Translation of "Valitse" in Arabic

valitse "seuraava jakso".

‫اختر "الحلقة التالية".‬

valitse "Yritä uudelleen".

‫اختر "أعد المحاولة".‬

valitse "toista jakso uudelleen".

‫اختر "أعد الحدث".‬

Valitse siinä tapauksessa "toista jakso uudelleen".

‫إن كان الأمر كذلك، اختر "إعادة الحلقة".‬

Jos haluat yrittää uudelleen, valitse "yritä uudelleen".

‫إن أردت المحاولة مجدداً،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jos luulet pystyväsi pelastamaan Danan, valitse "yritä uudelleen".

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

Valitse "toista jakso uudelleen", jos haluat tehdä niin.

‫في هذه الحالة اختر "أعد الحدث".‬

Jos haluat jatkaa kaivoksen tutkimista, valitse "yritä uudelleen".

‫لذا إن أردت الاستمرار ‬ ‫في استكشاف هذا المنجم،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jos uskot pääseväsi sudesta eroon, valitse "yritä uudelleen".

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jos otat haasteen vastaan, valitse "Toista jakso uudelleen".

‫إن كنت أهلاً للتحدي، اختر "إعادة الحلقة".‬

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.

‫في هذه الحالة اختر "إعادة الحلقة"‬ ‫تذكر أن الأمر يتوقف عليك بالكامل‬

valitse "seuraava jakso". Haluat, että sidon köyden kiven ympärille.

‫اختر "الحلقة التالية".‬ ‫حسناً، أتريد أن أُربط الحبل بهذه الصخرة؟‬

Jos taas olet valmis uuteen tehtävään, valitse "seuraava jakso".

‫وإن كنت ترى نفسك مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

‫وإن كنت مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Ja jos haluat aloittaa uuden tehtävän, valitse "seuraava jakso".

‫وإن أردت أن تشرع في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

Jos luulet voivasi saalistaa eläimiä täältä, valitse "Yritä uudelleen".

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Mutta jos haluat aloittaa alusta, valitse "Toista jakso uudelleen".

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".

‫إن أردت أن تجرب ‬ ‫وأن ترى التحديات الأخرى المتاحة،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jos olet valmis testaamaan taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

‫ولكن إن كنت مستعداً ‬ ‫لاختبار مهاراتك في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحلقة التالية".‬

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jos uskot vielä löytäväsi vettä ja haluat jatkaa tehtävää, valitse "yritä uudelleen".

‫إذا كنت تتصور أنه ما زال بوسعك‬ ‫العثور على ماء والاستمرار في مهمتنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

‫ولكن إن كنت تعتقد ‬ ‫إنه ربما كان يوجد مسار أفضل من البداية،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

‫وإن أردت أن نعود إلى حيث بدأنا‬ ‫ وأن نتخذ طريقاً مختلفاً‬ ‫للعثور على حطام الطائرة، اختر "إعادة الحلقة".‬

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".

‫ولكن بما أننا عدنا إلى المطار، ‬ ‫يمكننا أن نبدأ مهمتنا من جديد.‬ ‫إذا أردت العودة للطيران، اختر "إعادة الحلقة".‬