Translation of "Referred" in Turkish

Who referred you?

Kim senden bahsetti?

Tom referred to his notes.

Tom notlarından bahsetti.

Tom referred to the map.

Tom haritaya baktı.

He never referred to the incident again.

Yine olaydan hiç bahsetmedi.

Tom's doctor referred him to a cardiologist.

Tom'un doktoru onu bir kardiyoloğa gönderdi.

The speaker occasionally referred to his notes.

Konuşmacı ara sıra notlarına başvurdu.

The speaker sometimes referred to his notes.

Konuşmacı bazen notlarına başvurdu.

Who referred to this as the "fictive dream,"

bunu "kurgusal rüya" veya "kurgunun rüyası" olarak

He even referred to the origin of life.

Yaşamın kökeninden bile bahsetti.

Tom was the one who referred Mary to us.

Tom Mary'yi bize gönderen kişiydi.

The speaker referred to his notes every few minutes.

Konuşmacı her beş dakikada bir notlarına başvurdu.

America is often referred to as a melting pot.

Amerika genellikle eritme potası olarak anılır.

I referred to the company for his work record.

Ben onun iş kaydı için şirkete başvurdum.

referred to the defendants as "the scum of the earth"

sanıklardan "dünyanın pislikleri" olarak bahsetmişti

Children whose parents are dead are referred to as "orphans".

Anne ve babası ölen çocuklar "yetim" olarak adlandırılırlar.

In Britain a truck is referred to as a lorry.

İngiltere'de "truck" bir "lorry" olarak adlandırılır.

Shanghai is referred to as the Paris of the East.

Şangay,doğunun Paris'i olarak gösterilir.

Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.

Hong Kong Asya'nın İncisi olarak adlandırılmaktadır.

And so this type of food production is also referred to

Ve bu tür yetiştiricilik ise

In the course of our conversation, he referred to his youth.

Konuşmamız sırasında gençliğinden bahsetti.

In the speech, he referred to the strength of the company.

Konuşmasında şirketin gücüne başvurdu.

In Medieval European literature, the Seven Seas referred to the North Sea, Baltic, Atlantic, Mediterranean, Black, Red, and Arabian seas.

Orta Çağ Avrupa edebiyatında Yedi Deniz; Kuzey Denizi, Baltık, Atlantik, Akdeniz, Siyah, Kızıl ve Arap denizlerine işaret ediyordu.

After Europeans discovered North America, the concept of the Seven Seas changed again. Mariners then referred to the Seven Seas as the Arctic, the Atlantic, the Indian, the Pacific, the Mediterranean, the Caribbean, and the Gulf of Mexico.

Avrupalılar Kuzey Amerika'yı keşfettikten sonra, Yedi Deniz kavramı yeniden değişti. Denizciler daha sonra Yedi Denizi Arktik, Atlantik, Hint, Pasifik, Akdeniz, Karayipler ve Meksika Körfezi olarak adlandırdılar.