Translation of "Quote" in Turkish

- Don't quote me.
- Don't quote me on that.

Bana teklif etmeyin.

Can I quote you?

Size tekrarlayabilir miyim?

You may quote me.

Bana aktarabilirsin.

Quote me an example.

Bana bir örnek ver.

What's your favorite quote?

En sevdiğin söz ne?

- It's a quote from a book.
- It's a quote from the book.

Bu, kitaptan bir alıntı.

Quote me your best price.

- En son kaça olur?
- Son fiyatınızı söyleyin.

This is a direct quote.

Bu direkt bir alıntı.

Don't quote me on this.

- Bunu benden duymuş olmayın.
- Bunu benden duymuş olma.

What's your favorite funny quote?

Favori komik alıntın nedir?

What's your favorite humorous quote?

Senin favori espirili alıntın nedir?

If the source is not specified, a quote is not a quote but plagiarism.

Kaynak belirtilmemişse, bir alıntı bir intihalden başka bir alıntı değildir.

It's a quote from the book.

Bu, kitaptan bir alıntı.

Can I quote you on that?

Bu sözünü kullanabilir miyim?

You can quote me on that.

Bunu benden duyduğunu söyleyebilirsin.

What's your favorite Mark Twain quote?

Favori Mark Twain sözün nedir?

In fact, going back to that quote,

Aslında şu söze dönersek,

Can you quote a line of Hamlet?

Hamlet'ten bir dize alıntılayabilir misin?

I don't know how to translate this quote.

Bu alıntı nasıl çevirilir bilmiyorum.

- Quote me an example.
- Give me an example.

Bana bir örnek ver.

I'll quote a few lines from her letter.

Onun mektubundan birkaç satır alıntılayacağım.

I'll quote a few lines from their letter.

Ben onların mektubundan birkaç satır alıntılayacağım.

Frankl used this Nietzsche quote to explain to us

Frankl Nietzsche'den yaptığı bu alıntıyı

Can you quote me a price for the house?

- Ev için bir fiyat verebilir misiniz?
- Evin fiyatını öğrenebilir miyim?

And he also said, quote, "I think Islam hates us."

Aynı zamanda "Bence İslam bizden nefret ediyor." demişti.

In other words, and to quote a past FDA commissioner,

Başka bir deyişle ve geçmiş FDA temsilcinin sözleriye

And I remember one quote from a mother who said,

Bir annenin bir sözü aklıma geliyor:

We look forward to receiving your quote by return mail.

Akabinde cevapla teklifinizi dört gözle bekliyoruz.

When you quote a stupid text, do not forget the context.

- Aptalca bir metinden alıntı yaparken, içeriği unutma.
- Aptalca bir metinden iktibas yaparken, muhtevayı unutma.

I will quote you a passage from one of those letters.

Ben sana o mektupların birinden bir pasaj alıntılayacağım.

What price did he quote you for the pair of earrings?

Senin küpelerine ne kadar değer biçti?

We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.

En kısa sürede fiyat teklifini almayı sabırsızlıkla bekliyoruz.

- The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
- There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.

Dün ya da evvelsi gün Asahi gazetesinde Wikipedia'dan alıntı yapmamanız gerektiğini vurgulayan bir ifade vardı.