Translation of "Reserved" in Turkish

We're reserved.

Biz ağzı sıkıyız.

You're reserved.

Sen ağzı sıkısın.

I'm reserved.

Ben ağzı sıkıyım.

- I'm very reserved.
- I am very reserved.

Çok çekingenim.

All rights reserved.

Her hakkı saklıdır.

No rights reserved.

Hiçbir hakkı saklı değildir.

Tom is reserved.

Tom ağzı sıkı.

- All seats are reserved.
- All the seats are reserved.

- Tüm oturaklar ayrılmış.
- Tüm oturma yerleri tutulmuş.

Don't be so reserved.

Çok çekingen olma.

All seats are reserved.

Tüm koltuklar ayrıldı.

Is this seat reserved?

Bu koltuk ayrıldı mı?

This table is reserved.

Bu tablo ayrılmıştır.

Bill is quite reserved.

- Bill oldukça çekingendir.
- Bill oldukça içine kapanıktır.

She reserved a room.

O bir oda ayırttı.

Are there reserved seats?

Ayrılmış koltuklar var mı?

Tom is quite reserved.

Tom oldukça çekingen.

I reserved a seat.

Bir koltuğu ayırttım.

Tom is pretty reserved.

- Tom oldukça ağzı sıkıdır.
- Tom oldukça içine kapalıdır.

Is that table reserved?

Bu masaya rezervasyon yapıldı mı?

I found Tom very reserved.

Ben Tom'u çok çekingen buldum.

All the seats are reserved.

Tüm koltuklar ayırtılmış.

- I'm very reserved.
- I am very reserved.
- I'm very discrete.
- I am very discrete.

Ben çok farklıyım.

- I'm very reserved.
- I'm very shy.

Çok çekingenim.

Tom is quite reserved, isn't he?

Tom oldukça ağzı sıkı, değil mi?

The seats were reserved for the party.

Parti için sandalyeler ayırtıldı.

The privilege is reserved exclusively for women.

Ayrıcalık özel olarak kadın için ayrılmıştır.

Are there reserved seats on the train?

Trende ayrılmış koltuklar var mıdır?

These seats are reserved for old people.

Bu koltuklar yaşlı insanlar için ayrılmıştır.

She was awkward and reserved at parties.

O, partilerde garip ve çekingendi.

- We should have phoned ahead and reserved a table.
- We should've phoned ahead and reserved a table.

Önceden telefon etmeliydik ve bir masa ayırtmalıydık.

All of the money is reserved for emergencies.

Tüm para acil durumlar için ayrıldı.

- Tom reserved a seat.
- Tom has a reservation.

Tom bir koltuk ayırdı.

- Is this seat taken?
- Is this seat reserved?

Bu koltuk dolu mu?

Mary is a shy and reserved young woman.

Mary utangaç ve çekingen bir genç kadındır.

Tom is a shy and reserved young man.

Tom utangaç ve çekingen bir genç adamdır.

We have reserved a lot of food for emergencies.

Acil durumlar için bir sürü yiyecek ayırdık.

"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."

"Bir otel odası rezervasyonu yaptınız mı?" "Henüz değil, üzgünüm."

I reserved my hotel room three weeks in advance.

Otel odamı üç hafta önceden ayırttım.

- Tom is secretive, isn't he?
- Tom is reserved, isn't he?

Tom ağzı sıkı, değil mi?

We ought to have phoned ahead and reserved a table.

Telefon edip bir masa ayırtmalıydık.

The waiter asked me to change tables because that one was reserved.

O ayırtıldığı için garson masaları değiştirmemi istedi.

Tom probably doesn't know that where he parked is reserved for police cars.

Tom muhtemelen park ettiği yerin polis arabaları için ayrıldığını bilmiyor.

My friends always say I'm too reserved, but my family always says I'm too boring.

Arkadaşlarım, çok çekingen olduğumu söylerler iken; ailem ise hep, çok sıkıcı olduğumu iddia eder.

- All seats are reserved.
- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.

Koltukların hepsi satıldı.

Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.

Lütfen odayı ayırttığında sana söylenilen onay numarasını bana bildir.

That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.

O yer her zaman kalabalıktır, ama bir masa rezervasyonu yaptım, endişelenmemeliyiz.

From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.

Ekoloji açısından, Antarktika turizm için ya da ticari keşif için değil, sadece araştırma için korunmalıdır.

Audio read by Jane Goodall from Reason for Hope: A Spiritual Journey by Jane Goodall with Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. and Phillip Berman. Used by permission of Hachette Audio. All rights reserved worldwide.

Jane Goodall tarafından, Jane Goodall ve Phillip Berman'ın hazırladığı Reason for Hope: A Spiritual Journey (Sönmeyen Umut: Spiritüel Bir Yolculuk) adlı kitaptan sesli olarak okunmuştur Telif Hakkı © 1999 Soko Publications Ltd. ve Phillip Berman. Hachette Audio'nun izniyle kullanılmıştır. Tüm hakları dünya çapında saklıdır.