Translation of "Onnellinen" in Hungarian

Olen onnellinen.

- Boldog vagyok.
- Örülök.

Oletko onnellinen?

Boldog vagy?

- Kissani on onnellinen.
- Mun kissa on onnellinen.

A macskám boldog.

- Olen onnellinen.
- Tunnen itseni onnelliseksi.
- Oloni on onnellinen.

Boldog vagyok.

Hän on onnellinen.

Ő boldog.

Onko Tomi onnellinen?

Tom boldog?

Etkö ole onnellinen?

Nem vagy boldog?

Olen niin onnellinen.

- Annyira boldog vagyok.
- Olyan boldog vagyok.

- Olen onnellinen, kun olen sinun kanssasi.
- Olen onnellinen sinun seurassasi.

Boldog vagyok, amikor veled vagyok.

Olin onnellinen hänen puolestaan.

Örültem neki.

Tomi ei ole onnellinen.

Tom boldogtalan.

Tomi haluaa Marin olevan onnellinen.

Tom azt akarja, hogy Mari boldog legyen.

Tällä tarinalla on onnellinen loppu.

Vidám vége van a történetnek.

Olen kaikkea muuta kuin onnellinen.

Közel sem vagyok boldog.

Hän ei taida olla onnellinen.

- Lehet, hogy nem boldog.
- Lehetséges, hogy nem boldog.

- Olen onnellinen tapaamisestamme.
- Mukava tavata sinut.

Örülök, hogy látlak.

- En ollut onnellinen.
- En ollut iloinen.

Nem voltam boldog.

Rakastan elokuvia, joissa on onnellinen loppu.

Szeretem, ha egy filmnek jó a vége.

Vaikka hän oli köyhä, hän oli onnellinen.

Noha szegény volt, boldog volt.

- Oletko onnellinen?
- Oletteko onnellisia?
- Oletteko te onnellisia?

- Boldog vagy?
- Ön boldog?
- Boldogok vagytok?
- Önök boldogok?
- Elégedett vagy?
- Ön elégedett?
- Elégedettek vagytok?
- Önök elégedettek?
- Örülsz?
- Örültök?

- Ole iloinen!
- Olkaa iloisia!
- Ole onnellinen!
- Olkaa onnellisia!

Légy boldog!

Tomi oli todella onnellinen, kun hänen joukkueensa voitti.

- Nagyon boldog volt Tom, amikor a csapata nyert.
- Tom nagyon boldog volt, amikor nyert a csapata.
- Tom nagyon örült, amikor nyert a csapata.

- Toivon sinun olevan ikuisesti onnellinen.
- Toivon teidän olevan ikuisesti onnellisia.

Remélem, egész életedben boldog leszel.