Translation of "Isäni" in Dutch

- Isäni polttaa.
- Isäni tupakoi.

Mijn vader rookt.

- Olet minun isäni.
- Olet isäni.
- Sinä olet minun isäni.
- Sinä olet isäni.
- Olette isäni.
- Olette minun isäni.
- Te olette isäni.
- Te olette minun isäni.

U bent mijn vader.

Isäni kävelee.

Mijn vader loopt.

- Hän on minun isäni.
- Hän on isäni.

Hij is mijn vader.

Isäni lopetti tupakoimisen.

- Mijn vader is gestopt met roken.
- Mijn vader stopte met roken.

Isäni auttaa minua.

Mijn vader zal me helpen.

Isäni on rikas.

Mijn vader is rijk.

Isäni on opettaja.

- Mijn vader is leraar.
- Mijn vader is een leraar.

Isäni pyörittää ravintolaa.

Mijn vader runt een restaurant.

Olet minun isäni.

- Jij bent mijn vader.
- U bent mijn vader.

Isäni on liikemies.

Mijn vader is een zakenman.

- Isäni kyllä auttaa minua.
- Tiedän, että isäni auttaa minua.

Ik weet dat mijn vader me zal helpen.

Isäni oli kolmatta sukupolvea,

Mijn vader was de derde generatie...

Isäni työskenteli valtion tiepalvelussa.

Mijn vader werkte voor een wegenbedrijf.

Isäni on töissä pankissa.

Mijn vader werkt bij een bank.

Minun isäni kuoli keuhkosyöpään.

Mijn vader stierf aan longkanker.

Minun isäni on maanviljelijä.

Mijn vader is een boer.

Isäni menee töihin pyörällä.

Mijn vader gaat met de fiets naar zijn werk.

Isäni tykkää matkustaa lentokoneella.

Mijn vader reist graag met het vliegtuig.

Isäni on jokseenkin vanhanaikainen.

Mijn vader is een beetje ouderwets.

Minun isäni on pitkä.

Mijn vader is groot.

Minun isäni on lääkäri.

- Mijn vader is arts.
- Mijn vader is dokter.

Isäni äiti on isoäitini.

Mijn vaders moeder is mijn oma.

Minun isäni tappaa minut.

Mijn vader gaat me vermoorden.

Isäni on vähän vanhanaikainen.

Mijn vader is een beetje ouderwets.

Isäni käyttää tätä autoa.

Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.

Kate juoksi isäni ravintolaan.

- Kate liep naar het restaurant van mijn vader.
- Kate rende naar het restaurant van mijn vader.

Isäni ajaa partaansa kylpyhuoneessa.

Mijn vader is zich aan het scheren in de badkamer.

Isäni tulee kotiin seitsemältä.

Mijn vader zal om zeven uur thuiskomen.

Minun isäni asuu maaseudulla.

- Mijn vader leeft op de buiten.
- Mijn vader woont op het platteland.

Isäni ei syö juurikaan hedelmiä.

Mijn vader eet niet veel fruit.

Hän ei ole minun isäni.

- Hij is niet mijn vader.
- Hij is mijn vader niet.

Isäni työskentelee insinöörinä siinä tehtaassa.

Mijn vader werkt in de fabriek als een ingenieur.

Isäni ei aina kävele työhön.

Mijn vader gaat niet altijd lopend naar het werk.

Isäni mielestä pizza on ihanaa.

Mijn vader houdt erg van pizza.

Isäni pitää todella kovasti pizzasta.

- Mijn vader is dol op pizza.
- Mijn vader houdt erg van pizza.

Minun isäni on töissä tehtaassa.

Mijn vader werkt in een fabriek.

Hän on minun biologinen isäni.

Hij is mijn biologische vader.

Isäni tapasi juoda myöhään yöhön.

Mijn vader was gewoon tot laat in de nacht te drinken.

Isäni on vapaa tänään iltapäivällä.

Mijn vader is vanmiddag vrij.

Isäni nimittää sadevesiränniä joskus "taivaanvedenpoistoputkeksi".

Mijn vader noemt een regenpijp soms ook wel "hemelwaterafvoer".

Isäni opettaa minut valmistamaan ruokaa.

- M'n pa leert me koken.
- Mijn vader leert me hoe ik moet koken.

Hän on veljeni, ei isäni.

Hij is mijn broer, niet mijn vader.

Isäni pyydysti kolme kalaa eilen.

Mijn vader heeft gisteren drie vissen gevangen.

Minun isäni menee välillä ulkomaille.

Mijn vader gaat soms naar het buitenland.

Olen yhtä pitkä kuin isäni.

Ik ben even groot als mijn vader.

Isäni ajaa parhaillaan partaansa kylpyhuoneessa.

Mijn vader is zich aan het scheren in de badkamer.

- Minun isäni asuu ja työskentelee Tokiossa.
- Minun isäni asuu ja tekee töitä Tokiossa.

Mijn vader woont en werkt in Tokio.

Isäni sanoi aina: ”Oma apu paras apu.”

Mijn vader zei altijd dat de hemel diegenen helpt die zichzelf helpen.

Minun isäni ja veljeni työskentelevät tässä tehtaassa.

Mijn vader en mijn broer werken in deze fabriek.

- Minun äitini on vihainen.
- Äitini on vihainen.
- Isäni on vihainen.
- Minun isäni on vihainen.
- Äitini on suuttunut.

Mijn moeder is boos.

Kaikki asiat huomioon ottaen, isäni elämä oli onnellinen.

Als je alles overweegt, is mijn vaders leven wel een gelukkig leven geweest.