Translation of "Tempting" in Turkish

It's very tempting.

Bu çok cazip.

You're tempting fate.

Kendini riske atıyorsun.

We're tempting fate.

Riske giriyoruz.

That sounds very tempting.

O çok ayartıcı görünüyor.

That must be tempting.

O çok cazip olmalı.

I'm not tempting you.

Seni baştan çıkarmıyorum.

I'm not tempting them.

Ben onları kışkırtmıyorum.

That's a very tempting offer.

Bu çok cazip bir teklif.

Test pilots are constantly tempting fate.

Test pilotları sürekli ölüme meydan okuyor.

- It was enticing.
- It was tempting.

O cazipti.

None of these things look tempting.

Bu şeylerin hiçbiri çekici görünmüyor.

- I have to admit it's very tempting.
- I have to admit that it's very tempting.

Onun çok çekici olduğunu kabul etmeliyim.

The opportunity to refuel is too tempting.

...midesini doldurma fırsatına karşı koyamıyor.

"It's so tempting, he just couldn't help himself."

''Çok kışkırtıcı, kendine hakim olamadı.''

- I'm not tempting them.
- I'm not inciting them.

Ben onları kışkırtmıyorum.

Your desserts are tempting, but we are full.

Seni tatlıların cezbediyor ama biz tokuz.

It's a tempting offer, but I have other plans.

Cazip bir teklif, ama başka planlarım var.

You just put a tempting idea in my head.

Sadece aklıma cazip bir fikir koydun.

I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.

Tatoeba'da cümleleri Fransızcadan İngilizceye çevirmeye tutkunum. İspanyolca da beni son derece cezbediyor.