Translation of "Menivät" in Dutch

He menivät rannalle.

- Ze gingen naar het strand.
- Ze zijn naar het strand gegaan.

He menivät eläintarhaan.

Ze gingen naar de dierentuin.

He menivät kirkkoon.

Zij gingen naar de kerk.

Hait menivät halkeamaa kohti.

Die dingen komen die spleet in.

He menivät Chicagoon autolla.

Ze zijn met de auto naar Chicago gegaan.

Asiat menivät huonompaan suuntaan.

Het werd nog erger.

He menivät Uuteen-Seelantiin.

Ze gingen naar Nieuw-Zeeland.

Ne menivät aivan liian nopeasti.

Ze zijn te snel gegaan, beste mensen.

Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.

Mijn vrienden zijn zonder mij naar de bioscoop gegaan.

Monet nuoret roomalaiset menivät Kreikkaan.

Veel jonge Romeinen gingen naar Griekenland.

Monet nuoret romanit menivät Kreikkaan.

Veel jonge Romeinen gingen naar Griekenland.

- Jotkut menivät kävellen kun toiset taas pyöräilivät.
- Jotkut menivät jalan ja toiset pyöräillen.

Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.

Tomi ja Mari menivät naimisiin lokakuussa.

Tom en Maria zijn in oktober getrouwd.

He menivät naimisiin kolme kuukautta sitten.

Ze zijn drie maanden geleden getrouwd.

Ne olivat pieniä ja menivät samaan vesikerrokseen.

Ze zijn klein en gaan de waterkolom in.

- He kulkivat käsi kädessä.
- He menivät pidellen toisiaan käsistä kiinni.

Ze liepen hand in hand.

- He kävelivät portaat ylös.
- He kävelivät yläkertaan.
- He menivät yläkertaan.

- Ze liepen naar boven.
- Zij liepen naar boven.
- Ze zijn naar boven gelopen.
- Zij zijn naar boven gelopen.

- Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.
- Kaverini kävivät leffassa ilman minua.

Mijn vrienden gingen zonder mij naar de film.