Translation of "Front" in Russian

Use the front door.

Воспользуйся парадным входом.

We were up front.

Мы были искренни.

- Someone is at the front door.
- Someone's at the front door.

Кто-то стоит у входной двери.

- Tom is in front.
- Tom is in the front.
- Tom is ahead.

Том впереди.

The front door remained locked.

- Входная дверь осталась запертой.
- Входная дверь оставалась запертой.
- Входная дверь осталась закрытой.

What's in front of you?

- Что напротив тебя?
- Что находится перед тобой?
- Что находится прямо перед тобой?
- Что расположено прямо перед тобой?
- Что стоит прямо перед тобой?
- Что перед тобой?

My front tooth fell out.

У меня выпал передний зуб.

Tom unlocked the front door.

- Том отпер парадную дверь.
- Том открыл входную дверь.

I locked the front door.

- Я запер переднюю дверь.
- Я запер парадную дверь.
- Я запер входную дверь.

Tom unlocked the front gate.

Том отпер главные ворота.

Get in the front seat.

- Садись на переднее сиденье.
- Садитесь на переднее сиденье.

We sat in the front.

- Мы сидели впереди.
- Мы сели впереди.

The front door won't open.

Входная дверь не открывается.

The front brakes don't work.

- Передние тормоза не работают.
- Не работают передние тормоза.
- Передний тормоз не работает.

The front door was open.

Входная дверь была открыта.

The front door is locked.

Передняя дверь заперта.

Look in front of you.

Смотрите прямо перед собой.

Let's sit in the front.

- Давай сядем впереди.
- Давайте сядем впереди.

I've locked the front door.

- Я запер дверь дома на ключ.
- Я закрыла на ключ дверь дома.

- Tom was standing in front of Mary.
- Tom stood in front of Mary.

Том стоял напротив Мэри.

- Let's meet in front of the theater.
- Let's meet in front of the theatre.

Встретимся перед театром.

- Tom kissed Mary in front of everyone.
- Tom kissed Mary in front of everybody.

Том поцеловал Мэри на глазах у всех.

Forcing his way to the front.

Он силой выходит вперед.

We found the front door locked.

- Мы обнаружили, что входная дверь заперта.
- Мы обнаружили входную дверь запертой.

She's just putting up a front.

Она лишь выставляет себя напоказ.

He sat in front of me.

- Он сел передо мной.
- Он сел напротив меня.

Nothing new on the Western Front.

На западном фронте без перемен.

Move up to the front, please.

Проходите вперёд, пожалуйста.

He stood in front of me.

Он стоял передо мной.

Tom stood in front of Mary.

Том стоял перед Мэри.

Tom sat in front of me.

- Том сел напротив меня.
- Том сел передо мной.

Let's sit in the front row.

Давайте сядем в первом ряду.

My car is parked out front.

Моя машина припаркована снаружи у входа.

Tom left the front door open.

Том оставил входную дверь открытой.

Life lies in front of you.

У тебя ещё вся жизнь впереди.

Tom knocked on the front door.

Том постучал во входную дверь.

I was in the front seat.

- Я был на переднем сиденье.
- Я была на переднем сиденье.

The front door stood wide open.

Парадная дверь были широко открыта.

I'm in front of the bakery.

Я напротив пекарни.

The front door was wide open.

- Входная дверь была широко открыта.
- Входная дверь была распахнута.

I heard the front door slam.

Я слышал, как хлопнула входная дверь.

The soldiers left for the front.

Солдаты ушли на фронт.

Tom went out the front door.

Том вышел через переднюю дверь.

Tom sat in front of Mary.

- Том сел напротив Мэри.
- Том сел перед Мэри.

Wow, you're on the front page!

- Ничего себе, ты на первой странице!
- Ух ты, вы на первой странице!
- Ух ты, вы на главной странице!
- Ничего себе, вы на главной странице!
- Вот это да, ты на первой полосе!
- Вот это да, вы на первой полосе!

Tom sat in the front row.

Том сел в первом ряду.

Tom heard the front door slam.

Том слышал, как захлопнулась передняя дверь.

Tom stood in front of me.

Том стоял передо мной.

Tom always sits in the front.

Том всегда сидит впереди.

Tom sat in front of us.

- Том сидел напротив нас.
- Том сел напротив нас.

Tom is on the front porch.

Том на переднем крыльце.

A cold front swept over Europe.

- По Европе прокатился холодный фронт.
- По Европе пронёсся холодный фронт.

Tom painted the front door green.

Том покрасил входную дверь в зелёный цвет.

Get in front of a camera,

встать перед камерой,

- Tom has put his things on back to front.
- Tom put his clothes on back to front.
- Tom has put his clothes on back to front.
- Tom put his things on back to front.

Том надел свою одежду задом наперёд.

- Tom opened the front door and came in.
- Tom opened the front door and walked in.

Том открыл переднюю дверь и вошёл.

- In front of the house is a tree.
- A tree stands in front of the house.

- Перед домом стоит дерево.
- Перед домом растёт дерево.

In front of everyone on the screen

перед всеми на экране

And when he's going to the front

И когда он идет на фронт

Put your hat in front of you

Поставь свою шляпу перед собой

Please wait in front of Room 213.

Пожалуйста, подождите возле комнаты 213.

As soldiers they went to the front.

Они ушли солдатами на фронт.

She had left the front door unlocked.

Она оставила парадную дверь открытой.

Mary humiliated Tom in front of everyone.

Мэри при всех унизила Тома.

Two boys stood in front of me.

Передо мной стояли два мальчика.

I slept in front of the TV.

Я уснул перед телевизором.

What is that in front of us?

Что это напротив нас?

He is in front of the door.

Он стоит перед дверью.

It's right in front of your eyes.

- Он прямо перед твоими глазами.
- Он прямо перед тобой.
- Она прямо перед твоими глазами.
- Оно прямо перед твоими глазами.

Tom sat right in front of me.

Том сел прямо передо мной.

He suddenly appeared in front of me.

Внезапно он появился передо мной.

This is a front-loading washing machine.

Это стиральная машина с фронтальной загрузкой.

Tom stood in front of the mirror.

Том стоял перед зеркалом.

He's standing in front of the door.

Он стоит перед дверью.

I can't sing in front of people.

Я не могу петь перед людьми.

I went up to the front door.

- Я подошёл к передней двери.
- Я подошёл к входной двери.

He was walking in front of me.

Он шёл впереди меня.