Translation of "Pole" in Turkish

North pole, isn't it north pole?

kuzey kutbu, kuzey kutbu değil mi?

Actually the north pole, north pole.

aslında kuzey kutbu, kuzey kutbu.

Magnetic North Pole Speaking North Pole

kuzey kutbu demişken manyetik kuzey kutbu

Then the geographic pole and magnetic pole

o zaman coğrafi kutup ile manyetik kutup

Nowadays between magnetic pole and geographic pole

günümüzde manyetik kutup ile coğrafi kutup arasında

Or will it replace the north pole and south pole?

yoksa kuzey kutbu ile güney kutbu yer mi değiştirecek?

Entering from a pole

bir kutuptan giriyor

Shows magnetic north pole

manyetik kuzey kutbunu gösterir

Had a magnetic pole

manyetik kutbu vardı

Finds the north pole

kuzey kutbunu buluyor

The South Pole is a lot colder than the North Pole.

Güney Kutbu, Kuzey Kutbu'ndan çok daha soğuktur.

Finds the magnetic north pole

manyetik kuzey kutbunu buluyor

That pole is off vertical.

O direk eğri.

She is learning pole dancing.

- Direk dansı öğreniyor.
- Pole dancing öğreniyor.

Going out from one pole of the magnet and going to the other pole

mıknatısın bir kutbundan çıkıp diğer kutbuna doğru giderek

That is, the geographical pole and the magnetic pole are different from each other.

yani coğrafi kutup ile manyetik kutup birbirinden farklı

There is a magnetic north pole

birde manyetik kuzey kutbu var

Showing the north pole like this

kuzey kutbunu gösteriyor böyle

The engineer climbed the telephone pole.

Mühendis telefon direğine tırmandı.

That pole is not quite vertical.

Bu direk oldukça dikey değil.

The motorbike struck the telephone pole.

Motosiklet telefon direğine çarptı.

They bound him to a pole.

Onlar onu bir direğe bağladılar.

Santa lives at the North Pole.

Noel Baba Kuzey Kutbu'nda yaşar.

The car hit a telephone pole.

Araba bir telefon direğine çarptı.

Tom climbed up the telephone pole.

Tom telefon direğine tırmandı.

The motorcycle hit the telegraph pole.

Motosiklet, telgraf direğine çarptı.

I almost hit a telephone pole.

Neredeyse bir telefon direğine çarpıyordum.

Like Marie Watt's totem pole of blankets.

Örneğin, Marie Watt'ın ''Battaniyeden Totem Direği''

The establishment of the Third Pole Council,

Üçüncü Kutup Konseyini kuralım,

Center pole on the name of template

orta direk şaban adı üstünde orta direk

From the north pole of the world

dünyanın kuzey kutbundan içeriye

Coming in from the magnetic north pole

manyetik kuzey kutbundan içeriye giriyor

But the geographical north pole we know

fakat bizim bildiğimiz coğrafi kuzey kutup

Do penguins live at the North Pole?

- Penguenler Kuzey Kutbu'nda mı yaşar?
- Penguenler Kuzey Kutbu'nda mı yaşarlar?

Look at that pole in the square.

Meydandaki şu direğe bak.

This pole is sharp at the end.

Bu kutup sonunda keskindir.

So what actually gives the pole its name

yani aslında kutba ismini veren şey

He explored the region around the South Pole.

Güney Kutbu civarındaki bölgeyi araştırdı.

At the North Pole, there are no penguins.

- Kuzey Kutbu'nda penguen yok.
- Kuzey Kutbu'nda buzulkuşları yoktur.

The pole vaulter jumped more than seven feet.

Sırıkla atlamacı, yedi feetten fazla atladı.

Felicja's mother is a Pole of Romanian origin.

Felicja'nın annesi, Rumen asıllı bir Polonyalıdır.

That's why we are also called the "Third Pole."

Ki bu nedenle "Üçüncü Kutup" olarak adlandırılır.

So the antarctic south pole we are talking about

yani bahsettiğimiz antartika güney kutup'u

This magnetic pole was changing 15 km a year

yılda 15 km değişiyordu bu manyetik kutup

This is due to the magnetic north pole displacement

işte bu da manyetik kuzey kutbunun yer değiştirmesinden kaynaklı

He left on an expedition to the North Pole.

O, Kuzey Kutbu'na bir sefere çıktı.

They went on an expedition to the North Pole.

Kuzey kutbuna bir sefere gittiler.

I wouldn't touch that with a ten foot pole.

- Hayatta işim olmaz.
- Yakınından bile geçmem.

Really the south pole is the end of the world?

gerçekten acaba güney kutbu dünyanın sonu mu?

Why didn't he take a photo of the south pole

neden ise güney kutbunun fotoğrafını çekmemiş

There was a flag at the top of the pole.

Direğin tepesinde bir bayrak vardı.

Temperatures at the North Pole have hit a record high.

Kuzey Kutbu'ndaki sıcaklıklar rekor seviyeye ulaştı.

And learned to use my rolling IV pole as a skateboard.

ve yuvarlanan serum askımı bir kaykay gibi kullanmayı öğrendim.

I just said the magnetic field comes out of a pole

az önce söylemiştim manyetik alan bir kutuptan çıkıyor

So they feel the magnetic pole and make their direction accordingly

yani manyetik kutbu hissederek yön tayinlerini buna göre yapıyorlar

"What do you want?" asked the Indian chief. "We want all the land from the North Pole to the South Pole," said the English general.

Ne istiyorsun?" diye sordu yerli şef. İngiliz general "Kuzey Kutbundan Güney Kutbuna kadar olan tüm araziyi istiyoruz" dedi.

And to marathons at the North Pole, and from Everest Base Camp.

Everest Ana Kampı'ndan Kuzey Kutbu maratonlarına.

I saw in the paper that he had returned from the South Pole.

Onun Güney Kutbundan döndüğünü gazetede gördüm.

- Do penguins live at the North Pole?
- Do penguins live in the Arctic?

- Penguenler Kuzey Kutbu'nda mı yaşar?
- Penguenler Kuzey Kutbu'nda mı yaşarlar?

Tom said that he wanted to go visit Santa Claus at the North Pole.

Tom, Kuzey Kutbu'nda Santa Claus'u ziyarete gitmek istediğini söyledi.

- Are there penguins living at the North Pole?
- Do penguins live in the Arctic?

Kuzey kutbunda yaşayan penguenler var mı?

The children sent their Christmas lists to the North Pole with the hope that Santa would read them.

Çocuklar Noel listelerini, Noel Baba okur umuduyla Kuzey Kutbu'na gönderdi.

The Brazilian athlete Thiago Da Silva won the Olympic pole vault gold medal and set an Olympic record.

Brezilyalı atlet Thiago Da Silva, Olimpiyat sırıkla atlama altın madalyasını kazandı ve bir olimpiyat rekoru kırdı.

- At the North Pole, there are no penguins.
- There are no white-winged Diuca finches in the Arctic.

- Kuzey Kutbu'nda buzulkuşları yoktur.
- Kuzey Kutbu'nda penguenler yoktur.

An Englishman, a Scotsman, an Irishman, a Welshman, a Gurkha, a Latvian, a Turk, an Aussie, a German, an American, an Egyptian, a Japanese, a Mexican, a Spaniard, a Russian, a Pole, a Lithuanian, a Jordanian, a Kiwi, a Swede, a Finn, an Israeli, a Romanian, a Bulgarian, a Serb, a Swiss, a Greek, a Singaporean, an Italian, a Norwegian, an Argentinian, a Libyan and a South African went to a night club. The bouncer said: "Sorry, I can't let you in without a Thai."

Bir İngiliz, İskoç, İrlandalı, Galli, Gurka, Leton, Türk, Avustralyalı, Alman, Amerikalı, Mısırlı, Japon, Meksikalı, İspanyol, Rus, Leh, Litvan, Ürdünlü, Yeni Zelandalı, İsveçli, Fin, İsrailli, Rumen, Bulgar, Sırp, İsviçreli, Yunan, Singapurlu, İtalyan, Norveçli, Arjantinli, Libyalı ve Güney Afrikalı bir gece kulübüne gitmişler. Kulüp fedaisi de “Üzgünüm, bir Taylandlı olmadan içeri girmenize izin veremem.” demiş.