Translation of "Käärme" in Russian

- Käärme sihisee.
- Se käärme sihisee.

Змея шипит.

Karkotetaan käärme.

Прогоним змею.

Katso, käärme!

- Смотри, змея!
- Гляди, змея!
- Смотрите, змея!

Käärme nielaisi sammakon.

Змея проглотила лягушку.

Onko käärme elossa?

Змея живая?

Käärme viekoitteli Eevaa.

Змей искушал Еву.

Tomia puri käärme.

Тома укусила змея.

Käärme alkaa mennä kerälle.

Посмотрите, она начинает сворачиваться.

Myrkyllinen käärme puraisi Tomia.

Тома укусила ядовитая змея.

Käärme nielaisi koiran kokonaisena.

Змея проглотила собаку целиком.

Se on iso, vanha käärme.

Это большая старая змея.

Onko käärme elossa vai kuollut?

- Эта змея жива или мертва?
- Змея живая или мёртвая?
- Эта змея живая или мёртвая?
- Эта змея живая или дохлая?

Tämä käärme ei ole myrkyllinen.

Эта змея не ядовитая.

Se antaa valoa. Yritetään löytää käärme.

Это даст мне немного света. Давайте попробуем найти эту змею.

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä.

Давайте. У нас есть палка, прижмем ее.

Se suihkuttaa sisään myrkkyä kuin käärme.

…и через отверстие впрыскивает яд, совсем как змея,

En tiennyt, että sinulla on käärme.

- Я не знал, что у вас есть змея.
- Я не знал, что у тебя есть змея.

Tomi, tee jotakin. Teltassa on käärme!

Том, сделай что-нибудь. В палатке змея!

Se taisi mennä nahan läpi. Karkotetaan käärme.

Кажется, она прокусила перчатку. Прогоним змею.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään.

Это значит, что она готова использовать мышцы для броска вперед.

Viisas käärme kertoi höpsölle yksisarviselle mitä tehdä.

Мудрый змей подсказал глупому единорогу, как поступить.

Täällä on käärme. Kaikki lääkkeet ovat - mullin mallin.

Там змея, и все лекарства... ...были разграблены.

Tuolla on toinen sisäänkäynti. Käärme tuli luultavasti sieltä.

Похоже на другой вход. Наверное, так змея попала сюда.

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse,

Когда они отводят голову назад и сворачиваются,

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä. Sain sen.

Давайте. У нас есть палка, прижмем ее. Есть.

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

Когда они отводят голову назад и сворачиваются, это означает, что у них есть сила броситься вперед и нанести удар.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

Значит, она готова использовать свои мышцы и броситься вперед. Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.