Translation of "Rear" in Turkish

Watch the rear.

Arkayı izle.

I rear cattle.

Ben sığır yetiştiririm.

The rear gate was open.

Arka kapı açıktı.

I'm in the rear car.

Arka taraftaki arabadayım.

The rear-view mirror fell off.

Dikiz aynası düştü.

He attacked me from the rear.

O bana arkadan saldırdı.

Your left rear tire is flat.

Sol arka lastiğinin havası inmiş.

Watch the rear. I'll watch the front.

Arkayı gözle, ben önü gözleyeceğim.

Tom glanced at the rear-view mirror.

Tom dikiz aynasına baktı.

There's an emergency exit in the rear.

Arkada acil bir çıkış var.

Smokers are asked to occupy the rear seats.

Sigara içenlerin arka koltuklarda oturmaları rica edilir.

Please move to the rear of the bus.

Lütfen otobüsün arkasına doğru ilerleyin.

The rear tire of my bicycle is flat.

Bisikletimin arka tekerleği patlak.

With Sigismund leading the Hungarian force in the rear.

Macar cephesinin önderliğindeki Batı Haçlılarının takip ettiği bir orduyu Buda'dan nehrin sol yakasında ilerleyen ve Sigsimund arkada Macar ordusuna liderlik etti.

The hijackers moved to the rear of the plane.

Korsanlar uçağın arkasına ilerledi.

Tom looked at himself in the rear-view mirror.

Tom dikiz aynasında kendine baktı.

My mother worked hard in order to rear us.

Annem bizi yetiştirmek için çok çalıştı.

Why do you keep looking in your rear mirror?

Neden arka aynana bakıyorsun?

Lannes was carried to the rear, and placed in the  

Lannes arkaya taşındı

The tail at the rear of the plane provides stability.

Uçağın arkasındaki kuyruk denge sağlar.

Tom noticed a police car in the rear-view mirror.

Tom arka dikiz aynasında bir polis arabası fark etti.

Why do you keep looking in your rear-view mirror?

Neden dikiz aynasına bakmaya devam ediyorsun?

“What business has the Emperor in the rear of the army?

“İmparatorun ordunun gerisinde ne işi var?

With the Hungarians in the rear, Wallachians on the left flank,

Macarlar solda, Eflaklar solda

- Tom checked the rearview mirror.
- Tom checked the rear-view mirror.

Tom dikiz aynasını kontrol etti.

My wife and Mary were in the rear of the aircraft.

Karım ve Mary uçağın arkasındaydılar.

Leaving not one, but two armies in his rear must've seemed mad.

Sadece bir tane değil, iki orduyu arkasında bırakıyor olmak çılgınca gözükebilir.

And a contingent of around 1000 elite Janissary infantry in the rear,

ve arkada yaklaşık 1.000 Yeniçeri,

The people in the rear of the room could not hear the speaker.

Odanın arkasındaki kişiler konuşmacıyı duyamıyordu.

Firefighters were able to contain the fire to the rear of the building.

İtfaiyeciler, yangını binanın arkasında kontrol altına alabildiler.

The dedicated bike zone is most often at the rear of the train.

Özel bisiklet bölgesi çoğunlukla trenin arkasındadır.

Numidians and Gauls overwhelm the Roman rear, forcing them all the way to the lake shore.

Numidyalı ve Galyalılar, Romalıların arka hattında üstünlüğü kurup, gölün kenarına geri çekilmeye mecbur ediyorlar.

They were of the opinion that, by being asked to take up the rear dishonoured them greatly,

Geri dönmeleri söylendiğinde tamamen rezil olabileceklerini düşündüler.

- My mother worked hard in order to rear us.
- My mother worked hard in order to raise us.

Annem bizi yetiştirmek için çok çalıştı.

Further back, it is some time before the Roman centre and rear realise what is happening in the front.

Daha geride ise, Roma merkezinin ve arkada ki birliklerin ön hatta neler olduğunu anlaması vakit alıyor.

- Tom glanced at the rear-view mirror.
- Tom glanced in his rearview mirror.
- Tom looked in the rearview mirror.

Tom dikiz aynasına baktı.

The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

Hız aracı Jack Robinson diyemeden önce kaydı ve bir kamyonun arkasına direkt çarptı.