Translation of "Who'll" in Turkish

- Who's going?
- Who'll go?
- Who'll come?

Kim gidiyor?

Who'll come?

Kim gelecek?

Who'll attend?

Kim katılacak?

Who'll cook?

Kim yemek pişirecek?

Who'll fight?

Kim mücadele edecek?

Who'll start?

Kim başlayacak?

Who'll succeed?

Kim başaracak?

Who'll go?

Kim gidecek?

Who'll sing?

Kim şarkı söyleyecek?

- Who'll pay for this?
- Who'll pay for that?

Onu kim ödeyecek?

Who'll believe that?

Ona kim inanacak?

Who'll save us?

Bizi kim kurtaracak?

Who'll tell Tom?

Tom'a kim söyleyecek?

Who'll be there tonight?

Bu gece kim orada olacak?

Who'll pay the rent?

Kirayı kim ödeyecek?

Who'll handle this problem?

Kim bu sorunun üstesinden gelecek?

Who'll eat the rest?

Kalanını kim yiyecek?

Who'll pay the bills?

Faturaları kim ödeyecek?

Who'll go with Tom?

Tom ile kim gidecek?

Who'll eat with us?

Kim bizimle yiyecek?

Who'll you vote for?

- Kim için oy vereceksin?
- Kime oy vereceksin?
- Kim için oy kullanacaksın?

Who'll get there the quickest?

Oraya en çabuk kim varacak?

Who'll buy the theater tickets?

Tiyatro biletlerini kim alacak?

I wonder who'll do that.

Bunu kimin yapacağını merak ediyorum.

Who'll do that with Tom?

Bunu Tom ile kim yapacak?

Who'll do that with you?

Bunu seninle kim yapacak?

Who'll buy that for us?

Bunu bizim için kim alacak?

Who'll do that for us?

Onu bizim için kim yapacak?

The question is who'll do it.

Sorun bunu kimin yapacağı.

- Who'll drive?
- Who's going to drive?

Kim araba sürecek?

Who'll be the first to die?

İlk ölen kim olacak?

I have friends who'll help me.

Bana yardım edecek arkadaşlarım var.

Who'll be in Boston with you?

- Boston'da yanında kim olacak?
- Boston'da seninle birlikte kim olacak?

The question is who'll go first.

Asıl soru, önce kimin gideceğidir.

Who'll pay us for those losses?

- O kayıpları bize kim ödeyecek?
- O kayıpları bize kim tazmin edecek?

- Who's gonna be there?
- Who'll be there?

Kim orada olacak?

There's no way of telling who'll win.

Kimin kazanacağını söylemenin hiçbir yolu yok.

I have friends there who'll help me.

Orada bana yardım edecek arkadaşlarım var.

I need to know who'll be coming.

- Kimin geleceğini bilmem lâzım.
- Kimin geleceğini bilmek istiyorum.

I wonder who'll be helping us tomorrow.

Yarın bize kimin yardım edeceğini merak ediyorum.

- Who is coming?
- Who's coming?
- Who'll come?

Kim gelecek?

I don't know who'll be here tomorrow.

Yarın kimin burada olacağını bilmiyorum.

Is it you who'll buy the food?

Yiyeceği alacak olan sen misin?

Who'll wash my car for two Euros?

Arabamı kim iki euroya yıkayacak?

- I think Tom is the one who'll win.
- I think that Tom is the one who'll win.

Sanırım kazanacak kişi Tom.

Who'll take over Cynthia's job when she retires?

O emekli olduğunda Cynthia'nın işini kim devralacak?

I don't have anybody who'll listen to me.

Beni dinleyecek hiç kimsem yok.

There'll always be someone who'll need our protection.

Her zaman korumamıza ihtiyacı olacak biri olacaktır.

Tom is the one who'll do the cooking.

Tom yemek pişirecek kişi.

I'm the one who'll take care of you.

Sana bakacak olan kişi benim.

We're not the only ones who'll be there.

Orada olacak tek biz değiliz

Tom isn't the only one who'll be there.

Tom orada olacak tek kişi değil.

Tom is the only one who'll be there.

Tom orada olacak tek kişi.

I'm not the only one who'll do that.

- Onu yapacak tek kişi ben değilim.
- Ben onu yapacak tek kişi değilim.

- Who'll come with you?
- Who's coming with you?

Kim seninle gelecek?

- Who's going to stop Tom?
- Who'll stop Tom?

Tom'u kim durduracak?

- Who will go there is not yet decided.
- Who'll go there isn't yet decided.
- Who'll go there hasn't been decided.

Oraya kimin gideceğine henüz karar verilmedi.

- Who will be elected chairman?
- Who'll be elected chairman?

Kim başkan seçilecek?

- Who will write the report?
- Who'll write the report?

Kim raporu yazacak?

The question is who'll go there instead of Tom.

Soru oraya Tom'un yerine kimin gideceğidir.

Who'll take care of the dog while we're gone?

Biz gittiğimizde köpekle kim ilgilenecek?

A true friend is someone who'll help you move.

Gerçek arkadaş hareket etmene yardım edecek biridir.

Peige is probably the one who'll finish the work.

Peige muhtemelen işi bitirecek kişidir.

- I wonder who will win.
- I wonder who'll win.

Kimin kazanacağını merak ediyorum.

Tom won't find anybody who'll do that for Mary.

Tom, Mary için bunu yapacak hiç kimseyi bulmayacak.

Tom won't find anyone who'll do that for Mary.

Tom Mary için bunu yapacak birini bulmayacak.

Tom and I are the ones who'll handle that.

Tom ve ben onunla başa çıkacak kişileriz.

- I hope I'm not the only one who'll be there.
- I hope that I'm not the only one who'll be there.

Umarım orada olacak tek kişi ben değilim.

- Who's going to pay for this?
- Who'll pay for this?

Bunu kim ödeyecek?

- Who'll pay the bill?
- Who's going to pay the bill?

Faturayı kim ödeyecek?

Here's a list of the people who'll be here today.

İşte bugün burada olacak kişilerin bir listesi.

Who'll take care of your dog while you're in Boston?

Sen Boston'dayken köpeğine kim bakacak?

- Who will pay for the wall?
- Who'll pay for the wall?

Kim duvarı ödeyecek?

- Who will be our next president?
- Who'll be our next president?

Bis sonraki başkanımız kim olacak?

I'm one of the three guys who'll need to do that.

Bunu yapması gerekecek üç adamdan biriyim.

I'm one of the three guys who'll have to do that.

Bunu yapmak zorunda kalacak üç adamdan biriyim.

I'm one of the thirty people who'll need to do that.

Bunu yapması gerekecek otuz insandan biriyim.

I'm one of the thirty people who'll have to do that.

Bunu yapmak zorunda kalacak otuz insandan biriyim.

You should probably tell Tom who'll be meeting him at the station.

Sen onu istasyonda kimin karşılayacağını muhtemelen Tom'a söylemelisin.

- I wonder who's going to help us.
- I wonder who'll help us.

Bize kimin yardım edeceğini merak ediyorum.

We're having difficulty finding someone who'll lend us the money we need.

İhtiyacımız olan parayı bize ödünç verecek birini bulmakta güçlük çekiyoruz.

- Who'll believe that?
- Who's going to believe her?
- Who's gonna believe him?

Ona kim inanacak?

You're the only one who'll be allowed to do that, aren't you?

Bunu yapmasına izin verilebilecek tek kişi sensin, değil mi?

- Who will look after your dog tomorrow?
- Who'll look after your dog tomorrow?

Yarın köpeğinle kim ilgilenecek?

I'm probably not the only one who'll volunteer to help Tom do that.

Muhtemelen Tom'un bunu yapmasına yardım etmek için gönüllü olan tek kişi ben değilim.

- Who'll take care of the children?
- Who will take care of the children?

Çocuklara kim bakacak?

If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children?

Hem Tom hem de Mary ceza evine giderse, onların çocuklarına kim bakacak?

- We're the only ones who'll be there.
- We're the only ones that'll be there.

Orada olacak olan tek kişi biziz.

- Who will take care of your cat then?
- Who'll take care of your cat then?

- O zaman kedinize kim bakacak?
- Ee, kedinle kim ilgilenecek?

It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire.

Benim hayalim ben emekli olduğumda işimi devralacak bir erkek evlada sahip olmaktır.

- Who will do it?
- Who's going to do it?
- Who's going to do this?
- Who'll do that?

- Kim onu yapacak?
- Bunu kim yapacak?

- I'm not the only one who'll be doing that.
- I'm not the only one that'll be doing that.

Ben onu yapıyor olacak tek kişi değilim.

- Who will be the next class president, Tom or Mary?
- Who'll be the next class president, Tom or Mary?

Bir sonraki sınıf başkanı kim olacak, Tom mu yoksa Mary mi?

- Who is going to pick up the tab for this?
- Who's going to pay for this?
- Who'll pay for this?

Bunu kim ödeyecek?