Translation of "Switch" in Turkish

Let's switch.

Değiştirelim.

Let's switch sides.

Karşı safa geçelim.

Switch it off.

Onu kapatın.

Switch it on.

Onu açın.

Let's switch places.

Yerleri değiştirelim.

Let's switch seats.

Koltukları değiştirelim.

And switch the endings,

cümlenin sonunu değiştirseniz bile

She pressed the switch.

O anahtara bastı.

Can we switch seats?

Koltukları değiştirebilir miyiz?

The switch is on.

Anahtar açık.

Switch places with me.

Benimle yer değiştir.

Where's the light switch?

Lamba anahtarı nerede?

Tom flipped the switch.

Tom anahtarı çevirdi.

Tom flicked the switch.

Tom anahtarı fırlattı.

The switch is off.

Anahtar kapalı.

Let's switch to French.

Fransızcaya çevirelim.

Let me fix the switch.

Anahtarı onarayım.

Maybe we should switch jobs.

Belki de işlerimizi değiştirmeliyiz.

Please switch off the light.

- Lütfen ışığı kapatın.
- Işığı kapayın lütfen.

Where is the light switch?

Işık anahtarı nerede?

Why don't we switch places?

Neden yer değiştirmiyoruz?

Lucy turned on the light switch.

Lucy ışık anahtarını açtı.

May I switch off the light?

Lambayı söndürebilir miyim?

May I switch on the light?

Işığı açabilir miyim?

Would you like to switch seats?

Koltukları değiştirmek ister misin?

I can't find the light switch.

Işık anahtarını bulamıyorum.

Tom turned on the light switch.

Tom ışık anahtarını açtı.

The train is past the switch.

Tren, makası geçti.

Do you want to switch seats?

Koltukları değiştirmek ister misiniz?

Tom clicked the light switch on.

Tom lamba anahtarını açtı.

Tom couldn't find the light switch.

Tom aydınlatma anahtarını bulamadı.

I'm looking for the light switch.

Elektrik düğmesini arıyorum.

Why don't we switch to French?

Neden Fransızcaya geçmiyoruz?

And I'm about to flip the switch.

ve anahtarı çevirmek üzereyim.

Don't let him switch off the light.

Onun ışığı kapatmasına izin verme.

Don't let him switch on the lamp.

Onun lambayı açmasına izin verme.

Tom has turned off the master switch.

Tom ana şalteri kapattı.

Why do you want to switch jobs?

Neden işleri değiştirmek istiyorsun?

- Tom flicked the switch and the lights came on.
- Tom flipped the switch and the lights came on.

Tom anahtarı çevirdi ve ışıklar yanmaya başladı.

Or, maybe the light switch in your foyer

Veya belki de girişteki ışık anahtarı

I'm going to switch to green light now,

Yeşil ışık kullanacağım,

He knows how to switch off this machine.

Bu makinenin nasıl kapatılacağını bilir.

He knows how to switch on the lamp.

O, lambayı nasıl açacağını biliyor.

- Don't change the subject.
- Don't switch the subject.

Konuyu değiştirme.

Switch on the light. I can't see anything.

Işığı aç, bir şey göremiyorum.

You don't want to switch places with me?

Benimle yer değiştirmek istemiyor musun?

She groped for the light switch in the dark.

Karanlıkta el yordamıyla ışık anahtarını aradı.

I felt for the light switch in the dark.

Ben karanlıkta lamba anahtarını hissettim.

It is forbidden for you to touch that switch.

O anahtara dokunmak senin için yasaktır.

I didn't know when to switch the machine off.

Makinenin ne zaman kapatılacağını bilmiyordum.

Why doesn't the U.S. switch to the metric system?

ABD neden metrik sisteme geçmiyor?

Julian keeps on forgetting to switch off the computer.

Julian bilgisayarı kapatmayı unutmaya devam ediyor.

Is there an off-on switch on the device?

Cihazda bir anahtar var mı?

- Why did you switch off the light?
- Why did you turn off the light?
- Why did you switch the light off?

Işığı neden kapattın?

You must switch off the power before checking the circuit.

Sen devreyi kontrol etmeden önce gücü kapatman gerekir.

I can't turn it on, because the switch is broken.

Bunu açamıyorum, çünkü anahtar bozuk.

I cannot switch the lamp on. The baby is sleeping.

Lambayı yakamam. Bebek uyuyor.

I cannot switch off the lamp. Taninna is still studying.

Lambayı kapatamam. Taninna hâlâ çalışıyor.

Tom reached for the light switch and turned it off.

Tom ışık anahtarına uzandı ve onu kapattı.

He was feeling for the light switch in the dark.

Karanlıkta el yordamıyla ışık anahtarını arıyordu.

Tom entered the dark room and flipped the light switch.

Tom karanlık odaya girip lamba anahtarını çevirdi.

Can you tell me when to switch the machine off?

Makinenin ne zaman kapatılacağını bana söyler misin?

Tom knows where every light switch in the building is.

Tom, binadaki her ışık anahtarının nerede olduğunu biliyor.

Once we switch the brain into a state of self-healing,

Beyni, kendini iyileştirebileceği bir duruma getirdiğimizde

When you leave the meeting room, please, switch off the light.

Toplantı salonundan ayrılırken lütfen ışığı kapatın.

I don't switch on the light in my studio at night.

Gece stüdyomdaki ışığı açmam.

If you touch this switch, it will open the curtains automatically.

Bu anahtara dokunursanız, perdeler otomatik olarak açılacak.

- Will you exchange seats with me?
- Will you switch seats with me?

- Benimle yerleri değiştirir misin?
- Benimle yer değişir misin?
- Benimle yer değişir misiniz?

Tom stood at the door, flipping the light switch on and off.

Tom kapıda durdu, ışık anahtarının açık ve kapalı olmasına baktı.

Be sure to switch off the television before you go to sleep.

Yatmaya gitmeden önce televizyonu kapattığından emin ol.

You have to wait for the right time to pull the switch.

Anahtarı çekmek için doğru zamanı beklemek zorundasın.

Are you prepared to switch from a wooden floor to ceramic tiles?

Ahşap bir zeminden seramik karoya geçmeye hazır mısın?

Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.

Fabrikalar kömürden temiz bir yakıta geçmek için teşvik edilmiştir.

Don't forget to switch off the light in the hallway before you leave.

Gitmeden önce koridordaki lambayı kapatmayı unutmayın.

They don’t seem to have a kill switch such as humans and chimpanzees do.

İnsanlar veya şempanzeler gibi öldürme içgüdüleri yok.

- Would you like me to switch on the light?
- Would you like me to turn on the light?

Işığı açmamı ister misiniz?

Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.

Gelecek sefer iş değiştireceğim. Benim şu ana kadar kazandığım deneyimi kullanmama izin verecek işe ihtiyacım var.

Usually before a concert there is an announcement asking the audience to either turn off their phones or switch them to manner mode.

Genellikle bir konser öncesinde seyirciden ya telefonlarını kapatmalarını ya da sessiz moda geçmelerini isteyen bir duyuru vardır.

- Switch on the light. I can't see anything.
- Turn on the light. I can't see anything.
- Turn the light on. I can't see anything.

Işığı aç. Hiçbir şey göremiyorum.

- Do you want me to turn on the light?
- Would you like me to switch on the light?
- Would you like me to turn on the light?

- Işığı açmamı ister misin?
- Işığı açmamı ister misiniz?