- Iskä työskentelee.
- Isi on työskentelemässä.
- Iskä on työskentelemässä.
- Isi on tekemässä töitä.
- Iskä on tekemässä töitä.

Papa werkt.

- Hän on töissä tehtaassa.
- Hän tekee töitä tehtaassa.
- Hän työskentelee tehtaassa.

Hij werkt in een fabriek.

Se, että se tekee päätöksiä elämästä ja kuolemasta niin nopeasti, on aivan uskomatonta.

Hoe ze zo snel kan denken en die beslissingen kan nemen... Het is ongelooflijk.

- Minun isäni asuu ja työskentelee Tokiossa.
- Minun isäni asuu ja tekee töitä Tokiossa.

Mijn vader woont en werkt in Tokio.

Hän tekee kärpäsestä härkäsen. Tuo kirjoitusvirhe ei ole niin paha kuin hän väittää.

Hij maakt van een mug een olifant. Dat typfoutje is echt niet zo erg als hij beweert.

- Kuinka paljon se tekee per henkilö?
- Kuinka paljon se maksaa yhdeltä henkilöltä?
- Kuinka paljon yksi henkilö maksaa?

Hoeveel is het voor een persoon?

- Minua huvittaisi mennä ulos tänään.
- Taidan haluta käydä ulkona tänään.
- Minua haluttaa mennä tänään ulos.
- Minun tekee mieli mennä ulos tänään.

Ik heb zin om uit te gaan vandaag.

- Viiden ja kolmen summa on kahdeksan.
- Viisi plus kolme on kahdeksan.
- Viisi ja kolme tekee yhteensä kahdeksan.
- Viisi lisättynä kolmeen on kahdeksan.

- Vijf plus drie is gelijk aan acht.
- Vijf plus drie is acht.