Translation of "Function" in Russian

The function f(x) = π² is a constant function.

Функция f(x) = π² — константа.

Overwhelmed and unable to function.

я была ошеломлена и не могла жить нормально.

The function makes the organ.

Орган определяется его функцией.

Synaptic function of the human brain,

синаптическим механизмам человеческого мозга,

The motor does not function properly.

Двигатель не работает как следует.

But your function isn't Lipschitz continuous!

Но твоя функция не липшицевая!

Some English adverbs function as adjectives.

Некоторые английские наречия выполняют функции прилагательных.

Or light is actually driving your function.

иными словами, свет обеспечивает функционирование вашего организма.

They function almost as a second brain.

и функционируют почти как второй мозг.

Light matters for function, and therefore, for health;

Свет играет важную роль для работы организма и соответственно для здоровья.

Romantic competence is the ability to function adaptively

Романтическая компетентность — это способность гибко действовать

That doodle is actually a very simple function.

что те каракули — это простейшая математическая функция

Extremely delicate dissection that can preserve erectile function.

крайне деликатную диссекцию, которая позволит сохранить эректильную функцию.

What did they add this needless function for?

Зачем, интересно, они добавили такую бесполезную функцию?

When life is too stressful, sexual function decreases.

Если жизнь излишне деловая, функция слабеет половая.

Memory is an essential function of our brain.

Память — важнейшая функция нашего мозга.

The function of most genes remains a mystery.

- Предназначение большинства генов остаётся загадкой.
- Роль большинства генов остаётся загадкой.

- As far as I know, such a function doesn't exist.
- As far as I know, there is no such function.

Насколько я знаю, такой функции нет.

And water matters for function, and therefore, for health.

И вода играет важную роль для работы организма и, соответственно, для здоровья.

And then have it printed either for rehearse function

а потом напечатать либо в качестве макета,

The derivative of a constant function is always zero.

Производная постоянной функции всегда равна нулю.

Perfectionists find it harder to function than average people.

Перфекционистам сложнее исполнять свои обязанности, чем обычным людям.

So this is the normal function of a typical protein.

Это нормальная функция типичного протеина.

That make this function like any real megacity would do.

всё это позволяет городу работать, как работает любой настоящий мегаполис.

As far as I know, such a function doesn't exist.

Насколько мне известно, такой функции не существует.

As far as I know, there is no such function.

Насколько я знаю, такой функции нет.

Rats also have a function. They help to clean the pipes.

У крыс тоже есть своя функция. Они помогают чистить сточные трубы.

And virtually no one is looking at the function of their brain.

Ведь никто не проверяет состояние их мозга.

Finding the optimum for a numerical function can be an important challenge.

Отыскание оптимального значения числовой функции может быть важной задачей.

Because they all build EZs, and the EZs are needed for proper function.

Потому что они создают ЗИ, а ЗИ нужны для лучшей работы организма.

And so, obviously, you need to be hydrated in order to function properly.

и, конечно, нужно потреблять достаточно воды для правильной работы организма.

You can see that the mouse goes back to its normal brain function

видно: мозговая активность у мыши возвращается в норму,

Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusion.

Каждая функция должна иметь комментарии, описывающие её назначение, чтобы избежать непонимания.

The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.

Разница между строго квазилинейной функцией и квазилинейной функцией заключается в том, что во втором случае конечная разность между двумя произвольными точками может равняться нулю.

If you look at it, this coil here is a super duper complicated math function.

Формирование такой спирали представляет собой сложную математическую функцию.

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.

Эту функцию MP3 плеера не смогут полноценно использовать те, у кого нет компьютера.

Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...

Э, сэр? На доске написана не экспоненциальная функция, а тригонометрическая.

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.

До недавнего времени основное предназначение женщины заключалось в том, чтобы выйти замуж и рожать детей.

I like wxWidgets because, unlike most other toolkits, it has a function named Centre(), not Center().

Мне нравится wxWidgets, потому что, в отличие от большинства библиотек, в ней функция называется Centre(), а не Center().

All things are subject to interpretation; whichever interpretation prevails at a given time is a function of power and not truth.

Всё можно интерпретировать по-разному. Какая интерпретация преобладает на данный момент — определяется властью, а не истиной.

This function takes two parameters, the first one is the title of the window, the second one will be the title of the icon.

Эта функция принимает два параметра: первый является заголовком окна, а второй будет заголовком иконки.