Translation of "Seats" in Turkish

Are seats available?

Koltuklar müsait mi?

Keep your seats.

Koltuklarınıza göz kulak olun.

Take your seats.

Oturun.

Let's change seats.

Hadi koltukları değiştirelim.

Let's switch seats.

Koltukları değiştirelim.

- All seats are reserved.
- All the seats are reserved.

- Tüm oturaklar ayrılmış.
- Tüm oturma yerleri tutulmuş.

- All seats are reserved.
- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.

Koltukların hepsi satıldı.

- There were no seats left.
- There weren't any seats left.

Oturacak koltuk kalmadı.

Two seats were vacant.

İki koltuk boş.

Two seats remained vacant.

İki koltuk boş kaldı.

Can we switch seats?

Koltukları değiştirebilir miyiz?

All seats are reserved.

Tüm koltuklar ayrıldı.

Where are our seats?

Bizim koltuklarımız nerede?

Please take your seats.

Lütfen oturun.

Take your seats, please.

Lütfen yerlerinize oturun.

Let's take our seats.

Yerlerimize oturalım.

Stay in your seats.

Koltuklarınıza oturun.

Are there reserved seats?

Ayrılmış koltuklar var mı?

The seats were comfortable.

Koltuklar rahattı.

- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.

Bütün koltuklar ayrılmış.

- Will you exchange seats with me?
- Will you switch seats with me?

- Benimle yerleri değiştirir misin?
- Benimle yer değişir misin?
- Benimle yer değişir misiniz?

What seats do you want?

Hangi koltuğu istiyorsun?

I exchanged seats with her.

Onunla koltukları değiştirdim.

He got us nice seats.

O bize güzel koltuklar aldı.

All the seats are occupied.

Tüm koltuklar dolu.

Go back to your seats.

Koltuklarınıza geri dönün.

Please return to your seats.

Lütfen yerlerinize dönün.

There are still empty seats.

Hâlâ boş koltuklar var.

Which seats do you like?

Hangi koltukları istiyorsunuz?

All the seats are reserved.

Tüm koltuklar ayırtılmış.

I exchanged seats with Tom.

- Tom'la yer değiştirdim.
- Tom'la koltukları değiştirdim.

Tom got us nice seats.

Tom bize güzel koltuklar buldu.

Tom and I switched seats.

Tom ve ben koltukları değiştirdik.

I'd like inexpensive seats, if possible.

Mümkünse ucuz koltuklar istiyorum.

Are there still some empty seats?

Hâlâ birkaç boş koltuk var mı?

Do you have any cheaper seats?

Daha ucuz koltuklarınız var mı?

I'd like to book three seats.

Üç yer ayırtmak istiyorum.

There were no more free seats.

Hiç fazla boş koltuk yoktu.

They exchanged seats with each other.

Birbirleriyle koltukları değiştirdiler.

Would you like to switch seats?

Koltukları değiştirmek ister misin?

Please go back to your seats.

Lütfen koltuklarınıza geri gidin.

Tom and Mary took their seats.

Tom ve Mary koltuklarına oturdular.

Tom and Mary found their seats.

Tom ve Mary koltuklarını buldular.

We booked seats for the play.

Biz oyun için koltukları ayırttık.

Would you like to trade seats?

Koltukları takas etmek ister misin?

We have seats in the gallery.

Galeride sandalyelerimiz var.

Do you want to switch seats?

Koltukları değiştirmek ister misiniz?

There are enough seats for everyone.

Herkes için yeterli koltuk vardır.

We have enough seats for everyone.

Herkes için yeterli yerimiz var.

Let me exchange seats with you.

Seninle koltukları değiştirmeme izin ver.

Cushions were placed in the seats.

Minderler koltuklara yerleştirildi.

Tom and I found ourselves seats.

Tom ve ben kendimize koltuk bulduk.

The seats were reserved for the party.

Parti için sandalyeler ayırtıldı.

I'd like seats on the first floor.

Birinci kattaki koltukları isterim.

Are there reserved seats on the train?

Trende ayrılmış koltuklar var mıdır?

All the seats are sold in advance.

Bütün koltuklar önceden satıldı.

He exchanged seats with the next person.

Bir sonraki kişiyle koltukları değiştirdi.

He supposes that you will book seats.

Koltukları ayıracağını varsayıyor.

I'm going to go find our seats.

Koltuklarımızı bulmaya gideceğim.

Are there any seats left for tonight?

Bu gece için hiç yer var mı?

All the good seats were already taken.

Bütün iyi koltuklar kapılmıştı.

All the good seats are already taken.

Tüm iyi koltuklar çoktan alınmıştır.

Life vests are located under your seats.

Can yelekleri sizin koltukların altında bulunmaktadır.

Tom and Mary returned to their seats.

Tom ve Mary koltuklarına geri döndü.

These seats are reserved for old people.

Bu koltuklar yaşlı insanlar için ayrılmıştır.

Does this car only have two seats?

Bu arabanın sadece iki koltuğu mu var?

Smokers are asked to occupy the rear seats.

Sigara içenlerin arka koltuklarda oturmaları rica edilir.

Can I book two seats on that flight?

O uçakta iki kişilik rezervasyon yapabilir miyim?

Tom and Mary exchanged seats with each other.

Tom ve Mary birbirleriyle yer değiştirdiler.

There were enough seats for all of us.

- Hepimize yetecek kadar sandalye vardı.
- Hepimize yetecek yer vardı.

Would you mind if I changed seats now?

Şimdi koltukları değiştirebilir miyim?

They are in their seats at the table.

Onlar masadaki kendi koltuklarındaydılar.

Is there a car that seats twenty-five?

Yirmi beş kişilik bir araç var mı?

Tom would like to change seats with Mary.

Tom, Mary ile koltuğunu değiştirmek istiyor.

When the bell rang, the audience took their seats.

Zil çaldığında seyirciler koltuklarına oturdular.

Have you already booked our seats on a plane?

Uçakta önceden yerlerinizi ayırttınız mı?

We situated ourselves in the seats nearest the exit.

Biz çıkışa en yakın yerlerde oturduk.

Remain in your seats with your seat belts fastened.

Emniyet kemerleriniz bağlı şekilde koltuklarınızda kalın.

- Tom changed places with Mary.
- Tom exchanged seats with Mary.

Tom, Mary'yle koltukları değiştiler.

- Tom and I switched places.
- Tom and I switched seats.

Tom ve ben yerleri değiştirdik.

All the seats on this train are designated for nonsmokers.

Bu trendeki bütün koltuklar sigara içmeyenler için tasarlanmıştır.

There is no sense in standing when there are seats available.

Koltuklar müsaitken ayakta durmanın anlamı yok.

There were a lot of empty seats the day I went.

Gittiğim gün bir sürü boş koltuk vardı.

Tom is so fat he needs two seats on an airplane.

Tom o kadar şişman ki bir uçakta iki koltuğa ihtiyacı var.

- In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
- On crowded buses young people should give their seats to old people.

Kalabalık otobüslerde gençler koltuklarını yaşlılara vermelidir.

"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."

"Klozet kapakları yoluyla AIDS'e yakalanmak mümkün mü?" "Hayır, değil."

I want to get there early so we can get good seats.

İyi koltuklar alabilmemiz için oraya erken gitmek istiyorum.

We went to the theater early so we could get good seats.

Tiyatroya erken gittik bu yüzden iyi koltuklar alabildik.

The sooner we get there, the more likely are we to get seats.

Oraya ne kadar erken gelirsek, koltuk alma ihtimalimiz o kadar yüksektir.

Tom and Mary got up from their seats and headed for the door.

Tom ve Mary koltuklarından kalktılar ve kapıya doğru gittiler.

Let's go to the theater early so that we can get good seats.

İyi koltuklar edinebilmemiz için tiyatroya erken gidelim.

The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.

Arabanın üç sıra koltuğu vardır ve sekiz yolcu taşıma kapasitesine sahiptir.

We can do nothing but wait for a while until the seats are available.

Koltuklar hazır oluncaya kadar bir süre beklemekten başka bir şey yapamayız.

The three soldiers spread their blankets on the train seats and tried to sleep.

Üç asker battaniyelerini tren koltuklarına yaydı ve uyumaya çalıştı.

Tom asked Mary to see about getting front row seats at the Lady Gaga concert.

Tom Mary'den Lady Gaga konserinde ön sıra koltuklardan almanın bir yolunu bulmasını istedi.

How many votes you have depends on how many seats there are on the respective body.

Ne kadar oy alacağınız, ilgili organda kaç koltuk olduğuna bağlıdır.