Translation of "Receive" in Turkish

We receive and share.

Biz alıp paylaşırız.

I receive food stamps.

Yemek pulları alıyorum.

Did you receive my letters?

Mektuplarımı aldın mı?

Did you receive the letter?

Mektubu aldın mı?

I have to receive treatment.

Tedavi görmek zorundayım.

I will receive the gifts.

Hediyeleri alacağım.

Did you receive his invitation?

Onun davetini aldınız mı?

Ask and you shall receive.

İste ve alacaksın.

Did you receive my package?

Paketimi aldın mı?

Will I receive financial aid?

Finansal yardım alacak mıyım?

She didn't receive the flowers.

O, çiçekleri almadı.

Will I receive any help?

Hiç yardım alacak mıyım?

How much will I receive?

Ne kadar alacağım?

Did you receive Tom's invitation?

Tom'un davetini aldınız mı?

Did you receive the flowers?

- Çiçekleri aldın mı?
- Çiçekleri aldınız mı?

Tom didn't receive any reply.

Tom herhangi bir cevap almadı.

Did you receive an invitation?

Bir davet aldınız mı?

Did you receive my letter?

Mektubumu aldın mı?

Did you receive my message?

Mesajımı aldın mı?

But let our children receive education

ama bırakın da çocuklarımız eğitim görsün

You will not receive the gifts.

Sen hediye almayacaksın.

Wait until you receive the letter.

Mektubu alana kadar bekle.

Did anyone else receive this email?

Bu e-postayı başka biri aldı mı?

When did you receive the telegram?

Telgrafı ne zaman aldın?

I often receive letters from him.

Sık sık ondan mektup alırım.

I'm calling to receive my prize.

Ben ödülümü almak için arıyorum.

The students receive the loudest cheers.

Öğrenciler en yüksek sesli tezahüratı alıyor.

Shy students often receive lower grades.

Utangaç öğrenciler çoğunlukla daha düşük notlar alır.

Sami will receive around 13,000 dollars.

Sami yaklaşık 13.000 dolar alacak.

I often receive letters from Tom.

Sık sık Tom'dan mektuplar alıyorum.

Who did you receive that from?

- Onu kimden aldın?
- Bunu kimden aldın?

- Not a letter did I receive from her.
- I didn't receive even one letter from her.

Ondan bir mektup bile almadım.

receive just 20% of this country’s exports.

%20'lik bir payı ise Brezilya ve Arjantin'e gidiyor.

Let's receive him with a happy smile.

Mutlu bir gülümseme ile onu çekelim.

You shall receive two certificates of achievement.

İki başarı sertifikası alacaksın.

He is entitled to receive the reward.

Ödül almaya hak kazandı.

I like to receive letters from friends.

Arkadaşlardan mektup almayı severim.

Tomorrow we will receive our report cards.

Yarın karnelerimizi alacağız.

I didn't receive your letter until today.

Bugüne kadar mektubunu almadım.

I was happy to receive my paycheck.

Maaş çekimi aldığım için mutluydum.

I find it convenient to receive it.

Almak için onu uygun buluyorum.

All participants will receive a T-shirt.

Tüm katılımcılar bir tişört alacak.

I'd been glad to receive some advice.

Biraz tavsiye aldığıma memnun olmuştum.

The workers receive their wages every Friday.

İşçiler her Cuma ücretlerini alırlar.

Tom isn't yet ready to receive visitors.

Tom henüz ziyaretçi kabul etmek için hazır değil.

Tom certainly deserves to receive the award.

Tom kesinlikle ödülü almayı hak ediyor.

Tom wasn't supposed to receive any money.

Tom'un para alması gerekmiyordu.

Tom is supposed to receive some money.

Tom'un bir miktar para alması gerekiyor

And of the honour you receive from me.

ve benden aldığın onur.

Please let me know when you receive them.

Onları aldığında lütfen bana bildir.

You should receive the letter by next Monday.

Önümüzdeki pazartesiye kadar mektubu almalısın.

Whoever wins the race will receive the prize.

Yarışı kim kazanırsa ödülü alacak.

If possible, I'd like to receive an answer.

Mümkünse, bir cevap almak isterim.

I didn't even receive one letter from her.

Ondan bir mektup bile almadım.

You'll receive a notice in a few days.

Birkaç gün içinde bir bildirim alacaksınız.

I cannot receive messages. My mailbox has problems.

Mesajları alamıyorum. Posta kutumun sorunları var.

John was the first to receive that prize.

John o ödülü alacak ilk kişiydi.

To receive guests, you need a large sofa.

Misafir ağırlayabilmek için büyük bir kanepeye ihtiyacın var.

- Please accept my condolences!
- Please receive my condolences.

Lütfen başsağlığı dileklerimi kabul edin.

Answer the following question to receive your password.

Şifrenizi almak için aşağıdaki soruya cevap verin.

If you give evil, you will receive evil.

Eğer kötülük verirseniz kötülük alırsınız.

It is better to give than to receive.

- Vermek almaktan daha iyidir.
- Veren el alan elden üstündür.

- Did you arrest her?
- Did you receive it?

Onu tutukladın mı?

How many presents do the young couple receive?

Genç çiftler kaç tane hediye alabilir?

When and where did you receive the gift?

- Ne zaman ve nerede hediyeyi aldın?
- Hediyeyi ne zaman ve nerede aldın?

Tom didn't receive any money for his work.

Tom işi için hiç para almadı.

How do they wish to receive their money?

Onlar parasını nasıl almak istiyor?

How do they want to receive their money?

Onlar, parasını nasıl almak istiyor?

I receive information from a variety of sources.

- Çeşitli kaynaklardan bilgi ediniyorum.
- Çeşitli kaynaklardan bilgi edinirim.

I'm always happy to receive an e-mail.

Her zaman bir e-posta almaktan mutlu olurum.

You will soon receive some very pleasant news.

Yakında çok güzel bir haber alacaksın.

The law enables us to receive an annuity.

Yasalar emekli olmamıza olanak sağlıyor.

Did you receive your flu shot this season?

Bu mevsim grip aşısı oldunuz mu?

Did you receive immunization shots as a child?

Çocukluğunuzda aşı oldunuz mı?

Did you receive my e-mail of January 10?

10 Ocak tarihli e-mail'imi aldın mı?

It is more blessed to give than to receive.

Vermek almaktan daha hayırlıdır.

Did you receive the message I sent you yesterday?

Dün sana gönderdiğim mesajı aldın mı?

I cannot receive letters. I don't have an address.

Ben mektup alamam. Benim bir adresim yok.

He took his daughter to Austria to receive treatment.

O, tedavi görmesi için kızını Avusturya'ya götürdü.

I didn't receive any e-mail from Mary today.

Bugün Meryem'den hiç e-posta almadım.

They receive an allowance every month which is €247.32.

Onlar her ay 247.32 euroluk bir ödenek alırlar.

Did you receive any compensation for the damaged luggage?

Hasarlı bagaj için hiç tazminat aldın mı?

I'll pay you back once I receive my salary.

Maaşımı alır almaz sana geri ödeyeceğim.

I sent it yesterday; you should receive it tomorrow.

Onu dün yolladım. Yarın onu alabilirsin.

In most countries, teachers do not receive high wages.

Birçok ülkelerde öğretmenler yüksek ücretler almaz.

I am very pleased to receive this from you.

Bunu sizden aldığım için çok memnunum.

What gift would you like to receive for Christmas?

Noel için ne hediye almak istersiniz?

Soon you are going to receive a valuable packet.

Yakında değerli bir paket alacaksınız.

- It's our dream that our children receive a good education.
- It's our dream that our children should receive a good education.

Bizim hayalimiz çocuklarımızın iyi bir eğitim almalarıdır.

- If possible, I'd like to receive new information about this case.
- If possible, I'd like to receive new information about the case.

Eğer mümkünse, ben dava ile ilgili yeni bilgiler almak istiyorum.

The explanation you would receive would go something like this:

bulacağınız açıklama şöyle olurdu:

The first African woman to receive the Nobel Peace prize,

ve Nobel Barış ödülünü alan ilk Afrikalı kadın

If you touch that wire, you will receive a shock.

O kabloya dokunursan şok geçirirsin.

Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.

Noel Baba, Noel için bir kız arkadaş ağırlamak istiyorum.

- Did you receive my letter?
- Did you get my letter?

Mektubumu aldın mı?

You should receive them by the end of the week.

Onları hafta sonuna kadar almalısın.

- Have you received her invitation?
- Did you receive his invitation?

Onun davetini aldın mı?

- Did you get the flowers?
- Did you receive the flowers?

Çiçekleri aldın mı?

- Did you get my message?
- Did you receive my message?

Mesajımı aldın mı?