Translation of "Breath" in German

- Your breath smells.
- You have bad breath.
- Your breath stinks.

Du hast Mundgeruch.

- Your breath smells.
- Your breath stinks.

- Du hast Mundgeruch.
- Dein Atem stinkt.

It's breath.

Es ist Atem.

- Your breath smells.
- You have bad breath.

- Du hast Mundgeruch.
- Du hast einen schlechten Atem.

- You have foul breath.
- Your breath smells.
- You have bad breath.
- Your breath stinks.
- Your mouth stinks.

Du hast Mundgeruch.

- You have foul breath.
- You have bad breath.

Du hast Mundgeruch.

Your breath stinks.

Dein Atem stinkt.

- We held our breath.
- We were holding our breath.

Wir hielten den Atem an.

- His breath reeks of booze.
- His breath reeks of alcohol.
- Her breath reeks of alcohol.

Sein Atem stinkt nach Alkohol.

All speech is our breath. All song is our breath.

Alle Rede ist unser Atem. Aller Gesang ist unser Atem.

- Take a deep breath, please.
- Please take a deep breath.

- Atmen Sie bitte tief ein.
- Bitte tief einatmen!

- Tom took a deep breath.
- Tom drew a deep breath.

Tom atmete tief ein.

You have foul breath.

Du hast Mundgeruch.

She held her breath.

Sie hielt den Atem an.

He held his breath.

Er hielt seinen Atem an.

Take a deep breath.

- Atme tief durch.
- Atmen Sie tief ein.

Hold your breath, please.

Halten Sie mal den Atem an.

I have bad breath.

Ich habe Mundgeruch.

Tom caught his breath.

Tom atmete schwer.

Tom held his breath.

Tom hielt den Atem an.

You have bad breath.

Du hast einen schlechten Atem.

Everyone's holding their breath.

Es halten alle den Atem an.

He has boozy breath.

Er hat eine Fahne.

I'm out of breath.

Ich bin außer Atem.

Tom has bad breath.

Tom hat Mundgeruch.

Mary held her breath.

Maria hielt den Atem an.

Okay, get my breath back.

Noch einmal kurz durchatmen.

She took a deep breath.

Sie nahm einen tiefen Atemzug.

He was out of breath.

Er war außer Atem.

He drew a deep breath.

Er nahm einen tiefen Atemzug.

He breathed his last breath.

Er hauchte seinen letzten Atem aus.

He spoke under his breath.

- Er sprach im Flüsterton.
- Er sprach flüsternd.

Take a deep breath, please.

Atmen Sie bitte tief ein.

This takes my breath away.

Das verschlägt mir den Atem.

Just take a deep breath.

Atme einfach tief ein.

Tom drew a deep breath.

Tom nahm einen tiefen Atemzug.

He took my breath away.

Er raubte mir den Atem.

She took my breath away.

Sie raubte mir den Atem.

I ran out of breath.

Mir ging die Luft aus.

He took a deep breath.

- Er nahm einen tiefen Atemzug.
- Er atmete tief ein.

Her breath reeks of alcohol.

- Ihr Atem stinkt nach Alkohol.
- Sie hat eine Fahne.

Please take a deep breath.

Atmen Sie bitte tief ein.

Tom took a deep breath.

Tom atmete tief ein.

His breath reeked of liquor.

Er hatte eine Fahne.

Sami whispered under his breath.

Sami flüsterte leise vor sich hin.

- He breathed deeply.
- He took a deep breath.
- He drew a deep breath.

Er nahm einen tiefen Atemzug.

And all in breath is thought.

In jedem Einatmen ist Überlegung.

I'll leave with my last breath.

Ich gehe erst, wenn mich der Atem verlässt.

Certificate because of shortness of breath .

behauptet sie später.

The dog was out of breath.

Der Hund war außer Atem.

Take a breath and hold it.

- Atme ein und halte den Atem an.
- Atmen Sie ein und halten Sie den Atem an.
- Atmet ein und haltet den Atem an.

I held my breath and waited.

Ich hielt den Atem an und wartete.

He muttered something under his breath.

Er sprach einige Worte leise und unverständlich zu sich selbst.

I am completely out of breath.

Ich bin total außer Atem.

Take a deep breath and relax.

Atme tief durch und entspann dich!

Tom took a very deep breath.

Tom holte ordentlich Luft.

His breath smells like goat cheese.

Sein Atem riecht nach Ziegenkäse.

Tom muttered something under his breath.

Tom murmelte etwas vor sich hin.

The runner was gasping for breath.

Der Läufer schnappte nach Luft.

I've been short of breath lately.

In letzter Zeit bin ich kurzatmig.

Tom stopped to catch his breath.

Tom hielt inne, um Luft zu holen.

Yanni sighed a breath of relief.

Yanni seufzte erleichtert.

- You cannot kill yourself by holding your breath.
- You can't kill yourself by holding your breath.

Du kannst dich nicht umbringen, indem du den Atem anhältst.

Because we speak on the out-breath,

Weil man beim Ausatmen spricht,