Translation of "Women’s" in Turkish

But for now, most women’s pockets are still

Ama şimdiye kadar, çoğu kadın cepleri hala

Did you watch the FIFA Women’s World Cup?

FIFA kadınlar dünya kupasını izledin mi?

Comparing men’s and women’s versions with the same waist size.

80 farklı erkek ve kadın kotlarının cep boylarını ölçtü.

From there, women’s pockets fell victim to fashion over function:

kullanışlı olması modanın hezimetine uğradı.

A 5 inch difference in depth between men’s and women’s jeans.

arasındaki cep derinliği farkının 12 santime kadar çıktığını gösterdi.

Especially because dressmakers struggled to include integral pockets in women’s clothing.

Özellikle moda tasarımcıları kadınların kıyafetlerine iç cepler eklerken çok zorlandılar.

Meaning the majority of women’s jeans are completely impractical for most things

Bu da demek oluyor ki kadınların kullandığı çoğu kot pantolon taşıdığımız bir çok şey için

On average women’s front pockets are 48% shorter and 6.5% narrower than a man’s –

Ortalama bir kadının ön cebi erkeklerinkinden %48 daha kısa ve %6.5 oranında daha dar.

From the 17th century through the 19th century women’s pockets were these large detachable

17. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar kadın kıyafetlerinin cepleri eteğin altından

In the 1930’s Levi Strauss introduced the first pair of women’s blue-jeans with pockets

1930larda, Levi Strauss erkek kotlarından çeyrek inç daha kısa cepli olan

It’s been over a century since tie-in pockets have been phased out in women’s clothing

Kadın modasında ayrılabilir ceplerin yürürlükten kalkmasının üstünden neredeyse bir yüzyıl