Translation of "Yritin" in Arabic

Yritin olla näyttämättä pettyneeltä.

حاولت أن لا أظهر بأنني خائب الأمل.

- Yritin avata sitä, mutta turhaan.
- Yritin avata sen, mutta en onnistunut.

حاولت فتحه عبثا.

Löysin suuren metalliportin, jonka yli yritin päästä.

‫وجدت بوابة معدنية ضخمة‬ ‫حاولت تسلقها والقفز فوقها‬

Minä yritin uudestaan ja uudestaan, mutta en vain onnistunut.

حاولت تكرارا و مرارا و لم أنجح.