Translation of "Negotiation" in Turkish

It's open to negotiation.

Bu uzlaşmaya açık.

This isn't a negotiation.

Bu bir tartışma değil.

The negotiation is off.

Müzakere bitti.

There was no negotiation.

Hiç müzakere yoktu.

The negotiation was successful.

- Müzakere başarılı oldu.
- Müzakere başarılıydı.

They succeeded in the negotiation.

Müzakereyi kazandılar.

The negotiation ended in failure.

Görüşme başarısızlıkla sonuçlandı.

Your negotiation skills aren't bad.

Müzakere becerilerin kötü değil.

It was a very delicate negotiation.

Bu çok hassa bir müzakereydi.

He took great pains in the negotiation.

O, görüşmede güçlüklere katlandı.

We want to break off this negotiation.

Biz bu müzakereyi bozmak istiyoruz.

Tom is in charge of the hostage negotiation.

Tom rehine müzakeresinden sorumlu.

The negotiation has entered upon a serious phase.

Müzakere ciddi bir aşamaya girdi.

I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.

Sanırım görüşmenin bozulması için kısmen suçlanacaksın.

Iran never won a war, but never lost a negotiation.

İran hiç savaş kazanmadı, ama hiç müzakere de kaybetmedi.

After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.

Görüşmelerden sonra iki taraf, anlaşmazlık konusunda bir uzlaşmaya vardılar.

The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.

Tutsakların kaderi görüşmenin sonucuna göre değişir.

So I called on my negotiation skills and suggested we make a deal.

Uzlaşma yeteneğimi kullanarak bir anlaşma yapmayı başardım.

A free-trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.

Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki serbest ticaret anlaşması şu anda müzakere aşamasında.