Translation of "Pin" in Turkish

Unfasten the pin.

Pimi sökün.

- I forgot my PIN number!
- I've lost my pin number!
- I've forgotten my pin number.

Pin kodumu kaybettim.

Please input your PIN number.

Lütfen PIN numaranı gir.

I forgot my PIN number!

PIN numaramı unuttum!

I forgot the PIN number.

PIN numarasını unuttum.

- You could have heard a pin drop.
- You could've heard a pin drop.

Bir toplu iğne düşüşünü bile duyabilirdin.

You could hear a pin drop.

Sinek uçsa duyabilirsin.

I'm going to enter my PIN.

PIN'imi gireceğim.

He pricked himself with a pin.

O, bir iğne ile kendini deldi.

Pin the flower on your lapel.

Çiçeği ceketinin yakasına tuttur.

I can't remember my PIN number.

PİN numaramı hatırlayamıyorum.

I want to change the PIN number.

PIN numarasını değiştirmek istiyorum.

Tom pricked the balloon with a pin.

Tom balona iğne batırdı.

And we'll use that to pin the head.

...ve onunla başını yakalarız.

And we use that to pin the head.

...ve onunla başını yakalarız.

Did you enter your PIN into your computer?

Bilgisayarınıza PIN kodunuzu girdiniz mi?

It's quiet enough to hear a pin drop.

Bir iğnenin düşüşünü duyacak kadar yeterince sessiz.

The picture was held on by a pin.

Resim bir iğne ile tutturuldu.

Sami found a bobby pin under his bed.

- Sami yatağının altında bir saç tokası buldu.
- Sami yatağının altında bir tel toka buldu.

It is a sin to steal even a pin.

İğne çalmak bile günahtır.

You could hear a pin drop in the room.

Odada bir iğne düşüşünü duyabilirdin.

Tom's PIN is the last 4 digits of pi.

Tom'un PIN kodu pi sayısının son dört hanesi.

The pin pierced his finger and it began to bleed.

İğne onun parmağına battı ve kanamaya başladı.

It was so quiet you could hear a pin drop.

O kadar sessizdi ki sinek uçsa duyabilirdın.

The investigators tried to pin the blame on the pilot.

Araştırmacılar pilotu suçlamaya çalıştı.

Gotta jump up. Bosh! Get it. Pin it to the bottom...

Kendinizi yukarı çekip saplayın, onu yakalayıp zemine yapıştırın.

Let's do this. We've got the stick, we're gonna pin him.

Hadi bakalım. Sopamız burada, onu yakalamalıyız.

The room was so quiet you could hear a pin drop.

Oda o kadar sessizdi ki bir iğnenin düşmesini bile işitebilirdin.

It was so still that you would have heard a pin drop.

İğne düşse duyulurdu; o kadar sessizdi.

Okay, so I'm going to make a simple hook, from this safety pin.

Pekâlâ, şu çengelli iğneden basit bir kanca yapacağım.

Let's do this. We've got the stick, we're gonna pin him. Got it.

Hadi bakalım. Sopamız burada, onu yakalamalıyız. Tamamdır!

After Tom had entered four wrong PIN numbers, the ATM swallowed his card.

Tom dört yanlış PIN numarasını girdikten sonra ATM onun kartını yuttu.

So, do we grab him by the tail or do we pin the head?

Onu kuyruğundan mı yakalayalım, başından mı?

So do we grab it by the tail or do we pin the head?

Onu kuyruğundan mı yakalayalım, başından mı?

So do we grab him by the tail or do we pin the head?

Onu kuyruğundan mı yakalayalım, başından mı?

[Bear] Let's do this. We've got the stick, we're gonna pin him. Got it.

Bunu yapalım. Sopamız burada, onu yakalamalıyız. Tamamdır!

Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.

Büyükannem hamur yapışmasın diye oklavanın üstüne un serpti.

Okay, so you want me to use the stick and try and pin the head?

Tamam, sopayla başını tutmamı istiyorsunuz demek?

When the concrete is hard, we use an electric drill instead of a pin chisel.

Beton sert olduğu zaman pim keski yerine elektrikli matkap kullanırız.

And we'll use that to pin the head. Remember, the head is always the dangerous bit.

...ve onunla başını yakalarız. Unutmayın, başı her zaman tehlikeli olan kısmıdır.

Two ways we can do this. Either use a stick. And we'll use that to pin the head.

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır... ...ve onunla başını yakalarız.

Two ways we can do this. Either use the stick. And we'll use that to pin the head.

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır... ...ve onunla başını yakalarız.