Translation of "Points" in Turkish

Everyone has good points and bad points.

- Herkesin iyi noktaları ve kötü noktaları vardır.
- Herkesin iyi ve kötü noktaları vardır.

Use bullet points.

Madde işaretleri kullanın.

We need points.

Puanlara ihtiyacımız var.

Tom scored three points.

Tom üç sayı attı.

Tom scored 30 points.

Tom 30 sayı attı.

I scored thirty points.

- Otuz puan aldım.
- Otuz sayı attım.

That was 2 points.

O 2 puandı.

Each of their opinions has both good points and bad points.

Onların fikirlerinin her biri hem iyi noktalara hem de kötü noktalara sahiptir.

The highest amount of points possible on reports is 10 points.

Raporlarda mümkün olan en yüksek puan 10 puandır.

- How many points have you scored?
- How many points did you score?

Kaç puan almışsın?

- Tom has already scored 30 points.
- Tom has scored 30 points already.

- Tom şimdiden 30 puan aldı.
- Tom daha şimdiden 30 sayı attı.
- Tom şimdiden 30 sayı kaydetti.

Tipping points bring three threats.

Taşma noktaları üç tehdidi beraberinde getiriyor.

Inflection points are those moments

Kırılma noktaları; bizim ileriye doğru

Like points, badges and avatars,

puanlar, rozetler ve avatarlar gibi.

Junction points of those plates

o levhaların birleşim noktaları

The weather vane points north.

Rüzgar gülü kuzeyi işaret ediyor.

We lost by two points.

Biz iki puanla kaybetti.

Everyone has points of weakness.

Herkesin zayıf noktaları vardır.

Tom won by three points.

Tom üç puanla kazandı.

Both teams have thirteen points.

Her iki takım da on üç puana sahip.

You'd better check these points.

Bu noktaları kontrol etseniz iyi olur.

What are your strong points?

Güçlü yönleriniz nelerdir?

You make some good points.

Bazı güzel noktalara değindin.

I know Tom's weak points.

Tom'un zayıf noktalarını biliyorum.

I know his weak points.

Zayıf noktalarını biliyorum.

Actually the points where it breaks exactly, that is, the points where it separates

aslında tam olarak kırıldığı noktalar yani birbirinden ayrıldığı noktalar

- Tom only has 5 hit points left.
- Tom only has five health points left.

Tom'un sadece beş sağlıklı noktası var.

Our team is five points ahead.

Bizim takımımız beş puan ilerdedir.

He always worries about minor points.

Önemsiz konularda her zaman endişe eder.

Every man has his weak points.

Her insanın kendi zayıf noktaları var.

Do you have a points card?

Bir puan kartınız var mı?

And points it away from Earth.

onu Dünya'dan uzaklaştırıyor.

And finally, twelve points to Estonia!

Son olarak, on iki puan Estonya'ya!

Our team is two points ahead.

Takımımız iki puan öndedir.

Give me the main points now.

Şimdi bana ana konulardan bahsedin.

The compass points to the north.

Pusula kuzeyi gösterir.

We have different points of view.

Farklı bakış noktalarımız var.

This question counts for 50 points.

Bu soru 50 puan değerindedir.

I agree on all three points.

Üç noktayı da kabul ediyorum.

The Dow is down 500 points.

Dow, 500 puan düştü.

Tom has taken some damage points.

Tom bazı hasar puanları aldı.

You hit the head, you get points.

Kafaya vuruyorsunuz, puanları alıyorsunuz.

Other tipping points were long way off --

Diğer sınır noktaları çok uzaktaydı --

Several points led out from the valley.

Çeşitli noktalardan çıkış vardı.

Why didn't you note down the points?

Konuları niçin not etmedin?

China and Japan differ in many points.

Çin ve Japonya birçok noktada farklılık gösterirler.

I have three points on my licence.

Benim lisansımda üç nokta var.

We lost the game by three points.

Biz oyunu üç puanla kaybettik.

All the evidence points to his guilt.

Tüm kanıtlar onun suçlu olduğunu gösteriyor.

Every man has his own strong points.

Her insanın kendi güçlü noktaları vardır.

When you're at the inflection points of life,

Hayatın dönüm noktalarında,

Our teacher ran through the important points again.

Öğretmenimiz önemli noktaları çabucak gözden geçirdi.

I scored only 33 points on the test.

Ben testte sadece 33 puan aldım.

We are three points ahead of their team.

Onların takımından üç puan ilerdeyiz.

You'll get brownie points if you respond quickly.

Eğer çabucak cevap verirsen aferin alırsın.

Geometry is based on points, lines and planes.

Geometri noktalar, çizgiler ve düzlemlere dayalıdır.

Everyone has their own strong and weak points.

Herkesin kendi güçlü ve zayıf noktaları vardır.

We defeated the other team by 3 points.

Diğer takımı üç puanla yendik.

She has got a lot of weak points.

Onun bir sürü zayıf noktası var.

Mary has got a lot of weak points.

Mary'nin bir sürü zayıf noktası var.

There are some unclear points in his account.

Onun açıklamasında bazı belirsiz noktalar var.

What were the main points of Tom's speech?

Tom'un konuşmasının ana noktaları neydi?

The Giants lost the game by 20 points.

Giants, maçı 20 puanla kaybetti.

There are many questionable points in this ledger.

Bu hesap defterinde birçok şüpheli noktalar var.

Fourthly, my first three points do not exist.

Dördüncü olarak, benim ilk üç noktam yoktur.

Tom scored 13 points in the third quarter.

Tom üçüncü çeyrekte 13 sayı kaydetti.

The Dow plunged 35 points and then bottomed out.

Dow 35 puan düştü ve sonra dibe vurdu.

Please tell us the good points of this machine.

Lütfen bize bu makinenin iyi noktalarını söyleyin.

There are a few points where you are mistaken.

Hata yaptığın birkaç nokta var.

The Dow Jones Industrial Average fell by 666 points.

Dow Jones Endüstri Endeksi 666 puan düştü.

But if we miss these, we're missing key important points,

Ama bunları atlarsak önemli noktaların anahtarını atlamış oluruz

May be at different points, which is not a problem

farklı noktada da olabilir bu da problem değil

Would you mind clearing up a few points for me?

Benim için birkaç hususu aydınlığa kavuşturur musun?

You sure guessed the critical points of that teacher's exam.

O öğretmenin sınavının kritik noktaları emin olarak tahmin ettin.

The Dow Jones average posted a gain of two points today.

Bugün Dow Jones ortalama iki puanlık artış ilan etti.

I was able to grasp the main points of the speech.

Konuşmanın ana hatlarını kavrayabildim.

The National Library is undoubtedly one of the points of interest.

Milli Kütüphane şüphesiz ilgi noktalarından biridir.

With all due respect, I think they both had valid points.

Kusura bakmayın ama, onların her ikisinin mantıklı amaçları var.

Angle to follow on a compass to travel between those points.

bir pusulanın üzerinde izlenecek tam açıyı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

So I could use these data points as controls in my analysis.

Böylece bu veri göstergelerini analizimde kontrol amaçlı kullanabilecektim.

- There is no man but has his weak points.
- Everybody has weaknesses.

Herkesin zayıflıkları vardır.

Turkey is closing all the check-points of its border with Syria.

Türkiye, Suriye ile olan sınırındaki tüm kontrol noktalarını kapatıyor.

- Everyone has strengths and weaknesses.
- Everyone has both strong and weak points.

Herkesin güçlü ve zayıf yönleri vardır.

And now you see, I'd like it to seem like I'm making points,

Ve gördüğünüz gibi, önemli bir noktaya temas ediyormuşum,

Strategy, and never challenged or contradicted  Napoleon except on points of logistical detail.

dayanıyordu: Stratejiyi tasarlamada hiçbir rol oynamadı ve Napolyon'a lojistik ayrıntılar dışında asla meydan

The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.

Benim görüşümün temel noktasını önceki sayfalarda ifade ettim.

- I think his method of teaching cuts both ways.
- His teaching method is both good and bad.
- I think his method of teaching has good points and bad points.

Ben onun öğretim yönteminin iyi noktaları ve kötü noktaları olduğunu düşünüyorum.

Some studies estimate the damage to be at least two points of the country's GDP.

Bazı araştırmalar hasarın ülkenin GSYH'sinin en az %2'si kadar olduğunu tahmin ediiyor.

Trying to force his way through any of these fortified points would be dangerous for Hannibal

Bu tahkim edilmiş noktalaradan zorlamayı denemek Hannibal için tehlikeli olacaktı...

Tom used a page of dot points to jog his memory when he made his speech.

Tom konuşmasını yaptığı zaman, anımsamak için ana başlıkların olduğu bir yaprak kullanırdı.

Two days later Hannibal rallies his troops at the top and points to the panorama of Italy below.

İki gün sonra Hannibal birliklerini tepede topladı ve İtalya panoramasını onlara gösterdi.

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact

Haritadaki iki nokta arasında çizilen bir çizginin, bu noktalar arasında gezinmek için

Although the decision to implement this plan has already been made, the finer points still need to be planned out.

Bu planı uygulamak için karar verilmesine rağmen, ince noktaların hâlâ planlanmaya ihtiyacı var.

- To lose faith in God is to lose your guide.
- To lose faith in God is to lose your points of reference.

Allah'a olan inancını kaybetmek referans noktaları kaybetmektir.

It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.

Bir avukatın zor bir durumda küçük konularda bile her taşın altına bakması ve aynı konuda sonuca ulaşmak için ısrarla belirtmesi önemlidir.

Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.

İçerik ve düşüncenin çoğu herhangi bir dile bağımlı olmasına rağmen, Japoncaya odaklanırken, cümle yapısındaki farklar ya da bireysel kelimelerin ayrı ve açıkça yazılmamaları gerçeği o zaman düşünce hakkında birkaç nokta gerektirir.