Translation of "Constantly" in Italian

- She is constantly criticised.
- They criticise her constantly.

Viene sempre criticato.

- He is constantly criticised.
- They criticise him constantly.

Viene sempre criticato.

I'm constantly studying.

- Studio costantemente.
- Io studio costantemente.

He's constantly abroad.

Lui è costantemente all'estero.

Tom complains constantly.

Tom si lamenta costantemente

- Tom is constantly complaining.
- Tom complains all the time.
- Tom complains constantly.
- Tom constantly complains.

- Tom si lamenta costantemente.
- Tom si lamenta in continuazione.

The wind blows constantly.

Il vento soffia costantemente.

I constantly feel pressured.

Mi sento costantemente sotto pressione.

- I am constantly forgetting people's names.
- I'm constantly forgetting people's names.

- Dimentico costantemente i nomi delle persone.
- Io dimentico costantemente i nomi delle persone.
- Mi dimentico costantemente i nomi delle persone.
- Io mi dimentico costantemente i nomi delle persone.
- Mi scordo costantemente i nomi delle persone.
- Io mi scordo costantemente i nomi delle persone.

She is constantly writing letters.

- Scrive costantemente delle lettere.
- Lei scrive costantemente delle lettere.

I am constantly forgetting names.

Dimentico continuamente i nomi.

Computers are constantly being improved.

I computer vengono costantemente migliorati.

The neighbour's dog constantly barks.

Il cane dei vicini abbaia continuamente.

Sami and Layla argued constantly.

- Sami e Layla litigavano costantemente.
- Sami e Layla litigavano in continuazione.

Tom constantly checks his phone.

Tom controlla costantemente il suo telefono.

I constantly suffer from chronic pain...

che mi causa dolore costante.

I constantly tried to lose weight,

cercavo continuamente di perdere peso

Why are you constantly changing flags?

- Perché stai cambiando costantemente le bandiere?
- Perché sta cambiando costantemente le bandiere?
- Perché state cambiando costantemente le bandiere?

Sally was constantly changing her hairstyle.

Sally cambiava continuamente pettinatura.

Tom and Mary constantly contradict themselves.

Tom e Mary si contraddicono costantemente.

And they're constantly relating to each other.

Sono costantemente in rapporto le une con le altre.

My sister is constantly reading comic books.

Mia sorella legge continuamente dei fumetti.

My uncle constantly causes his family trouble.

- Mio zio causa sempre dei problemi alla sua famiglia.
- Mio zio causa costantemente dei problemi alla sua famiglia.

She is constantly in and out of hospital.

Non fa che entrare ed uscire dall'ospedale.

- She cries all the time.
- She cries constantly.

Lei piange tutto il tempo.

We are constantly confronted with lions in our lives,

Nella nostra vita abbiamo continuamente leoni da affrontare,

They constantly bid and treat each visitor type differently.

fanno costantemente offerte e trattano ogni tipo di visitatore in modo diverso.

My small bladder has me constantly running to the bathroom.

Il fatto di avere la vescica piccola mi costringe a correre di continuo al bagno.

- I miss you all the time.
- I miss you constantly.

- Mi manchi costantemente.
- Mi mancate costantemente.
- Mi manca costantemente.
- Tu mi manchi costantemente.
- Voi mi mancate costantemente.
- Lei mi manca costantemente.

Your brain is constantly simplifying and filtering what you’re looking at

Il cervello semplifica sempre e filtra quello che guardiamo,

- I'm always forgetting people's names.
- I am constantly forgetting people's names.

Io dimentico costantemente i nomi delle persone.

We constantly predict what we think is likely to happen before it ever occurs.

cerchiamo continuamente di prevedere ciò che potrebbe avvenire prima che accada.

I was at the zoo with my children, and the phone was ringing constantly.

Ero allo zoo con i miei figli, e il telefono squillava continuamente.

- It's been raining non-stop lately.
- It's been raining constantly lately.
- The rain has been constant lately.

Ultimamente piove sempre.

Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating.

I fisici hanno scoperto che gli atomi sono costituiti da vortici di energia che si avvitano su se stessi e vibrano costantemente.

- Constant dripping wears away a stone.
- Constant effort yields sure success.
- Even small drops striking constantly will bore through a granite mountain.

Perfino una piccola goccia, continuando a cadere, trafora una montagna di granito.