Translation of "Kunnossa" in Arabic

Oletko kunnossa nyt?

- هل أنتَ بخير الآن؟
- هل أنتِ بخير الآن؟

- Selvä.
- Kaikki kunnossa.

حسناً.

Kiinnittimet kunnossa. Kaikki valmiina.

‫سأثبته هنا.‬ ‫حسناً، انظر!‬

Olet paremmassa kunnossa kuin minä.

- مظهرك أفضل من مظهري .
- أنت في حال أفضل من حالي.
- أنت في حالة أفضل مما أنا عليه.

B.G. heko ykköselle: Olen huonossa kunnossa.

‫من "بي جي" إلى "هيلو 1":  أنا متوعك.‬

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.

كل شيء على ما يرام.

- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?

هل كل شيء على ما يرام؟

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

هل كل شيء على ما يرام؟

Tarkistin joka päivä, että se oli kunnossa. Mietin, oliko päivä sen viimeinen. 134. PÄIVÄ

‫كنت أتفقّد حالها يوميًا لأطمئن عليها،‬ ‫متسائلًا: "أهذا هو اليوم الأخير؟‬ ‫هل سأراها ثانيةً؟"‬

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.

‫للأسف، فإن الناس لا تتصرف بفعالية كبيرة‬ ‫لأنها أفعى صغيرة جداً،‬ ‫يقولون، "سيكون الأمر على ما يرام."‬ ‫وغالباً لا يذهبون إلى المستشفى.‬