Translation of "Delicate" in Portuguese

Delicate by creation

Delicado por criação

This is really delicate.

Isto é realmente delicado.

It's a very delicate question.

É uma questão muito delicada.

Happiness is a delicate flower.

A felicidade é uma flor delicada.

It's a very delicate subject.

É um assunto muito delicado.

Tom was a delicate child.

Tom era uma criança delicada.

Layla had very delicate features.

Layla tinha traços muito delicados.

- I am now in a delicate position.
- I'm now in a delicate position.

Agora estou em uma posição delicada.

They are delicate. They fall ill.

São delicadas. Adoecem.

Her child was in delicate health.

Seu filho estava com a saúde delicada.

- Tom is sensitive.
- Tom is delicate.

Tom é sensitivo.

Seven-ton predators... show their delicate side.

Predadores de sete toneladas mostram o seu lado delicado.

She put me in a delicate situation.

- Ela me colocou numa situação delicada.
- Ela me pôs numa situação delicada.
- Ela me botou numa situação delicada.

I am now in a delicate position.

Agora estou em uma posição delicada.

Dogs have a delicate sense of smell.

Os cães têm um delicado sentido do olfato.

The president declined to answer the delicate question.

O presidente se recusou a responder a pergunta delicada.

Speaking of religious matters is a delicate affair.

Falar de assuntos religiosos é uma questão delicada.

A delicate scent of jasmine fills the air.

Um delicado aroma de jasmim preenche o ar.

We need to study this delicate question very carefully.

Precisamos estudar esta questão delicada com muito cuidado.

The spider spun her delicate web in the garden.

A aranha teceu sua delicada teia no jardim.

Cherries are delicate fruits that must be picked only by hand.

A cereja é uma fruta delicada que deve ser colhida integralmente à mão.

Fadil wanted to save the delicate Layla from a harsh world.

Fadil queria salvar a delicada Layla de um mundo escabroso.

As the situation is delicate, you should be careful of what you say.

Como a situação é delicada, você deveria ser mais cuidadoso com o que diz.

Tom was the only one who was willing to address the delicate subject.

Tom foi o único que se dispôs a abordar o delicado assunto.

The wolf ate a big piece of chalk, and its voice became more delicate.

O lobo comeu um grande pedaço de giz, e sua voz ficou mais fina.

To the world, Layla was a delicate beauty, but in truth, she was a sociopathic bully.

Para a sociedade, Layla era uma beldade delicada, mas, na verdade, ela não passava de uma sociopata provocadora e tirânica.