Translation of "Panting" in Turkish

Tom is panting.

- Tom sık sık nefes alıyor.
- Tom nefes nefese.
- Tom nefes nefese kalmış.

Tom was panting.

- Tom hızlı hızlı soluyordu.
- Tom nefes nefeseydi.
- Tom nefes nefese kalmıştı.
- Tom soluk soluğa kalmıştı.

She was panting.

- Hızlı hızlı soluyordu.
- Nefes nefese kalmıştı.
- Soluk soluğa kalmıştı.
- Nefes nefeseydi.

They were panting.

- Onlar hızlı hızlı soluyorlardı.
- Nefes nefese kalmışlardı.
- Soluk soluğa kalmışlardı.
- Nefes nefeseydiler.

I was panting.

Nefes nefeseydim.

The dog is panting.

Köpek hızlı hızlı soluyor.

Why are you panting so?

Neden bu kadar nefes nefesesin?

I heard my dog panting.

Köpeğimin nefes aldığını duydum.

- Tom is panting.
- Tom is breathing hard.

Tom zor nefes alıyor.

- Tom was panting.
- Tom was out of breath.

- Tom nefes nefeseydi.
- Tom nefes nefese kalmıştı.
- Tom soluk soluğa kalmıştı.

A noticeable panting as she was sitting up in a chair --

bir sandalyede oturuyordu ama nefes nefeseydi --