Translation of "Terrain" in Turkish

Mapping the terrain, identifying potential obstacles,

araziyi haritalayan, olası engelleri teşhis edendir.

[Bear] This is some serious terrain!

Bu çok ciddi bir arazi!

This is real ankle-breaking terrain, though.

Burası cidden ayak bileği kırmak için birebir.

The terrain on Mars appears very hospitable.

Mars arazisi çok konuksever görünüyor.

Unfamiliar terrain can be difficult to traverse.

Alışık olunmayan araziyi geçmek zor olabiliyor.

The terrain, however, is the army's biggest enemy.

Bununla birlikte arazi, ordunun en büyük düşmanı.

terrain and could guide the rest of the army.

Ordunun geri kalanına rehberlik ediyorlardı.

You know, it's such a confusing type of terrain.

Çok kafa karıştırıcı bir arazi.

The rough terrain checked the progress of the hikers.

Engebeli arazi yürüyüşçülerin ilerlemesini frenledi.

And survive in the unforgiving terrain and bitter cold until then.

ve o zamana kadar bu acımasız ortama ve soğuğa dayanabilmek.

In harsh environments like this one, the terrain can be unforgiving.

Burası gibi zorlu ortamlarda arazi çok zalim olabilir.

The treacherous terrain claims the lives of many more troops and animals.

Tehlikeli arazi daha çok asker ve hayvana mezar yeri olmuştu.

Situated on hilly terrain, the cathedral can be seen from a long distance.

Tepelik arazide yer alan katedral uzun bir mesafeden görülebilir.

Their column stretches some 2km and it's not protected by any natural terrain features.

Sütunları 2 km kadar uzanıyor. hiçbir doğal arazi özelliği ile korunmaz.

On battlefields such as Nicopolis, where dense forest and sloped terrain didn’t allow room

Nigbolu gibi yoğun ormanları ve dik yamaçları ile savaş alanlarında

Now, it's time for me to head back out into this cold, wet, dangerous terrain.

Şimdi soğuk, ıslak ve tehlikeli araziye geri dönme zamanım geldi.

And collating reports on the enemy, terrain, roads  and anything else that might affect operations.

ve düşman, arazi, yollar ve operasyonları etkileyebilecek diğer her şey hakkında raporları harmanlamak.

But it could take a long time to search this massive desert terrain for a scorpion.

Ama devasa çöl arazisinde bir akrep aramak çok uzun sürebilir.

But it could take a long time to search this massive desert terrain for a scorpion.

Ama devasa çöl arazisinde bir akrep aramak çok uzun sürebilir.

You're not only dealing with the heat of the desert, and the dangers of the terrain.

Sadece çölün sıcaklığıyla ya da arazinin tehlikeleriyle de değil,

Hey team, if you can bring me something that's gonna allow me to cover some terrain fast.

Ekip, bana hızlı yol katedebileceğim bir şey getirebilir misiniz?

[shouting over airplane] Let's go and find this wreckage. [Bear] We're flying west over some of the harshest terrain in the world.

Hadi gidip enkazı bulalım. Batıya, dünyanın en zorlu arazilerinden birinin üzerinden uçuyoruz.